TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPILEUR [31 records]
Record 1 - external organization data 2023-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- piler - printing
1, record 1, English, piler%20%2D%20printing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stacker - printing 1, record 1, English, stacker%20%2D%20printing
correct, noun
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- empileur-imprimerie
1, record 1, French, empileur%2Dimprimerie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- empileuse - imprimerie 1, record 1, French, empileuse%20%2D%20imprimerie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-05-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- piler (except processing)
1, record 2, English, piler%20%28except%20processing%29
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- empileur(sauf transformation)
1, record 2, French, empileur%28sauf%20transformation%29
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- empileuse (sauf transformation) 1, record 2, French, empileuse%20%28sauf%20transformation%29
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-05-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- lumber piler - building supplies
1, record 3, English, lumber%20piler%20%2D%20building%20supplies
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- empileur de bois d’œuvre-matériaux de construction
1, record 3, French, empileur%20de%20bois%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%2Dmat%C3%A9riaux%20de%20construction
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- empileuse de bois d’œuvre - matériaux de construction 1, record 3, French, empileuse%20de%20bois%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20%2D%20mat%C3%A9riaux%20de%20construction
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-05-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- piler - material handling
1, record 4, English, piler%20%2D%20material%20handling
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- stacker - material handling 1, record 4, English, stacker%20%2D%20material%20handling
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- empileur-manutention
1, record 4, French, empileur%2Dmanutention
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- empileuse - manutention 1, record 4, French, empileuse%20%2D%20manutention
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2023-05-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- shingle piler - material handling
1, record 5, English, shingle%20piler%20%2D%20material%20handling
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- empileur de bardeaux-manutention
1, record 5, French, empileur%20de%20bardeaux%2Dmanutention
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- empileuse de bardeaux - manutention 1, record 5, French, empileuse%20de%20bardeaux%20%2D%20manutention
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2023-04-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 6, Main entry term, English
- piler - wood processing
1, record 6, English, piler%20%2D%20wood%20processing
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- stacker - wood processing 1, record 6, English, stacker%20%2D%20wood%20processing
correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 6, Main entry term, French
- empileur-transformation du bois
1, record 6, French, empileur%2Dtransformation%20du%20bois
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- empileuse - transformation du bois 1, record 6, French, empileuse%20%2D%20transformation%20du%20bois
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2023-04-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 7, Main entry term, English
- car stacker - wood processing
1, record 7, English, car%20stacker%20%2D%20wood%20processing
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 7, Main entry term, French
- empileur sur wagons-transformation du bois
1, record 7, French, empileur%20sur%20wagons%2Dtransformation%20du%20bois
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- empileuse sur wagons - transformation du bois 1, record 7, French, empileuse%20sur%20wagons%20%2D%20transformation%20du%20bois
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2023-04-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 8, Main entry term, English
- case stacker - food and beverage processing
1, record 8, English, case%20stacker%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 8, Main entry term, French
- empileur de caisses-transformation des aliments et boissons
1, record 8, French, empileur%20de%20caisses%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- empileuse de caisses - transformation des aliments et boissons 1, record 8, French, empileuse%20de%20caisses%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun
- gerbeur de caisses - transformation des aliments et boissons 1, record 8, French, gerbeur%20de%20caisses%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun
- gerbeuse de caisses - transformation des aliments et boissons 1, record 8, French, gerbeuse%20de%20caisses%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2023-04-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 9, Main entry term, English
- scrap piler - wood processing
1, record 9, English, scrap%20piler%20%2D%20wood%20processing
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 9, Main entry term, French
- empileur de bois de rebut-transformation du bois
1, record 9, French, empileur%20de%20bois%20de%20rebut%2Dtransformation%20du%20bois
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- empileuse de bois de rebut - transformation du bois 1, record 9, French, empileuse%20de%20bois%20de%20rebut%20%2D%20transformation%20du%20bois
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2023-02-06
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 10, Main entry term, English
- glass packer
1, record 10, English, glass%20packer
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 10, Main entry term, French
- emballeur d’articles de verre
1, record 10, French, emballeur%20d%26rsquo%3Barticles%20de%20verre
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- emballeuse d’articles de verre 1, record 10, French, emballeuse%20d%26rsquo%3Barticles%20de%20verre
correct, feminine noun
- empileur d’articles de verre 1, record 10, French, empileur%20d%26rsquo%3Barticles%20de%20verre
correct, masculine noun
- empileuse d’articles de verre 1, record 10, French, empileuse%20d%26rsquo%3Barticles%20de%20verre
correct, feminine noun
- enfourneur d’articles de verre 1, record 10, French, enfourneur%20d%26rsquo%3Barticles%20de%20verre
correct, masculine noun
- enfourneuse d’articles de verre 1, record 10, French, enfourneuse%20d%26rsquo%3Barticles%20de%20verre
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - external organization data 2023-02-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 11, Main entry term, English
- lamination stacker - industrial electrical equipment
1, record 11, English, lamination%20stacker%20%2D%20industrial%20electrical%20equipment
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 11, Main entry term, French
- empileur de feuilles-matériel électrique industriel
1, record 11, French, empileur%20de%20feuilles%2Dmat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique%20industriel
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- empileuse de feuilles - matériel électrique industriel 1, record 11, French, empileuse%20de%20feuilles%20%2D%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique%20industriel
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - external organization data 2023-01-31
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 12, Main entry term, English
- transformer core stacker
1, record 12, English, transformer%20core%20stacker
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 12, Main entry term, French
- empileur de noyaux de transformateurs
1, record 12, French, empileur%20de%20noyaux%20de%20transformateurs
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- empileuse de noyaux de transformateurs 1, record 12, French, empileuse%20de%20noyaux%20de%20transformateurs
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - external organization data 2022-10-21
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 13, Main entry term, English
- pulpwood piler
1, record 13, English, pulpwood%20piler
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 13, Main entry term, French
- empileur de bois à pâte
1, record 13, French, empileur%20de%20bois%20%C3%A0%20p%C3%A2te
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- empileuse de bois à pâte 1, record 13, French, empileuse%20de%20bois%20%C3%A0%20p%C3%A2te
correct, feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - external organization data 2021-03-18
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 14, Main entry term, English
- tiering machine
1, record 14, English, tiering%20machine
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
tiering machine: an item in the "Construction Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 14, English, - tiering%20machine
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 14, Main entry term, French
- empileur
1, record 14, French, empileur
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
empileur : objet de la classe «Outils et équipement de construction» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 14, French, - empileur
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2017-11-08
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Materials Handling
Record 15, Main entry term, English
- case stacker
1, record 15, English, case%20stacker
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9617 - Labourers in Food, Beverage and Tobacco Processing. 2, record 15, English, - case%20stacker
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Manutention
Record 15, Main entry term, French
- empileur de caisses
1, record 15, French, empileur%20de%20caisses
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- empileuse de caisses 1, record 15, French, empileuse%20de%20caisses
correct, feminine noun
- gerbeur de caisses 1, record 15, French, gerbeur%20de%20caisses
correct, masculine noun
- gerbeuse de caisses 1, record 15, French, gerbeuse%20de%20caisses
correct, feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 9617 - Manœuvres dans la transformation des aliments, des boissons et du tabac. 2, record 15, French, - empileur%20de%20caisses
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2017-06-06
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Packaging in Metal
Record 16, Main entry term, English
- belt stacker
1, record 16, English, belt%20stacker
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A device that assembles the sealed envelopes in an overlapping (tiled) arrangement on a conveyer belt. 1, record 16, English, - belt%20stacker
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Emballages en métal
Record 16, Main entry term, French
- empileur pour bande transporteuse
1, record 16, French, empileur%20pour%20bande%20transporteuse
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Dispositif positionnant les enveloppes pleines et collées de façon qu'elles puissent être acheminées par une bande transporteuse. 1, record 16, French, - empileur%20pour%20bande%20transporteuse
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2017-06-06
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Packaging in Metal
Record 17, Main entry term, English
- pile stacker
1, record 17, English, pile%20stacker
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
A device that assembles the sealed envelopes in a stack either horizontally or vertically. 1, record 17, English, - pile%20stacker
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Emballages en métal
Record 17, Main entry term, French
- empileur
1, record 17, French, empileur
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Dispositif assemblant les enveloppes pleines et collées en une pile verticale ou horizontale. 1, record 17, French, - empileur
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2016-11-25
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 18, Main entry term, English
- pile stacker
1, record 18, English, pile%20stacker
correct, standardized
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
A device that assembles the folded paper in a stack either horizontally or vertically. 1, record 18, English, - pile%20stacker
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
pile stacker: term and definition standardized by ISO. 2, record 18, English, - pile%20stacker
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 18, Main entry term, French
- empileur
1, record 18, French, empileur
correct, masculine noun, standardized
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant d'empiler les feuilles de papier soit horizontalement, soit verticalement. 1, record 18, French, - empileur
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
empileur : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 18, French, - empileur
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2007-07-20
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
- Mobile Hoisting Apparatus
Record 19, Main entry term, English
- stacker
1, record 19, English, stacker
correct, standardized
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- stacking truck 2, record 19, English, stacking%20truck
correct, standardized
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Stackers. Tiering machines and portable elevators used for stacking merchandise are basically portable vertical frames that support and guide the carriage, to which is attached a platform, pair of forks, or other suitable lifting device ... The carriage can be raised and lowered by hand, by an electrically driven winch, or by a hydraulic cylinder ... Stackers ... are the prototypes of completely powered noncounterbalanced platform and forklift trucks. 3, record 19, English, - stacker
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
stacking truck: term standardized by the British Standards Institution (BSI); stacker: term standardized by ISO. 4, record 19, English, - stacker
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Chariots de manutention
- Appareils de levage mobiles
Record 19, Main entry term, French
- gerbeur
1, record 19, French, gerbeur
correct, masculine noun, standardized
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- gerbeuse 2, record 19, French, gerbeuse
correct, feminine noun
- empileur 3, record 19, French, empileur
masculine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Appareil de manutention permettant de positionner l'une sur l'autre des charges de formes régulières, sur deux ou plusieurs niveaux. 4, record 19, French, - gerbeur
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Les multiples modèles de gerbeurs, y compris les chariots élévateurs à fourches, qui représentent un type particulier, se différencient suivant [quatre caractéristiques]. 5, record 19, French, - gerbeur
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
gerbeur : terme normalisé par l'ISO. 6, record 19, French, - gerbeur
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2000-11-22
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Automated Materials Handling
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 20, Main entry term, English
- stacking conveyor
1, record 20, English, stacking%20conveyor
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- stacker 2, record 20, English, stacker
correct
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
A conveyor adapted to piling or stacking bulk materials, packages, or objects. 2, record 20, English, - stacking%20conveyor
Record 20, Key term(s)
- stacker conveyor
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Manutention automatique
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 20, Main entry term, French
- convoyeur empileur
1, record 20, French, convoyeur%20empileur
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Key term(s)
- convoyeur-empileur
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2000-11-14
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Forestry Operations
Record 21, Main entry term, English
- wood handler
1, record 21, English, wood%20handler
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Wood handler at tiering. 2, record 21, English, - wood%20handler
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exploitation forestière
Record 21, Main entry term, French
- empileur manuel
1, record 21, French, empileur%20manuel
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- empileuse manuelle 1, record 21, French, empileuse%20manuelle
correct, feminine noun
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Dans le parc à bois, personne qui érige des murailles de billes de bois autour des empilements afin d'éviter tout risque d'effondrement. 1, record 21, French, - empileur%20manuel
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1997-03-25
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Record 22, Main entry term, English
- layboy
1, record 22, English, layboy
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- lay-boy 2, record 22, English, lay%2Dboy
correct
- delivery table 2, record 22, English, delivery%20table
correct
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
The table on the front edge of a paper cutting machine located in the finishing room of a paper mill to which the cut sheets are automatically delivered, jogged into place, piled, and the load lowered as the pile builds up. 2, record 22, English, - layboy
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Machines à papier
Record 22, Main entry term, French
- ramasse-feuilles
1, record 22, French, ramasse%2Dfeuilles
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- ramasse-feuille 2, record 22, French, ramasse%2Dfeuille
correct, masculine noun
- empileur ramasse-feuilles 3, record 22, French, empileur%20ramasse%2Dfeuilles
correct, masculine noun
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Appareil placé en bout de coupeuse pour l'empilage des feuilles. 4, record 22, French, - ramasse%2Dfeuilles
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Dans le «Cours de formation papetière» de Jean Vilars, tome 2, le terme «ramasse-feuille» se trouve sous l'article 11.3.1.5. 5, record 22, French, - ramasse%2Dfeuilles
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1991-02-06
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Types of Documentation (Library Science)
Record 23, Main entry term, English
- stacker
1, record 23, English, stacker
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
- automatic stacker 1, record 23, English, automatic%20stacker
correct
Record 23, Textual support, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Documentation (Bibliothéconomie)
Record 23, Main entry term, French
- empileur
1, record 23, French, empileur
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- dispositif d’empilement 2, record 23, French, dispositif%20d%26rsquo%3Bempilement
masculine noun
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Machine qui relie les journaux en liasses en vue de leur transport. 3, record 23, French, - empileur
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1991-02-06
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Postal Correspondence
- Postal Service Operation
- Mail Pickup and Distribution
Record 24, Main entry term, English
- stacker
1, record 24, English, stacker
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- automatic stacker 2, record 24, English, automatic%20stacker
correct
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Mechanical device employed in a number of letter handling machines for the assembly of a stream of individual letters into a batch. The letters are assembled with long edges collinear and flat surfaces adjacent, the batch being loosely held together by a spring or gravity controlled pressure plate. 3, record 24, English, - stacker
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Objets de correspondance (Postes)
- Exploitation postale
- Levée et distribution du courrier
Record 24, Main entry term, French
- empileur
1, record 24, French, empileur
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- empileuse 2, record 24, French, empileuse
correct, feminine noun
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
(...) dispositif technique qui présente en rangs ou en piles les envois de la poste aux lettres en vue de leur traitement ultérieur. 3, record 24, French, - empileur
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1986-07-08
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 25, Main entry term, English
- stacking guide 1, record 25, English, stacking%20guide
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
- for a photocopier, - guides paper as it leaves the machine, - may also be used on microfilm machines 1, record 25, English, - stacking%20guide
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 25, Main entry term, French
- empileur
1, record 25, French, empileur
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
empileur où les feuilles sont correctement rangées en piles. 1, record 25, French, - empileur
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un empileur à parois ajustables au format de la photocopie. 2, record 25, French, - empileur
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1986-03-18
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Forestry Operations
Record 26, Main entry term, English
- timber stower 1, record 26, English, timber%20stower
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
- timber stacker 1, record 26, English, timber%20stacker
Record 26, Textual support, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exploitation forestière
Record 26, Main entry term, French
- empileur
1, record 26, French, empileur
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- empileuse 2, record 26, French, empileuse
feminine noun
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Ouvrier forestier qui fait l'empilage des bois dans une cour à bois. 1, record 26, French, - empileur
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1985-10-01
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Papermaking Machines
Record 27, Main entry term, English
- revolving pulpwood stacker
1, record 27, English, revolving%20pulpwood%20stacker
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Machines à papier
Record 27, Main entry term, French
- empileur pivotant
1, record 27, French, empileur%20pivotant
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Type d'empileur de billes pivotant sur un rail circulaire afin de permettre la chute des billes dans toutes les directions. 1, record 27, French, - empileur%20pivotant
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1982-08-09
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Record 28, Main entry term, English
- radial stacker 1, record 28, English, radial%20stacker
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 28, Main entry term, French
- stacker radial 1, record 28, French, stacker%20radial
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- empileur tournant 2, record 28, French, empileur%20tournant
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1981-02-05
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Types of Documentation (Library Science)
Record 29, Main entry term, English
- automatic stacker 1, record 29, English, automatic%20stacker
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Documentation (Bibliothéconomie)
Record 29, Main entry term, French
- dispositif d’empilement automatique 1, record 29, French, dispositif%20d%26rsquo%3Bempilement%20automatique
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
- empileur automatique 1, record 29, French, empileur%20automatique
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1977-11-17
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Record 30, Main entry term, English
- printed circuit board stacker 1, record 30, English, printed%20circuit%20board%20stacker
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Record 30, Main entry term, French
- empileur de plaquettes de circuits imprimés 1, record 30, French, empileur%20de%20plaquettes%20de%20circuits%20imprim%C3%A9s
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Renseignement: 2fR - 7du. 1, record 30, French, - empileur%20de%20plaquettes%20de%20circuits%20imprim%C3%A9s
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1976-06-19
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Metal Forging
Record 31, Main entry term, English
- sack stocker 1, record 31, English, sack%20stocker
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Forgeage
Record 31, Main entry term, French
- empileur à sacs 1, record 31, French, empileur%20%C3%A0%20sacs
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: