TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENQUETEURE MATIERE HARCELEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-05-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour Disputes
- Working Practices and Conditions
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- harassment investigator
1, record 1, English, harassment%20investigator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The competencies listed below provide the minimum level of competencies required of investigators who conduct departmental harassment investigations. 1, record 1, English, - harassment%20investigator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conflits du travail
- Régimes et conditions de travail
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- enquêteur en matière de harcèlement
1, record 1, French, enqu%C3%AAteur%20en%20mati%C3%A8re%20de%20harc%C3%A8lement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- enquêteuse en matière de harcèlement 2, record 1, French, enqu%C3%AAteuse%20en%20mati%C3%A8re%20de%20harc%C3%A8lement
correct, feminine noun
- enquêteure en matière de harcèlement 3, record 1, French, enqu%C3%AAteure%20en%20mati%C3%A8re%20de%20harc%C3%A8lement
avoid, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les compétences indiquées ci-dessous identifient le niveau minimal des compétences requises pour les enquêteurs qui mènent des enquêtes ministérielles en matière de harcèlement. 1, record 1, French, - enqu%C3%AAteur%20en%20mati%C3%A8re%20de%20harc%C3%A8lement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
enquêteure en matière de harcèlement : La forme féminine se termine par -teuse [soit enquêteuse] lorsqu'au nom correspond un verbe en rapport sémantique direct comportant un -t- dans sa terminaison et/ou qu'il n'existe pas de substantif corrélé se terminant par -tion, -ture ou -torat [enquêter/enquêteur/enquête]. 4, record 1, French, - enqu%C3%AAteur%20en%20mati%C3%A8re%20de%20harc%C3%A8lement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: