TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENCLOS CROISSANCE-ENGRAISSEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Housing Facilities
- Pig Raising
Record 1, Main entry term, English
- grower/finisher room
1, record 1, English, grower%2Ffinisher%20room
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- grower-finisher room 2, record 1, English, grower%2Dfinisher%20room
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The grower/finisher room measured 14.3 m X 11.0 m X 3.0 m. The pen floor was partially slatted (30% of the pen area). A total of 132 pigs were housed in the room with 95 kg being the average mass of the animals at the completion of the study. 1, record 1, English, - grower%2Ffinisher%20room
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Six swine production sites were assessed to determine levels of H2S exposure while workers performed specific manure management tasks in gestation, farrowing, nursery and grower-finisher rooms. 2, record 1, English, - grower%2Ffinisher%20room
Record 1, Key term(s)
- grower finisher room
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Logement des animaux d'élevage
- Élevage des porcs
Record 1, Main entry term, French
- enclos de croissance-engraissement
1, record 1, French, enclos%20de%20croissance%2Dengraissement
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- enclos de croissance et d'engraissement 1, record 1, French, enclos%20de%20croissance%20et%20d%27engraissement
proposal, masculine noun
- aire de croissance-engraissement 2, record 1, French, aire%20de%20croissance%2Dengraissement
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les porcs en croissance et à l'engraissement restent plus propres dans des enclos longs et étroits. Vingt porcs en croissance, ou dix à l'engraissement, peuvent être enfermés dans des enclos de seulement 1,5 m x 4,8 m. Des compartiments plus grands pour des groupes plus importants peuvent être utilisés, mais il faut toujours qu'ils soient au moins trois fois plus longue que larges. 3, record 1, French, - enclos%20de%20croissance%2Dengraissement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: