TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENCLIN [9 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
Record 1, Main entry term, English
- inflation-prone 1, record 1, English, inflation%2Dprone
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
inflation-prone: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - inflation%2Dprone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
Record 1, Main entry term, French
- sujet à l’inflation
1, record 1, French, sujet%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Binflation
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- enclin à l'inflation 1, record 1, French, enclin%20%C3%A0%20l%27inflation
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sujet à l'inflation; enclin à l'inflation : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - sujet%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Binflation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- pain-prone patient 1, record 2, English, pain%2Dprone%20patient
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- patient enclin à manifester un syndrome de douleur
1, record 2, French, patient%20enclin%20%C3%A0%20manifester%20un%20syndrome%20de%20douleur
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
C'est à Engel (1959) que revient l'établissement d'une entité "douleur psychogène" ("psychogenic pain") et la description des patients "enclins à manifester ce syndrome" ("pain-prone patient"). 2, record 2, French, - patient%20enclin%20%C3%A0%20manifester%20un%20syndrome%20de%20douleur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-10-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- risk-averse
1, record 3, English, risk%2Daverse
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- risk averse 2, record 3, English, risk%20averse
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Similarly, at Nordion executives feel they have now got financial controls in place but have not balanced them with incentives for risk taking. Consequently, they feel that they are not pushing hard enough. They attribute some of this to a patient but risk-averse shareholder, the federal government. 3, record 3, English, - risk%2Daverse
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- peu enclin à courir des risques
1, record 3, French, peu%20enclin%20%C3%A0%20courir%20des%20risques
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- peu enclin à prendre des risques 2, record 3, French, peu%20enclin%20%C3%A0%20prendre%20des%20risques
correct
- qui redoute les risques 2, record 3, French, qui%20redoute%20les%20risques
correct
- frileux 3, record 3, French, frileux
adjective
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-08-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- be disposed 1, record 4, English, be%20disposed
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- enclin à 1, record 4, French, enclin%20%C3%A0
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation
Record 5, Main entry term, English
- be reluctant to
1, record 5, English, be%20reluctant%20to
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction
Record 5, Main entry term, French
- se montrer peu enclin à 1, record 5, French, se%20montrer%20peu%20enclin%20%C3%A0
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- tirer de l’arrière 1, record 5, French, tirer%20de%20l%26rsquo%3Barri%C3%A8re
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-01-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 6, Main entry term, English
- tend
1, record 6, English, tend
verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The mission tended to agree with the claims that... 1, record 6, English, - tend
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- se montrer enclin à 1, record 6, French, se%20montrer%20enclin%20%C3%A0
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La mission s'est montrée encline à partager l'opinion selon laquelle ... 1, record 6, French, - se%20montrer%20enclin%20%C3%A0
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-05-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Translation
Record 7, Main entry term, English
- man with a chip on his shoulder 1, record 7, English, man%20with%20a%20chip%20on%20his%20shoulder
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traduction
Record 7, Main entry term, French
- homme enclin à la bagarre 1, record 7, French, homme%20enclin%20%C3%A0%20la%20bagarre
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1981-09-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Communication and Information Management
Record 8, Main entry term, English
- interruption-prone superior 1, record 8, English, interruption%2Dprone%20superior
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
Record 8, Main entry term, French
- chef enclin à interrompre 1, record 8, French, chef%20enclin%20%C3%A0%20interrompre
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 9, Main entry term, English
- spin-prone 1, record 9, English, spin%2Dprone
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
aircraft 1, record 9, English, - spin%2Dprone
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 9, Main entry term, French
- enclin à entrer en autorotation 1, record 9, French, enclin%20%C3%A0%20entrer%20en%20autorotation
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: