TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENCLENCHEMENT TRANSIT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rail Traffic Control
- Railroad Safety
Record 1, Main entry term, English
- through route locking
1, record 1, English, through%20route%20locking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- complete route locking 2, record 1, English, complete%20route%20locking
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A route locking, the action of which extends to all the points of a route and to the points leading to that route from the moment a train enters this route until it has completely left it. 1, record 1, English, - through%20route%20locking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation des trains
- Sécurité (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- enclenchement de transit rigide
1, record 1, French, enclenchement%20de%20transit%20rigide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- transit rigide 2, record 1, French, transit%20rigide
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enclenchement de transit dont l'action s'applique à toutes les aiguilles d'un itinéraire et à ses aiguilles de protection, depuis le moment où un train a été engagé sur cet itinéraire et jusqu'à ce qu'il l'ait dégagé complètement. 1, record 1, French, - enclenchement%20de%20transit%20rigide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Signalling (Rail Transport)
- Railroad Safety
Record 2, Main entry term, English
- route locking 1, record 2, English, route%20locking
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Electric locking taking effect when a train passes a signal and adapted to prevent manipulation of levers that would endanger the train while it is within the limits of the route entered. 1, record 2, English, - route%20locking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par rail)
- Sécurité (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- enclenchement de transit
1, record 2, French, enclenchement%20de%20transit
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: