TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENCLOS MARIN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Housing Facilities
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, English
- sea pen
1, record 1, English, sea%20pen
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- seapen 2, record 1, English, seapen
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A portion of the sea bed with poles driven in the sediment and nets extending above high water used for the enclosure and culture of marine animals. 3, record 1, English, - sea%20pen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Logement des animaux d'élevage
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, French
- enclos marin
1, record 1, French, enclos%20marin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Portion de mer limitée par une barrière formée de piquets et de filets, destinée à contenir des animaux marins en élevage. 2, record 1, French, - enclos%20marin
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Alojamiento de los animales de cría
- Acuicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- cercado marino
1, record 1, Spanish, cercado%20marino
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-04-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, English
- sea pen grow-out
1, record 2, English, sea%20pen%20grow%2Dout
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sea pen grow out 2, record 2, English, sea%20pen%20grow%20out
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- sea pen growout
- seapen grow-out
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, French
- grossissement en enclos marin
1, record 2, French, grossissement%20en%20enclos%20marin
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- grossissement en enclos marins 2, record 2, French, grossissement%20en%20enclos%20marins
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[…] le grossissement en enclos marins de juvéniles d'holothuries de sable produits en écloserie reste une technique relativement nouvelle, et peu d'études ont été publiées sur cette méthode d'élevage […] 1, record 2, French, - grossissement%20en%20enclos%20marin
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-01-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aquaculture
- Animal Housing Facilities
Record 3, Main entry term, English
- sea-pen culture
1, record 3, English, sea%2Dpen%20culture
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- sea pen culture 2, record 3, English, sea%20pen%20culture
correct
- sea pen rearing 3, record 3, English, sea%20pen%20rearing
correct
- sea-pen farming 4, record 3, English, sea%2Dpen%20farming
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Before the sea pen rearing, the juvenile Chinook are raised to approximately 3 grams … Once the fry reach an average of 7.5 grams in size, they are transferred to sea pens and reared to 9-15 grams. The juveniles react well to the low salinity levels … and thrive with the plankton blooms in the marine environment. 3, record 3, English, - sea%2Dpen%20culture
Record 3, Key term(s)
- seapen culture
- seapen rearing
- seapen farming
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aquaculture
- Logement des animaux d'élevage
Record 3, Main entry term, French
- élevage en enclos marin
1, record 3, French, %C3%A9levage%20en%20enclos%20marin
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- culture en enclos marin 2, record 3, French, culture%20en%20enclos%20marin
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
- Alojamiento de los animales de cría
Record 3, Main entry term, Spanish
- cultivo en cercado marino
1, record 3, Spanish, cultivo%20en%20cercado%20marino
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: