TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENCANTEUR [7 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Sales (Marketing)
Record 1, Main entry term, English
- auctioneer
1, record 1, English, auctioneer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agent on commission ... licensed to conduct the sale of goods at public auctions. 2, record 1, English, - auctioneer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Vente
Record 1, Main entry term, French
- encanteur
1, record 1, French, encanteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- commissaire des ventes 2, record 1, French, commissaire%20des%20ventes
masculine and feminine noun
- commissaire-priseur 3, record 1, French, commissaire%2Dpriseur
masculine noun
- priseur 4, record 1, French, priseur
avoid, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le mot «priseur» évoque le fait que la personne est chargée de procéder, avant la vente, à l'estimation des biens, ce qui n'est pas compris dans la notion d'«auctioneer». 5, record 1, French, - encanteur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
- Ventas (Comercialización)
Record 1, Main entry term, Spanish
- subastador
1, record 1, Spanish, subastador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- auctioneer
1, record 2, English, auctioneer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- encanteur
1, record 2, French, encanteur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- encanteuse 1, record 2, French, encanteuse
correct, feminine noun
- vendeur aux enchères 1, record 2, French, vendeur%20aux%20ench%C3%A8res
correct, masculine noun
- vendeuse aux enchères 1, record 2, French, vendeuse%20aux%20ench%C3%A8res
correct, feminine noun
- vendeur à l’encan 1, record 2, French, vendeur%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bencan
correct, masculine noun
- vendeuse à l’encan 1, record 2, French, vendeuse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bencan
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-11-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Contracts (common law)
- Tort Law (common law)
Record 3, Main entry term, English
- auctioneer
1, record 3, English, auctioneer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A person legally authorized to sell goods or lands of other persons at public auction for a commission or fee. 2, record 3, English, - auctioneer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des contrats (common law)
- Droit des délits (common law)
Record 3, Main entry term, French
- encanteur
1, record 3, French, encanteur
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- encanteuse 1, record 3, French, encanteuse
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
encanteur; encanteuse : termes normalisés par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 3, French, - encanteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-08-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- Election and Revocation of an Election Between Auctioneer and Principal
1, record 4, English, Election%20and%20Revocation%20of%20an%20Election%20Between%20Auctioneer%20and%20Principal
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canada Revenue Agency's form GST502 E. 2, record 4, English, - Election%20and%20Revocation%20of%20an%20Election%20Between%20Auctioneer%20and%20Principal
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- Attestation et révocation d’un choix fait conjointement par l'encanteur et le mandant
1, record 4, French, Attestation%20et%20r%C3%A9vocation%20d%26rsquo%3Bun%20choix%20fait%20conjointement%20par%20l%27encanteur%20et%20le%20mandant
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formulaire GST502 F de l'Agence du revenu eu Canada. 2, record 4, French, - Attestation%20et%20r%C3%A9vocation%20d%26rsquo%3Bun%20choix%20fait%20conjointement%20par%20l%27encanteur%20et%20le%20mandant
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-08-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Municipal Law
Record 5, Main entry term, English
- licensed auctioneer
1, record 5, English, licensed%20auctioneer
correct, Manitoba act, New Brunswick act
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... the goods and chattels, or any other description of property publicly sold for taxes, need not be sold by a licensed auctioneer. 2, record 5, English, - licensed%20auctioneer
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Every sheriff and deputy is "ex officio" a licensed auctioneer ... 3, record 5, English, - licensed%20auctioneer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Droit municipal
Record 5, Main entry term, French
- encanteur titulaire d’une licence
1, record 5, French, encanteur%20titulaire%20d%26rsquo%3Bune%20licence
Manitoba act, New Brunswick act, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Toutefois, il n'est pas nécessaire que ces biens et chatels vendus publiquement pour non-paiement de taxes soient vendus par un encanteur titulaire d'une licence. 2, record 5, French, - encanteur%20titulaire%20d%26rsquo%3Bune%20licence
Record 5, Key term(s)
- commissaire aux enchères autorisé
- encanteur titulaire d’un permis
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-04-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sales (Marketing)
Record 6, Main entry term, English
- auctioneer
1, record 6, English, auctioneer
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6411 - Sales Representatives - Wholesale Trade (Non-Technical). 2, record 6, English, - auctioneer
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vente
Record 6, Main entry term, French
- vendeur à l’encan
1, record 6, French, vendeur%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bencan
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- vendeuse à l’encan 1, record 6, French, vendeuse%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bencan
correct, feminine noun
- vendeur aux enchères 1, record 6, French, vendeur%20aux%20ench%C3%A8res
correct, masculine noun
- vendeuse aux enchères 1, record 6, French, vendeuse%20aux%20ench%C3%A8res
correct, feminine noun
- encanteur 1, record 6, French, encanteur
correct, masculine noun
- encanteuse 1, record 6, French, encanteuse
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 6411 - Représentants/représentantes des ventes non techniques - commerce de gros. 2, record 6, French, - vendeur%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bencan
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Ventas (Comercialización)
Record 6, Main entry term, Spanish
- subastador
1, record 6, Spanish, subastador
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-04-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Record 7, Main entry term, English
- auction stand
1, record 7, English, auction%20stand
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
All details available to the Sales Management will be given by the auctioneer from the auction stand. 1, record 7, English, - auction%20stand
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vente
Record 7, Main entry term, French
- kiosque d’encanteur
1, record 7, French, kiosque%20d%26rsquo%3Bencanteur
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: