TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EPAISSEUR PAROI [12 records]
Record 1 - internal organization data 2016-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Pipes and Fittings
Record 1, Main entry term, English
- wall thickness
1, record 1, English, wall%20thickness
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Tuyauterie et raccords
Record 1, Main entry term, French
- épaisseur de paroi
1, record 1, French, %C3%A9paisseur%20de%20paroi
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Perforación de pozos petrolíferos
- Tuberías y accesorios
Record 1, Main entry term, Spanish
- espesor de pared
1, record 1, Spanish, espesor%20de%20pared
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 2, Main entry term, English
- uniform wall
1, record 2, English, uniform%20wall
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - uniform%20wall
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 2, Main entry term, French
- paroi d’épaisseur uniforme
1, record 2, French, paroi%20d%26rsquo%3B%C3%A9paisseur%20uniforme
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- paroi uniforme 1, record 2, French, paroi%20uniforme
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - paroi%20d%26rsquo%3B%C3%A9paisseur%20uniforme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-10-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Record 3, Main entry term, English
- standard wall tubing
1, record 3, English, standard%20wall%20tubing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - standard%20wall%20tubing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 3, Main entry term, French
- tube à paroi d’épaisseur standard
1, record 3, French, tube%20%C3%A0%20paroi%20d%26rsquo%3B%C3%A9paisseur%20standard
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - tube%20%C3%A0%20paroi%20d%26rsquo%3B%C3%A9paisseur%20standard
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-10-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Record 4, Main entry term, English
- standard wall glass tubing
1, record 4, English, standard%20wall%20glass%20tubing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 4, English, - standard%20wall%20glass%20tubing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 4, Main entry term, French
- tube en verre à paroi standard
1, record 4, French, tube%20en%20verre%20%C3%A0%20paroi%20standard
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- tube en verre à paroi d’épaisseur standard 1, record 4, French, tube%20en%20verre%20%C3%A0%20paroi%20%20d%26rsquo%3B%C3%A9paisseur%20standard
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - tube%20en%20verre%20%C3%A0%20paroi%20standard
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-09-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Record 5, Main entry term, English
- Pyrex medium wall glass tubing
1, record 5, English, Pyrex%20medium%20wall%20glass%20tubing
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 5, English, - Pyrex%20medium%20wall%20glass%20tubing
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 5, Main entry term, French
- tube en verre à paroi d’épaisseur moyenne Pyrex
1, record 5, French, tube%20en%20verre%20%C3%A0%20paroi%20d%26rsquo%3B%C3%A9paisseur%20moyenne%20Pyrex
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - tube%20en%20verre%20%C3%A0%20paroi%20d%26rsquo%3B%C3%A9paisseur%20moyenne%20Pyrex
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-09-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Record 6, Main entry term, English
- Pyrex standard wall glass tubing
1, record 6, English, Pyrex%20standard%20wall%20glass%20tubing
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 6, English, - Pyrex%20standard%20wall%20glass%20tubing
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 6, Main entry term, French
- tube en verre à paroi d’épaisseur standard Pyrex
1, record 6, French, tube%20en%20verre%20%C3%A0%20paroi%20d%26rsquo%3B%C3%A9paisseur%20standard%20Pyrex
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 6, French, - tube%20en%20verre%20%C3%A0%20paroi%20d%26rsquo%3B%C3%A9paisseur%20standard%20Pyrex
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-08-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Record 7, Main entry term, English
- medium wall tubing
1, record 7, English, medium%20wall%20tubing
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 7, English, - medium%20wall%20tubing
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 7, Main entry term, French
- tube à paroi d’épaisseur moyenne
1, record 7, French, tube%20%C3%A0%20paroi%20d%26rsquo%3B%C3%A9paisseur%20moyenne
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 7, French, - tube%20%C3%A0%20paroi%20d%26rsquo%3B%C3%A9paisseur%20moyenne
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-07-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 8, Main entry term, English
- wall thickness control
1, record 8, English, wall%20thickness%20control
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 8, Main entry term, French
- régulation d’épaisseur de paroi
1, record 8, French, r%C3%A9gulation%20d%26rsquo%3B%C3%A9paisseur%20de%20paroi
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
[L'injection-soufflage] permet de fabriquer des corps creux en grande série, avec des parois minces ou épaisses. 2, record 8, French, - r%C3%A9gulation%20d%26rsquo%3B%C3%A9paisseur%20de%20paroi
Record 8, Key term(s)
- contrôle d’épaisseur de paroi
- contrôle de paraison
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 8, Main entry term, Spanish
- regulador del espesor de pared
1, record 8, Spanish, regulador%20del%20espesor%20de%20pared
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 8, Key term(s)
- control de preforma
- control del grueso de pared
Record 9 - internal organization data 1986-12-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Air Transport
Record 9, Main entry term, English
- wall specific thickness 1, record 9, English, wall%20specific%20thickness
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 9, Main entry term, French
- épaisseur spécifique de la paroi
1, record 9, French, %C3%A9paisseur%20sp%C3%A9cifique%20de%20la%20paroi
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
débitmètre (tête de détection). 1, record 9, French, - %C3%A9paisseur%20sp%C3%A9cifique%20de%20la%20paroi
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-01-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Cardiovascular System
Record 10, Main entry term, English
- end-diastolic relative wall thickness 1, record 10, English, end%2Ddiastolic%20relative%20wall%20thickness
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Système cardio-vasculaire
Record 10, Main entry term, French
- épaisseur relative de la paroi en fin de diastole 1, record 10, French, %C3%A9paisseur%20relative%20de%20la%20paroi%20en%20fin%20de%20diastole
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1982-11-16
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Record 11, Main entry term, English
- average wall thickness 1, record 11, English, average%20wall%20thickness
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
For all practical purposes, the average wall thickness is the average of the maximum and minimum wall thickness, usually found exactly, or very close to, 180 ° apart. 1, record 11, English, - average%20wall%20thickness
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Record 11, Main entry term, French
- épaisseur moyenne de paroi 1, record 11, French, %C3%A9paisseur%20moyenne%20de%20paroi
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
En pratique, l'épaisseur moyenne des parois est la moyenne de la paroi minimale et maximale, habituellement trouvées à ou très près de 180 ° de distance. 1, record 11, French, - %C3%A9paisseur%20moyenne%20de%20paroi
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1975-03-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Anti-pollution Measures
- Building Insulation and Acoustical Design
Record 12, Main entry term, English
- multilayered wall 1, record 12, English, multilayered%20wall
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
noise can be controlled by erecting heavier or -- between apartments, by floating floors or hanging ceilings from vertical structural members 1, record 12, English, - multilayered%20wall
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Mesures antipollution
- Isolation et acoustique architecturale
Record 12, Main entry term, French
- paroi compartimentée en épaisseur 1, record 12, French, paroi%20compartiment%C3%A9e%20en%20%C3%A9paisseur
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
des -- contiennent des matières pulvérulentes et forment un ensemble sans fréquence propre et à très forte variation de résistances acoustiques. 1, record 12, French, - paroi%20compartiment%C3%A9e%20en%20%C3%A9paisseur
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: