TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENCLIQUETABLE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- snap coupling
1, record 1, English, snap%20coupling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- accouplement encliquetable
1, record 1, French, accouplement%20encliquetable
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Occupational Health and Safety
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- snap-on cover
1, record 2, English, snap%2Don%20cover
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- snap-on cap 1, record 2, English, snap%2Don%20cap
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - snap%2Don%20cover
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Santé et sécurité au travail
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- couvercle encliquetable
1, record 2, French, couvercle%20encliquetable
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- couvercle à déclic 1, record 2, French, couvercle%20%C3%A0%20d%C3%A9clic
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - couvercle%20encliquetable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-02-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
Record 3, Main entry term, English
- snap-on cap
1, record 3, English, snap%2Don%20cap
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- snap-fit cap 2, record 3, English, snap%2Dfit%20cap
correct
- snap-fit closure 3, record 3, English, snap%2Dfit%20closure
correct, proposal
- snap cap 4, record 3, English, snap%20cap
correct
- slip-on cap 5, record 3, English, slip%2Don%20cap
- friction snap-on cap 6, record 3, English, friction%20snap%2Don%20cap
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A type of closure for rigid containers whose closure can be effected by a gasket in the top of the cap. It is held to the neck or spout of the container by means of a friction fit on a circumferential bead. 6, record 3, English, - snap%2Don%20cap
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Record 3, Main entry term, French
- capsule à encliqueter
1, record 3, French, capsule%20%C3%A0%20encliqueter
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- capsule encliquetable 2, record 3, French, capsule%20encliquetable
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pièce de fermeture pour pots dotée d'un système d'encliquetage. 3, record 3, French, - capsule%20%C3%A0%20encliqueter
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le bouchage par encliquetage est simple. Il s'agit de poser à force la capsule sur le goulot du récipient qui vient s'encliqueter sur un renflement du col. 3, record 3, French, - capsule%20%C3%A0%20encliqueter
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-01-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Small Arms
Record 4, Main entry term, English
- snap-on suppressor
1, record 4, English, snap%2Don%20suppressor
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The suppressor is used on a pistol. 2, record 4, English, - snap%2Don%20suppressor
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Armes légères
Record 4, Main entry term, French
- modérateur de son encliquetable
1, record 4, French, mod%C3%A9rateur%20de%20son%20encliquetable
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-12-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Lamp Components
Record 5, Main entry term, English
- snap-on wand 1, record 5, English, snap%2Don%20wand
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
RCMP flashlight. 1, record 5, English, - snap%2Don%20wand
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments de lampes
Record 5, Main entry term, French
- tige encliquetable
1, record 5, French, tige%20encliquetable
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
lampe de poche de la G.R.C.. 1, record 5, French, - tige%20encliquetable
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1979-04-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Record 6, Main entry term, English
- snap-on
1, record 6, English, snap%2Don
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
designed to snap into position and fit tightly. 2, record 6, English, - snap%2Don
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by the French Standards Association. 3, record 6, English, - snap%2Don
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Électrotechnique
Record 6, Main entry term, French
- encliquetable
1, record 6, French, encliquetable
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Avec le statut de normes enregistrées, entrent dans la classe C du Catalogue: Appareillage industriel à basse tension-NF C 63-015 et 016 représentant les versions françaises officielles des normes européennes EN 50 022 et 023 adoptées par le Comité européen de normalisation électrotechnique (CENELEC) et relatives aux profilés chapeau de largeurs 35 mm et 75 mm en acier pour la fixation d'appareils encliquetables. 2, record 6, French, - encliquetable
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'Association française de normalisation. 3, record 6, French, - encliquetable
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: