TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMULSION ACRYLIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Painting (Arts)
Record 1, Main entry term, English
- acrylic polymer emulsion 1, record 1, English, acrylic%20polymer%20emulsion
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peinture (Arts)
Record 1, Main entry term, French
- émulsion de polymère acrylique
1, record 1, French, %C3%A9mulsion%20de%20polym%C3%A8re%20acrylique
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Clear Tar Gel est une émulsion de polymère acrylique conçue pour obtenir des fils extra-fins continus grâce à un gel totalement incolore. 1, record 1, French, - %C3%A9mulsion%20de%20polym%C3%A8re%20acrylique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 2, Main entry term, English
- acrylic latex
1, record 2, English, acrylic%20latex
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 2, Main entry term, French
- peinture-émulsion acrylique
1, record 2, French, peinture%2D%C3%A9mulsion%20acrylique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- émulsion acrylique 1, record 2, French, %C3%A9mulsion%20acrylique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
LATEX. Appellation impropre donnée à des dispersions colloïdales quelconques de résines artificielles ou synthétiques. De façon plus générale, l'utilisation du vocable «latex» dans le sens de dispersion colloïdale, d'émulsion ou de vernis-émulsion n'est pas admise. Les appellations «latex acrylique», ou «peinture au latex acrylique», au lieu de «émulsion acrylique» ou «peinture-émulsion acrylique», seules désignations correctes, ne sont pas admises. 1, record 2, French, - peinture%2D%C3%A9mulsion%20acrylique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Observation reproduite avec la permission de l'AFNOR. 2, record 2, French, - peinture%2D%C3%A9mulsion%20acrylique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pinturas y barnices (Industrias)
Record 2, Main entry term, Spanish
- pintura al látex
1, record 2, Spanish, pintura%20al%20l%C3%A1tex
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- pintura acrílica 1, record 2, Spanish, pintura%20acr%C3%ADlica
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-06-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Art Supplies
Record 3, Main entry term, English
- acrylic matte medium 1, record 3, English, acrylic%20matte%20medium
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- acrylic matt medium 1, record 3, English, acrylic%20matt%20medium
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Liquitex matte medium: Use as a medium with Liquitex colours, to produce a matte finish. 2, record 3, English, - acrylic%20matte%20medium
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel d'artistes
Record 3, Main entry term, French
- médium mat pour émulsion acrylique
1, record 3, French, m%C3%A9dium%20mat%20pour%20%C3%A9mulsion%20acrylique
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: