TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EMPILEUSE [29 records]
Record 1 - external organization data 2023-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- piler - printing
1, record 1, English, piler%20%2D%20printing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stacker - printing 1, record 1, English, stacker%20%2D%20printing
correct, noun
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- empileur - imprimerie
1, record 1, French, empileur%20%2D%20imprimerie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- empileuse-imprimerie 1, record 1, French, empileuse%2Dimprimerie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-05-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- piler (except processing)
1, record 2, English, piler%20%28except%20processing%29
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- empileur (sauf transformation)
1, record 2, French, empileur%20%28sauf%20transformation%29
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- empileuse(sauf transformation) 1, record 2, French, empileuse%28sauf%20transformation%29
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-05-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- lumber piler - building supplies
1, record 3, English, lumber%20piler%20%2D%20building%20supplies
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- empileur de bois d’œuvre - matériaux de construction
1, record 3, French, empileur%20de%20bois%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20%2D%20mat%C3%A9riaux%20de%20construction
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- empileuse de bois d’œuvre-matériaux de construction 1, record 3, French, empileuse%20de%20bois%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%2Dmat%C3%A9riaux%20de%20construction
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2023-05-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- piler - material handling
1, record 4, English, piler%20%2D%20material%20handling
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- stacker - material handling 1, record 4, English, stacker%20%2D%20material%20handling
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- empileur - manutention
1, record 4, French, empileur%20%2D%20manutention
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- empileuse-manutention 1, record 4, French, empileuse%2Dmanutention
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2023-05-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- shingle piler - material handling
1, record 5, English, shingle%20piler%20%2D%20material%20handling
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- empileur de bardeaux - manutention
1, record 5, French, empileur%20de%20bardeaux%20%2D%20manutention
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- empileuse de bardeaux-manutention 1, record 5, French, empileuse%20de%20bardeaux%2Dmanutention
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2023-04-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 6, Main entry term, English
- piler - wood processing
1, record 6, English, piler%20%2D%20wood%20processing
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- stacker - wood processing 1, record 6, English, stacker%20%2D%20wood%20processing
correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 6, Main entry term, French
- empileur - transformation du bois
1, record 6, French, empileur%20%2D%20transformation%20du%20bois
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- empileuse-transformation du bois 1, record 6, French, empileuse%2Dtransformation%20du%20bois
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2023-04-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 7, Main entry term, English
- car stacker - wood processing
1, record 7, English, car%20stacker%20%2D%20wood%20processing
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 7, Main entry term, French
- empileur sur wagons - transformation du bois
1, record 7, French, empileur%20sur%20wagons%20%2D%20transformation%20du%20bois
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- empileuse sur wagons-transformation du bois 1, record 7, French, empileuse%20sur%20wagons%2Dtransformation%20du%20bois
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2023-04-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 8, Main entry term, English
- case stacker - food and beverage processing
1, record 8, English, case%20stacker%20%2D%20food%20and%20beverage%20processing
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 8, Main entry term, French
- empileur de caisses - transformation des aliments et boissons
1, record 8, French, empileur%20de%20caisses%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- empileuse de caisses-transformation des aliments et boissons 1, record 8, French, empileuse%20de%20caisses%2Dtransformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun
- gerbeur de caisses - transformation des aliments et boissons 1, record 8, French, gerbeur%20de%20caisses%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, masculine noun
- gerbeuse de caisses - transformation des aliments et boissons 1, record 8, French, gerbeuse%20de%20caisses%20%2D%20transformation%20des%20aliments%20et%20boissons
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2023-04-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 9, Main entry term, English
- scrap piler - wood processing
1, record 9, English, scrap%20piler%20%2D%20wood%20processing
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 9, Main entry term, French
- empileur de bois de rebut - transformation du bois
1, record 9, French, empileur%20de%20bois%20de%20rebut%20%2D%20transformation%20du%20bois
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- empileuse de bois de rebut-transformation du bois 1, record 9, French, empileuse%20de%20bois%20de%20rebut%2Dtransformation%20du%20bois
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2023-02-24
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 10, Main entry term, English
- feller buncher operator
1, record 10, English, feller%20buncher%20operator
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 10, Main entry term, French
- conducteur d’abatteuse-empileuse
1, record 10, French, conducteur%20d%26rsquo%3Babatteuse%2Dempileuse
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- conductrice d’abatteuse-empileuse 1, record 10, French, conductrice%20d%26rsquo%3Babatteuse%2Dempileuse
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Key term(s)
- conducteur d’abatteuse empileuse
- conductrice d’abatteuse empileuse
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - external organization data 2023-02-06
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 11, Main entry term, English
- glass packer
1, record 11, English, glass%20packer
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 11, Main entry term, French
- emballeur d’articles de verre
1, record 11, French, emballeur%20d%26rsquo%3Barticles%20de%20verre
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- emballeuse d’articles de verre 1, record 11, French, emballeuse%20d%26rsquo%3Barticles%20de%20verre
correct, feminine noun
- empileur d’articles de verre 1, record 11, French, empileur%20d%26rsquo%3Barticles%20de%20verre
correct, masculine noun
- empileuse d’articles de verre 1, record 11, French, empileuse%20d%26rsquo%3Barticles%20de%20verre
correct, feminine noun
- enfourneur d’articles de verre 1, record 11, French, enfourneur%20d%26rsquo%3Barticles%20de%20verre
correct, masculine noun
- enfourneuse d’articles de verre 1, record 11, French, enfourneuse%20d%26rsquo%3Barticles%20de%20verre
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - external organization data 2023-02-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 12, Main entry term, English
- lamination-stacking machine tender - electrical equipment manufacturing
1, record 12, English, lamination%2Dstacking%20machine%20tender%20%2D%20electrical%20equipment%20manufacturing
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 12, Main entry term, French
- ouvrier à l'empileuse de lamelles-fabrication d’appareillage électrique
1, record 12, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27empileuse%20de%20lamelles%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- ouvrière à l'empileuse de lamelles-fabrication d’appareillage électrique 1, record 12, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27empileuse%20de%20lamelles%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - external organization data 2023-02-01
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 13, Main entry term, English
- lamination stacker - industrial electrical equipment
1, record 13, English, lamination%20stacker%20%2D%20industrial%20electrical%20equipment
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 13, Main entry term, French
- empileur de feuilles - matériel électrique industriel
1, record 13, French, empileur%20de%20feuilles%20%2D%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique%20industriel
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- empileuse de feuilles-matériel électrique industriel 1, record 13, French, empileuse%20de%20feuilles%2Dmat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique%20industriel
correct, feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - external organization data 2023-01-31
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 14, Main entry term, English
- transformer core stacker
1, record 14, English, transformer%20core%20stacker
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 14, Main entry term, French
- empileur de noyaux de transformateurs
1, record 14, French, empileur%20de%20noyaux%20de%20transformateurs
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- empileuse de noyaux de transformateurs 1, record 14, French, empileuse%20de%20noyaux%20de%20transformateurs
correct, feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - external organization data 2022-10-21
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 15, Main entry term, English
- pulpwood piler
1, record 15, English, pulpwood%20piler
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 15, Main entry term, French
- empileur de bois à pâte
1, record 15, French, empileur%20de%20bois%20%C3%A0%20p%C3%A2te
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- empileuse de bois à pâte 1, record 15, French, empileuse%20de%20bois%20%C3%A0%20p%C3%A2te
correct, feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2017-11-08
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Materials Handling
Record 16, Main entry term, English
- case stacker
1, record 16, English, case%20stacker
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9617 - Labourers in Food, Beverage and Tobacco Processing. 2, record 16, English, - case%20stacker
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Manutention
Record 16, Main entry term, French
- empileur de caisses
1, record 16, French, empileur%20de%20caisses
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- empileuse de caisses 1, record 16, French, empileuse%20de%20caisses
correct, feminine noun
- gerbeur de caisses 1, record 16, French, gerbeur%20de%20caisses
correct, masculine noun
- gerbeuse de caisses 1, record 16, French, gerbeuse%20de%20caisses
correct, feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 9617 - Manœuvres dans la transformation des aliments, des boissons et du tabac. 2, record 16, French, - empileur%20de%20caisses
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2003-05-13
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Plywood
Record 17, Main entry term, English
- piling conveyor
1, record 17, English, piling%20conveyor
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
A conveyor on which veneer is clipped and piled after peeling. 2, record 17, English, - piling%20conveyor
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Contreplaqués
Record 17, Main entry term, French
- empileuse
1, record 17, French, empileuse
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Convoyeur sur lequel sont déposés placages après le déroulage. 2, record 17, French, - empileuse
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2000-11-14
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Forestry Operations
Record 18, Main entry term, English
- wood handler
1, record 18, English, wood%20handler
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Wood handler at tiering. 2, record 18, English, - wood%20handler
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exploitation forestière
Record 18, Main entry term, French
- empileur manuel
1, record 18, French, empileur%20manuel
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- empileuse manuelle 1, record 18, French, empileuse%20manuelle
correct, feminine noun
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Dans le parc à bois, personne qui érige des murailles de billes de bois autour des empilements afin d'éviter tout risque d'effondrement. 1, record 18, French, - empileur%20manuel
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2000-08-31
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Gantry and Travelling Cranes
Record 19, Main entry term, English
- stacker crane
1, record 19, English, stacker%20crane
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- stacker-crane 2, record 19, English, stacker%2Dcrane
correct
- overhead travelling stacking crane 3, record 19, English, overhead%20travelling%20stacking%20crane
correct, standardized
- overhead travelling stacking-crane 2, record 19, English, overhead%20travelling%20stacking%2Dcrane
correct
- stacking crane 4, record 19, English, stacking%20crane
correct
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
A more recent type of lifting mechanism, used on a modified type bridge crane, is a fork-lift attachment suspended from the overhead truck or bridge; it is referred to as a stacker crane. ... it has the advantage of being able to handle unit loads in narrow aisles. 5, record 19, English, - stacker%20crane
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
overhead travelling stacking crane: term standardized by ISO. 6, record 19, English, - stacker%20crane
Record 19, Key term(s)
- travelling stacker crane
- traveling stacker crane
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Ponts roulants et portiques (Levage)
Record 19, Main entry term, French
- pont roulant gerbeur
1, record 19, French, pont%20roulant%20gerbeur
correct, masculine noun, standardized
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- pont-gerbeur 2, record 19, French, pont%2Dgerbeur
masculine noun
- grue empileuse 3, record 19, French, grue%20empileuse
feminine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Appareil de levage à charge suspendue du type pont équipé d'un fût suspendu verticalement et portant un dispositif à gerber les colis. 4, record 19, French, - pont%20roulant%20gerbeur
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Les ponts roulants gerbeurs sont d'un emploi assez récent. Le chariot du pont roulant comporte un plateau tournant, auquel est fixée une colonne rigide, verticale, servant de guide à un chariot muni de fourches horizontales ou de tout autre accessoire approprié. [...] cet engin de manutention [...] ne nécessite que de très faibles allées de circulation [...] 5, record 19, French, - pont%20roulant%20gerbeur
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
pont roulant gerbeur : terme normalisé par l'AFNOR et l'ISO. 6, record 19, French, - pont%20roulant%20gerbeur
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2000-08-25
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Transport of Wood
Record 20, Main entry term, English
- stacker
1, record 20, English, stacker
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
A ... machine employed to arrange timber in stacks or load it on vehicles. 2, record 20, English, - stacker
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Transport du bois
Record 20, Main entry term, French
- empileuse
1, record 20, French, empileuse
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- machine à empiler 2, record 20, French, machine%20%C3%A0%20empiler
feminine noun
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Engin forestier utilisé pour empiler les bois sciés ou transporter les paquets de bois sciés sur des camions. 3, record 20, French, - empileuse
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1998-02-03
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
- Brewing and Malting
Record 21, Main entry term, English
- case piler
1, record 21, English, case%20piler
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
- Brasserie et malterie
Record 21, Main entry term, French
- empileuse de caisses
1, record 21, French, empileuse%20de%20caisses
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1991-02-06
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Postal Correspondence
- Postal Service Operation
- Mail Pickup and Distribution
Record 22, Main entry term, English
- stacker
1, record 22, English, stacker
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- automatic stacker 2, record 22, English, automatic%20stacker
correct
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Mechanical device employed in a number of letter handling machines for the assembly of a stream of individual letters into a batch. The letters are assembled with long edges collinear and flat surfaces adjacent, the batch being loosely held together by a spring or gravity controlled pressure plate. 3, record 22, English, - stacker
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Objets de correspondance (Postes)
- Exploitation postale
- Levée et distribution du courrier
Record 22, Main entry term, French
- empileur
1, record 22, French, empileur
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- empileuse 2, record 22, French, empileuse
correct, feminine noun
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
(...) dispositif technique qui présente en rangs ou en piles les envois de la poste aux lettres en vue de leur traitement ultérieur. 3, record 22, French, - empileur
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1986-03-18
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Forestry Operations
Record 23, Main entry term, English
- timber stower 1, record 23, English, timber%20stower
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
- timber stacker 1, record 23, English, timber%20stacker
Record 23, Textual support, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exploitation forestière
Record 23, Main entry term, French
- empileur
1, record 23, French, empileur
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- empileuse 2, record 23, French, empileuse
feminine noun
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Ouvrier forestier qui fait l'empilage des bois dans une cour à bois. 1, record 23, French, - empileur
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1986-02-06
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Graphic Arts and Printing
- Pulp and Paper
Record 24, Main entry term, English
- layboy tender
1, record 24, English, layboy%20tender
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Imprimerie et arts graphiques
- Pâtes et papier
Record 24, Main entry term, French
- ouvrier à l'empileuse
1, record 24, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27empileuse
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- ouvrière à l'empileuse 1, record 24, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27empileuse
correct, feminine noun
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1985-04-25
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Office Machinery
Record 25, Main entry term, English
- error stacker 1, record 25, English, error%20stacker
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Mécanographie
Record 25, Main entry term, French
- empileuse des rejets-machine
1, record 25, French, empileuse%20des%20rejets%2Dmachine
feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1981-02-03
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Record 26, Main entry term, English
- automatic stacker 1, record 26, English, automatic%20stacker
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Teinturerie
Record 26, Main entry term, French
- empileuse automatique 1, record 26, French, empileuse%20automatique
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1976-06-19
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Postal Equipment and Supplies
Record 27, Main entry term, English
- presorter 1, record 27, English, presorter
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
A machine which has a series of stackers operating form a common feed which performs the same functions as presort channels. 1, record 27, English, - presorter
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Matériel et fournitures (Postes)
Record 27, Main entry term, French
- empileuse de tri préliminaire
1, record 27, French, empileuse%20de%20tri%20pr%C3%A9liminaire
feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1976-06-19
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Rubber)
Record 28, Main entry term, English
- rubber stacker feeder 1, record 28, English, rubber%20stacker%20feeder
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Record 28, Main entry term, French
- canal d’alimentation d’empileuse en caoutchouc
1, record 28, French, canal%20d%26rsquo%3Balimentation%20d%26rsquo%3Bempileuse%20en%20caoutchouc
masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1976-06-19
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Placement of Concrete
Record 29, Main entry term, English
- brickstacker 1, record 29, English, brickstacker
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Mise en place du béton
Record 29, Main entry term, French
- empileuse de briques
1, record 29, French, empileuse%20de%20briques
feminine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


