TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ENTEROVIRUS [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Viral Diseases
- Nervous System
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- enteroviral encephalitis
1, record 1, English, enteroviral%20encephalitis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- enterovirus encephalitis 2, record 1, English, enterovirus%20encephalitis
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A85.0 G05.1: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, A85.0 is followed by a dagger and G05.1 is followed by a star. 3, record 1, English, - enteroviral%20encephalitis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies virales
- Système nerveux
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- encéphalite à entérovirus
1, record 1, French, enc%C3%A9phalite%20%C3%A0%20ent%C3%A9rovirus
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A85.0 G05.1 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, A85.0 est suivi d'une dague et G05.1 est suivi d'un astérisque. 2, record 1, French, - enc%C3%A9phalite%20%C3%A0%20ent%C3%A9rovirus
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Viral Diseases
- Nervous System
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- enteroviral meningitis
1, record 2, English, enteroviral%20meningitis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- enterovirus meningitis 2, record 2, English, enterovirus%20meningitis
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A87.0 G02.0: For technical reasons, a space was inserted before the second letter of the code. In the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, A87.0 is followed by a dagger and G02.0 is followed by a star. 3, record 2, English, - enteroviral%20meningitis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies virales
- Système nerveux
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- méningite à entérovirus
1, record 2, French, m%C3%A9ningite%20%C3%A0%20ent%C3%A9rovirus
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A87.0 G02.0 : Pour des raisons techniques, un espace est inséré avant la deuxième lettre du code. Dans la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, A87.0 est suivi d'une dague et G02.0 est suivi d'un astérisque. 2, record 2, French, - m%C3%A9ningite%20%C3%A0%20ent%C3%A9rovirus
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-11-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Viral Diseases
- The Skin
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- herpangina
1, record 3, English, herpangina
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- enteroviral vesicular pharyngitis 2, record 3, English, enteroviral%20vesicular%20pharyngitis
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... a febrile disorder [due to] numerous group A coxsackieviruses and occasionally other enteroviruses[, that causes] oropharyngeal mucosal vesicular and ulcerative lesions. 3, record 3, English, - herpangina
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
B08.5: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 3, English, - herpangina
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maladies virales
- Appareil cutané
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- herpangine
1, record 3, French, herpangine
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pharyngite vésiculaire due à un entérovirus 2, record 3, French, pharyngite%20v%C3%A9siculaire%20due%20%C3%A0%20un%20ent%C3%A9rovirus
correct, feminine noun
- pharyngite vésiculaire entérovirale 3, record 3, French, pharyngite%20v%C3%A9siculaire%20ent%C3%A9rovirale
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'herpangine. Due au virus Coxsackie du groupe A, surtout chez l'enfant de moins de 3 ans, par petites épidémies estivales. Le tableau clinique est superposable à celui des angines herpétiques. Le traitement est symptomatique. 4, record 3, French, - herpangine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
B08.5 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 5, record 3, French, - herpangine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-09-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Viral Diseases
- The Skin
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- enteroviral vesicular stomatitis with exanthem
1, record 4, English, enteroviral%20vesicular%20stomatitis%20with%20exanthem
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
B08.4: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 4, English, - enteroviral%20vesicular%20stomatitis%20with%20exanthem
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Maladies virales
- Appareil cutané
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- stomatite vésiculaire avec exanthème, due à un entérovirus
1, record 4, French, stomatite%20v%C3%A9siculaire%20avec%20exanth%C3%A8me%2C%20due%20%C3%A0%20un%20ent%C3%A9rovirus
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
B08.4 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 4, French, - stomatite%20v%C3%A9siculaire%20avec%20exanth%C3%A8me%2C%20due%20%C3%A0%20un%20ent%C3%A9rovirus
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-09-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Viral Diseases
- Nervous System
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- enteroviral exanthematous fever
1, record 5, English, enteroviral%20exanthematous%20fever
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Boston exanthem 1, record 5, English, Boston%20exanthem
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A88.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 5, English, - enteroviral%20exanthematous%20fever
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Maladies virales
- Système nerveux
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- fièvre exanthémateuse à entérovirus
1, record 5, French, fi%C3%A8vre%20exanth%C3%A9mateuse%20%C3%A0%20ent%C3%A9rovirus
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- exanthème de Boston 1, record 5, French, exanth%C3%A8me%20de%20Boston
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A88.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 5, French, - fi%C3%A8vre%20exanth%C3%A9mateuse%20%C3%A0%20ent%C3%A9rovirus
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2012-05-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Viral Diseases
- Digestive Tract
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- enterovirus
1, record 6, English, enterovirus
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A genus of virus of the family of Picornaviridae. 2, record 6, English, - enterovirus
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies virales
- Appareil digestif
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- entérovirus
1, record 6, French, ent%C3%A9rovirus
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Genre de virus de la famille des Picornaviridae. 2, record 6, French, - ent%C3%A9rovirus
Record 6, Key term(s)
- entéro-virus
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Enfermedades víricas
- Aparato digestivo
Entrada(s) universal(es) Record 6
Record 6, Main entry term, Spanish
- enterovirus
1, record 6, Spanish, enterovirus
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Género de virus de la familia Picornaviridae que se encuentran típicamente en el sistema gastrointestinal de los vertebrados, en el sistema respiratorio y en el sistema nervioso central, donde ocasionan enfermedades diversas. 1, record 6, Spanish, - enterovirus
Record 7 - internal organization data 1992-03-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Epidemiology
- Human Diseases
Record 7, Main entry term, English
- enterovirus infection
1, record 7, English, enterovirus%20infection
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- enteroviral infection 2, record 7, English, enteroviral%20infection
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
In some enterovirus infections, such as myocarditis or pericarditis due to consackie B 13 viruses, virus isolation rates are usually less than 10 per cent, even when affected tissue or pericardial fluid is cultured. 1, record 7, English, - enterovirus%20infection
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
enteroviral: pertaining to or caused by enteroviruses. 3, record 7, English, - enterovirus%20infection
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Maladies humaines
Record 7, Main entry term, French
- infection entérovirale
1, record 7, French, infection%20ent%C3%A9rovirale
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- entérovirose 2, record 7, French, ent%C3%A9rovirose
correct, feminine noun
- infection à entérovirus 3, record 7, French, infection%20%C3%A0%20ent%C3%A9rovirus
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
En outre, certains tableaux cliniques, par exemple l'herpangine, la pleurodynie, la pleuroéricardite peuvent s'observer dans l'entourage du malade et sont évocateurs d'une flambée d'infection à entérovirus. 3, record 7, French, - infection%20ent%C3%A9rovirale
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
Bien qu'il soit hasardeux de poser le problème d'éventuels phénomènes de cette nature au cours d'entéroviroses persistantes, chez l'homme, on ne peut s'empêcher d'établir un rapprochement entre le fait que l'entérovirose peut évoluer vers un mode chronique (...) 2, record 7, French, - infection%20ent%C3%A9rovirale
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: