TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

EPANDEUR [47 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-03-17

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Industrial Tools and Equipment
Road Maintenance

salt spreader 1, record 1, English, salt%20spreader
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Salt spreaders are apparatuses used to dispense granular salt like calcium chloride, sodium chloride, and magnesium chloride over large portions of pavement like roads, parking lots, and sidewalks. They’re commonly used in winter, to decrease the likelihood of accidents on slippery surfaces. 1, record 1, English, - salt%20spreader

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

rock salt spreader 2, record 1, English, - salt%20spreader

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Outillage industriel
Entretien des routes

épandeuse de sel 1, record 1, French, %C3%A9pandeuse%20de%20sel
correct, feminine noun

épandeur de sel 2, record 1, French, %C3%A9pandeur%20de%20sel
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Nos épandeurs de sel sont équipés de réservoirs de liquide intégrés, ce qui les rend également adaptés à l'épandage humide ou à la pulvérisation de saumure. Cela permet d'économiser considérablement sur la consommation de sel. 2, record 1, French, - %C3%A9pandeuse%20de%20sel

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

épandeuse de sel gemme, épandeur de sel gemme 3, record 1, French, - %C3%A9pandeuse%20de%20sel

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-05-11

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

blacktop spreader 1, record 2, English, blacktop%20spreader
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

épandeur de revêtements à liants hydrocarburés 1, record 2, French, %C3%A9pandeur%20de%20rev%C3%AAtements%20%C3%A0%20liants%20hydrocarbur%C3%A9s
correct, masculine noun

épandeuse de revêtements à liants hydrocarburés 1, record 2, French, %C3%A9pandeuse%20de%20rev%C3%AAtements%20%C3%A0%20liants%20hydrocarbur%C3%A9s
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-05-11

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

concrete spreader operator 1, record 3, English, concrete%20spreader%20operator
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur d’épandeur de béton 1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3B%C3%A9pandeur%20de%20b%C3%A9ton
correct, masculine noun

opératrice d’épandeur de béton 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20d%26rsquo%3B%C3%A9pandeur%20de%20b%C3%A9ton
correct, feminine noun
opérateur de distributeur de béton 1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20distributeur%20de%20b%C3%A9ton
correct, masculine noun
opératrice de distributeur de béton 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20distributeur%20de%20b%C3%A9ton
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2023-05-11

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

spreader box tender 1, record 4, English, spreader%20box%20tender
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à l'épandeur-construction 1, record 4, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27%C3%A9pandeur%2Dconstruction
correct, masculine noun

ouvrière à l'épandeur-construction 1, record 4, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27%C3%A9pandeur%2Dconstruction
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-05-01

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

sanding truck operator - public works 1, record 5, English, sanding%20truck%20operator%20%2D%20public%20works
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chauffeur de camion épandeur de sable-travaux publics 1, record 5, French, chauffeur%20de%20camion%20%C3%A9pandeur%20de%20sable%2Dtravaux%20publics
correct, masculine noun

chauffeuse de camion épandeur de sable-travaux publics 1, record 5, French, chauffeuse%20de%20camion%20%C3%A9pandeur%20de%20sable%2Dtravaux%20publics
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-05-01

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

sand spreader operator 1, record 6, English, sand%20spreader%20operator
correct

sand spreader operator - public works 1, record 6, English, sand%20spreader%20operator%20%2D%20public%20works
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur d’épandeur de sable-travaux publics 1, record 6, French, conducteur%20d%26rsquo%3B%C3%A9pandeur%20de%20sable%2Dtravaux%20publics
correct, masculine noun

conductrice d’épandeur de sable-travaux publics 1, record 6, French, conductrice%20d%26rsquo%3B%C3%A9pandeur%20de%20sable%2Dtravaux%20publics
correct, feminine noun
conducteur d’épandeuse de sable 1, record 6, French, conducteur%20d%26rsquo%3B%C3%A9pandeuse%20de%20sable
correct, masculine noun
conductrice d’épandeuse de sable 1, record 6, French, conductrice%20d%26rsquo%3B%C3%A9pandeuse%20de%20sable
correct, feminine noun
conducteur d’épandeuse de sable - travaux publics 1, record 6, French, conducteur%20d%26rsquo%3B%C3%A9pandeuse%20de%20sable%20%2D%20travaux%20publics
correct, masculine noun
conductrice d’épandeuse de sable - travaux publics 1, record 6, French, conductrice%20d%26rsquo%3B%C3%A9pandeuse%20de%20sable%20%2D%20travaux%20publics
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-04-25

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

asphalt spreader operator 1, record 7, English, asphalt%20spreader%20operator
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur d’épandeur d’asphalte 1, record 7, French, conducteur%20d%26rsquo%3B%C3%A9pandeur%20d%26rsquo%3Basphalte
correct, masculine noun

conductrice d’épandeur d’asphalte 1, record 7, French, conductrice%20d%26rsquo%3B%C3%A9pandeur%20d%26rsquo%3Basphalte
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-04-25

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

spreader operator - heavy equipment 1, record 8, English, spreader%20operator%20%2D%20heavy%20equipment
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur d’épandeur-matériel lourd 1, record 8, French, conducteur%20d%26rsquo%3B%C3%A9pandeur%2Dmat%C3%A9riel%20lourd
correct, masculine noun

conductrice d’épandeur-matériel lourd 1, record 8, French, conductrice%20d%26rsquo%3B%C3%A9pandeur%2Dmat%C3%A9riel%20lourd
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-04-25

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

concrete spreader operator - heavy equipment 1, record 9, English, concrete%20spreader%20operator%20%2D%20heavy%20equipment
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur d’épandeur de béton-équipement lourd 1, record 9, French, conducteur%20d%26rsquo%3B%C3%A9pandeur%20de%20b%C3%A9ton%2D%C3%A9quipement%20lourd
correct, masculine noun

conductrice d’épandeur de béton-équipement lourd 1, record 9, French, conductrice%20d%26rsquo%3B%C3%A9pandeur%20de%20b%C3%A9ton%2D%C3%A9quipement%20lourd
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2023-03-27

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

General Hardware
Etiquette and Protocol (General)

flag spreader 1, record 10, English, flag%20spreader
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[A] flag spreader is used to spread out [a] flag for full display on an indoor presentation set. ... Attach [the] mounting bracket to [the] pole behind [the] flag. Then, position [the] arms and fasten [the] clips to [the] back of [the] flag to present a full flag. 2, record 10, English, - flag%20spreader

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Quincaillerie générale
Étiquette et protocole (Généralités)

écarteur de drapeau 1, record 10, French, %C3%A9carteur%20de%20drapeau
correct, masculine noun

écarte-drapeau 2, record 10, French, %C3%A9carte%2Ddrapeau
correct, masculine noun
épandeur de drapeau 3, record 10, French, %C3%A9pandeur%20de%20drapeau
see observation, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Lorsqu'un drapeau est déployé sur un mât intérieur, le drapeau ne flotte pas mais pend du mât. Il existe des dispositifs vendus commercialement qui permettent d'écarter le drapeau pour améliorer son apparence lorsqu'il pend d'un mât intérieur. 2, record 10, French, - %C3%A9carteur%20de%20drapeau

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

épandeur de drapeau : Le terme «épandeur», dérivé du verbe «épandre», fait plutôt référence à l'action de répandre quelque chose, comme de l'engrais dans un champ par exemple. Le terme «épandeur de drapeau» convient donc moins bien pour désigner cette notion. 4, record 10, French, - %C3%A9carteur%20de%20drapeau

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2021-03-18

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

paving spreader 1, record 11, English, paving%20spreader
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

paving spreader: an item in the "Construction Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 11, English, - paving%20spreader

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

épandeur de voirie 1, record 11, French, %C3%A9pandeur%20de%20voirie
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

épandeur de voirie : objet de la classe «Outils et équipement de construction» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 11, French, - %C3%A9pandeur%20de%20voirie

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2021-03-18

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

wheelbarrow spreader 1, record 12, English, wheelbarrow%20spreader
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

wheelbarrow spreader: an item in the "Agricultural Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 12, English, - wheelbarrow%20spreader

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

épandeur sur brouette 1, record 12, French, %C3%A9pandeur%20sur%20brouette
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

épandeur sur brouette : objet de la classe «Outils et équipement agricoles» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 12, French, - %C3%A9pandeur%20sur%20brouette

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2021-03-18

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

asphalt spreader 1, record 13, English, asphalt%20spreader
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

asphalt spreader: an item in the "Construction Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 13, English, - asphalt%20spreader

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

épandeur d’asphalte 1, record 13, French, %C3%A9pandeur%20d%26rsquo%3Basphalte
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

épandeur d'asphalte : objet de la classe «Outils et équipement de construction» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 13, French, - %C3%A9pandeur%20d%26rsquo%3Basphalte

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2021-03-18

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

manure spreader 1, record 14, English, manure%20spreader
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

manure spreader: an item in the "Agricultural Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 14, English, - manure%20spreader

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

épandeur de fumier 1, record 14, French, %C3%A9pandeur%20de%20fumier
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

épandeur de fumier : objet de la classe «Outils et équipement agricoles» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 14, French, - %C3%A9pandeur%20de%20fumier

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2021-03-18

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

lawn spreader 1, record 15, English, lawn%20spreader
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

lawn spreader: an item in the "Maintenance Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 15, English, - lawn%20spreader

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

épandeur 1, record 15, French, %C3%A9pandeur
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

épandeur : objet de la classe «Outils et équipement de maintenance» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 15, French, - %C3%A9pandeur

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2020-01-08

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Concrete Facilities and Equipment

concrete spreader 1, record 16, English, concrete%20spreader
correct

concrete distributor 2, record 16, English, concrete%20distributor
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Concrete spreaders are required in all precast plants. Due to diverse applications, there is also a huge variety of types of concrete distributors. 3, record 16, English, - concrete%20spreader

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Outillage et installations (Bétonnage)

épandeur de béton 1, record 16, French, %C3%A9pandeur%20de%20b%C3%A9ton
correct, masculine noun

épandeuse de béton 2, record 16, French, %C3%A9pandeuse%20de%20b%C3%A9ton
correct, feminine noun
distributeur de béton 3, record 16, French, distributeur%20de%20b%C3%A9ton
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

L'épandeur de béton est utilisé pour couler le béton dans la palette à volets. 4, record 16, French, - %C3%A9pandeur%20de%20b%C3%A9ton

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Equipo e instalaciones para el hormigonado

esparcidor de concreto 1, record 16, Spanish, esparcidor%20de%20concreto
correct, masculine noun

esparcidor de hormigón 1, record 16, Spanish, esparcidor%20de%20hormig%C3%B3n
correct, masculine noun
distribuidor de concreto 1, record 16, Spanish, distribuidor%20de%20concreto
correct, masculine noun
distribuidor de hormigón 1, record 16, Spanish, distribuidor%20de%20hormig%C3%B3n
correct, masculine noun

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2019-05-30

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Road Construction
Road Maintenance

blacktop spreader 1, record 17, English, blacktop%20spreader
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Construction des voies de circulation
Entretien des routes

épandeur de revêtements à liants hydrocarburés 1, record 17, French, %C3%A9pandeur%20de%20rev%C3%AAtements%20%C3%A0%20liants%20hydrocarbur%C3%A9s
correct, masculine noun

épandeuse de revêtements à liants hydrocarburés 1, record 17, French, %C3%A9pandeuse%20de%20rev%C3%AAtements%20%C3%A0%20liants%20hydrocarbur%C3%A9s
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Construcción de carreteras
Mantenimiento de carreteras

esparcidor de superficie bituminosa 1, record 17, Spanish, esparcidor%20de%20superficie%20bituminosa
correct, masculine noun

esparcidora de superficie bituminosa 1, record 17, Spanish, esparcidora%20de%20superficie%20bituminosa
correct, feminine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2019-05-29

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Trucking (Road Transport)
Road Construction Materials

bituminous distributor truck 1, record 18, English, bituminous%20distributor%20truck
correct

bituminous distributor 2, record 18, English, bituminous%20distributor
correct
bitumen distributor 3, record 18, English, bitumen%20distributor
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A tank truck having a perforated spray bar and used for pumping hot bituminous material onto the surface of a road or driveway. 2, record 18, English, - bituminous%20distributor%20truck

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Camionnage
Matériaux de constr. (Voies de circulation)

camion épandeur à bitume 1, record 18, French, camion%20%C3%A9pandeur%20%C3%A0%20bitume
correct, masculine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Transporte por camión
Materiales de construcción de carreteras

camión distribuidor de betún 1, record 18, Spanish, cami%C3%B3n%20distribuidor%20de%20bet%C3%BAn
correct, masculine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2019-05-22

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Road Construction Equipment
Petroleum Asphalts

asphalt spreader 1, record 19, English, asphalt%20spreader
correct

asphalt distributor 2, record 19, English, asphalt%20distributor
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

An asphalt spreader is used to lay new road surface, during either construction or repairs. 3, record 19, English, - asphalt%20spreader

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Matériel de constr. (Voies de circulation)
Bitumes

épandeuse d’asphalte 1, record 19, French, %C3%A9pandeuse%20d%26rsquo%3Basphalte
correct, feminine noun

épandeur d’asphalte 2, record 19, French, %C3%A9pandeur%20d%26rsquo%3Basphalte
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Machine pour l'épandage [...] de l'asphalte. 3, record 19, French, - %C3%A9pandeuse%20d%26rsquo%3Basphalte

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Equipo de construcción de carreteras
Asfaltos de petróleo

esparcidora de asfalto 1, record 19, Spanish, esparcidora%20de%20asfalto
correct, feminine noun

máquina esparcidora de asfalto 1, record 19, Spanish, m%C3%A1quina%20esparcidora%20de%20asfalto
correct, feminine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2017-11-15

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Construction Site Equipment
Farm Implements and Gardening Tools

spreader box tender 1, record 20, English, spreader%20box%20tender
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7611 - Construction Trades Helpers and Labourers. 2, record 20, English, - spreader%20box%20tender

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Matériel de chantier
Outillage agricole et horticole

ouvrier à l'épandeur 1, record 20, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27%C3%A9pandeur
correct, masculine noun

ouvrière à l'épandeur 1, record 20, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27%C3%A9pandeur
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7611 - Aides de soutien des métiers et manœuvres en construction. 2, record 20, French, - ouvrier%20%C3%A0%20l%27%C3%A9pandeur

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2012-11-21

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Rolling Stock (Railroads)
Railroad Maintenance

road spreader 1, record 21, English, road%20spreader
correct, officially approved

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

road spreader: term officially approved by Canadian Pacific Limited. 2, record 21, English, - road%20spreader

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Matériel roulant (Chemins de fer)
Entretien (Équipement ferroviaire)

épandeur 1, record 21, French, %C3%A9pandeur
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Entretien de la voie. 1, record 21, French, - %C3%A9pandeur

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

épandeur : terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 2, record 21, French, - %C3%A9pandeur

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2011-08-19

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Road Construction Equipment
Construction Site Equipment

paver 1, record 22, English, paver
correct

paving machine 2, record 22, English, paving%20machine
correct
road paver 3, record 22, English, road%20paver
correct
finisher 4, record 22, English, finisher
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Machine that evenly spreads and partially compacts aggregate mixtures. 3, record 22, English, - paver

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

[Pavers] may be mounted on rubber tires, endless tracks, or flanged wheels. Asphalt pavers embody tamping pads that consolidate the material; concrete pavers use vibrators for the same purpose. 5, record 22, English, - paver

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Matériel de constr. (Voies de circulation)
Matériel de chantier

finisseur 1, record 22, French, finisseur
correct, masculine noun

finisseuse 2, record 22, French, finisseuse
correct, feminine noun, standardized
épandeur régleur 3, record 22, French, %C3%A9pandeur%20r%C3%A9gleur
correct, masculine noun
épandeuse automatique 4, record 22, French, %C3%A9pandeuse%20automatique
correct, feminine noun
épandeuse 4, record 22, French, %C3%A9pandeuse
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Engin routier qui, recevant les matériaux prêts à l'emploi, les répand, les nivelle, les dame et les lisse, livrant après son passage un revêtement fini 2, record 22, French, - finisseur

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

finisseuse : terme normalisé par l'OLF. 5, record 22, French, - finisseur

Record 22, Key term(s)

épandeur-régleur

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Equipo de construcción de carreteras
Equipos de construcción

motoconformadora 1, record 22, Spanish, motoconformadora
feminine noun

pavimentadora 1, record 22, Spanish, pavimentadora
feminine noun

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2011-07-22

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Fertilizing Equipment
Soil Improvement and Fertilizer Management

manure spreader 1, record 23, English, manure%20spreader
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A wagon-type implement used to carry barnyard manure to the field, shredding it and spreading it uniformly on the land. 1, record 23, English, - manure%20spreader

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Distributeurs d'engrais
Fumure et amélioration du sol

épandeur de fumier 1, record 23, French, %C3%A9pandeur%20de%20fumier
correct, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Dispositif épandeur comportant un ou plusieurs tambours de dispersion, horizontaux ou verticaux : hérisson (arbre muni de dents, de couteaux ou de lames), vis hélicoïdale, disques crénelés montés obliquement sur un arbre [...] 1, record 23, French, - %C3%A9pandeur%20de%20fumier

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Un moulinet (sorte de hérisson de faible diamètre) peut éventuellement régulariser le débit d'épandage [...] 1, record 23, French, - %C3%A9pandeur%20de%20fumier

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Distribuidoras de abono
Abono y mejoramiento del suelo

distribuidor de estiércol 1, record 23, Spanish, distribuidor%20de%20esti%C3%A9rcol
correct, masculine noun

esparcidor de estiércol 2, record 23, Spanish, esparcidor%20de%20esti%C3%A9rcol
correct, masculine noun
remolque distribuidor de estiércol 2, record 23, Spanish, remolque%20distribuidor%20de%20esti%C3%A9rcol
correct, masculine noun

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2010-04-20

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Fertilizing Equipment
Soil Improvement and Fertilizer Management

slurry spreader 1, record 24, English, slurry%20spreader

slurry tanker 1, record 24, English, slurry%20tanker

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Distributeurs d'engrais
Fumure et amélioration du sol

épandeur de lisier 1, record 24, French, %C3%A9pandeur%20de%20lisier
correct, masculine noun

tonne à lisier 2, record 24, French, tonne%20%C3%A0%20lisier
feminine noun
tonneau à lisier 2, record 24, French, tonneau%20%C3%A0%20lisier
masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Appareil calqué sur l'épandeur de purin mais adapté à la moins grande fluidité qui caractérise le lisier (mélange de purin, de déjections et d'eau). Il comporte un système d'agitation et un dispositif de répartition ou, le plus souvent, un compresseur. Dans ce dernier cas, le lisier est chassé par l'air comprimé sur un organe fixe de dispersion appelé queue de carpe (...) 3, record 24, French, - %C3%A9pandeur%20de%20lisier

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Distribuidoras de abono
Abono y mejoramiento del suelo

distribuidor de estiércol licuado 1, record 24, Spanish, distribuidor%20de%20esti%C3%A9rcol%20licuado
masculine noun

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2010-04-20

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Fertilizing Equipment
Soil Improvement and Fertilizer Management

liquid manure spreader 1, record 25, English, liquid%20manure%20spreader
correct

dosing tank 2, record 25, English, dosing%20tank
United States

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Distributeurs d'engrais
Fumure et amélioration du sol

épandeur de purin 1, record 25, French, %C3%A9pandeur%20de%20purin
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Citerne mobile qui transporte et épand par gravité les déjections liquides prélevées dans une fosse au moyen d'une pompe spéciale. 2, record 25, French, - %C3%A9pandeur%20de%20purin

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Distribuidoras de abono
Abono y mejoramiento del suelo

distribuidor de purín 1, record 25, Spanish, distribuidor%20de%20pur%C3%ADn
correct, masculine noun

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2006-05-05

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Fertilizing Equipment
Cultural Practices (Agriculture)
Landscape Architecture

fertilizer spreader 1, record 26, English, fertilizer%20spreader
correct

fertilizer distributor 2, record 26, English, fertilizer%20distributor
correct
top dresser 3, record 26, English, top%20dresser
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Any of several types of devices and implements which are used to spread fertilizer. 4, record 26, English, - fertilizer%20spreader

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Distributeurs d'engrais
Soin des cultures (Agriculture)
Architecture paysagère

distributeur d’engrais 1, record 26, French, distributeur%20d%26rsquo%3Bengrais
correct, masculine noun

épandeur d’engrais 2, record 26, French, %C3%A9pandeur%20d%26rsquo%3Bengrais
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Matériel procédant à l'épandage des engrais solides (granulés ou pulvérulents). 3, record 26, French, - distributeur%20d%26rsquo%3Bengrais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

[...] les épandeurs d'engrais [...] sont des réservoirs (caisse) munis d'un dispositif de distribution [afin] d'assurer une répartition aussi uniforme que possible; de plus, ils ont une possibilité de réglage permettant de faire varier les doses par hectare. Les organes de répartition sont soit une série d'orifices variables, soit un fond mouvant suivi d'un hérisson métallique, soit des disques munis de petits extracteurs rotatifs. 4, record 26, French, - distributeur%20d%26rsquo%3Bengrais

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Distribuidoras de abono
Cuidado de los cultivos (Agricultura)
Arquitectura paisajista

abonadora 1, record 26, Spanish, abonadora
correct, feminine noun

distribuidora de abonos 1, record 26, Spanish, distribuidora%20de%20abonos
correct, feminine noun
distribuidor de abonos 2, record 26, Spanish, distribuidor%20de%20abonos
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

[Máquina que] consiste esencialmente en una tolva que contiene el abono y cuya lumbrera inferior, además de ser graduable, está provista de un mecanismo distribuidor. 1, record 26, Spanish, - abonadora

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2002-11-29

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Types of Motor Vehicles and Bicycles
Construction Site Equipment

spreader truck 1, record 27, English, spreader%20truck
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Spreaders. These and other application mechanisms are one of the most fundamental pieces of winter maintenance technology with regard to de-icing chemicals. They can range from somebody in the back of a pickup with a shovel and some salt, to a state-of-the-art spreader truck with tanks for liquid de-icing chemicals, automatic speed regulated application and various other technologies. 2, record 27, English, - spreader%20truck

Record number: 27, Textual support number: 2 CONT

After the soil has been properley analyzed in a laboratory, it is time to add the dry bulk material. A mix design is formulated based upon the roadway or foundation requirements and the specified amount of soil additive is established accordingly. This material is spread by a special spreader truck that is mounted on a propel system for muddy and rough terrain building sites or roadways. 3, record 27, English, - spreader%20truck

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Matériel de chantier

camion-répandeur 1, record 27, French, camion%2Dr%C3%A9pandeur
correct, masculine noun

camion répandeur 2, record 27, French, camion%20r%C3%A9pandeur
correct, masculine noun
camion épandeur 3, record 27, French, camion%20%C3%A9pandeur
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Les camions épandeurs doivent être munis de radio-téléphone en constant rapport avec le poste de commandement situé sur les lieux du dépôt de sel. 1, record 27, French, - camion%2Dr%C3%A9pandeur

Record number: 27, Textual support number: 2 CONT

[...] il faut livrer la chaux en poudre, et mieux, l'épandre directement sur le champ. Cette dernière étape de la fabrication consiste à concasser les petits blocs de chaux dans un deuxième broyeur. Ils en sortent sous forme de poussière [...] qui est immédiatement conditionnée en sacs de 50 ou 500 kg à l'intention des jardiniers ou directement versée dans le camion épandeur, en route vers un agriculteur client. 4, record 27, French, - camion%2Dr%C3%A9pandeur

Record 28 - internal organization data 2002-10-23

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Cultural Practices (Agriculture)
Fertilizing Equipment

rye fertilizer spreader 1, record 28, English, rye%20fertilizer%20spreader
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Soin des cultures (Agriculture)
Distributeurs d'engrais

épandeur pour le seigle 1, record 28, French, %C3%A9pandeur%20pour%20le%20seigle
correct, masculine noun

distributeur pour le seigle 2, record 28, French, distributeur%20pour%20le%20seigle
correct, masculine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2001-07-11

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Farm Equipment
Waste Management

agricultural spreader 1, record 29, English, agricultural%20spreader

agricultural spray boom 2, record 29, English, agricultural%20spray%20boom

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

In confined disposal facilities, additives can be mixed with the partially dewatered dredged material using agricultural spreaders and tillers. 1, record 29, English, - agricultural%20spreader

Record 29, Key term(s)

agricultural sprayboom

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Matériel agricole
Gestion des déchets

épandeur agricole 1, record 29, French, %C3%A9pandeur%20agricole
correct, masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Dans les bassins ou cellules, des additifs peuvent être ajoutés et mélangés avec les sédiments partiellement déshydratés en utilisant des épandeurs et aérateurs agricoles. 1, record 29, French, - %C3%A9pandeur%20agricole

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1994-11-22

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Fertilizing Equipment
Farm Equipment

Lily spreader 1, record 30, English, Lily%20spreader
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Distributeurs d'engrais
Matériel agricole

épandeur Lily 1, record 30, French, %C3%A9pandeur%20Lily
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

épandeur : machine utilisée pour l'épandage des engrais, du bitume. 2, record 30, French, - %C3%A9pandeur%20Lily

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1994-10-30

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Farm Equipment
Crop Protection

pesticide applicator 1, record 31, English, pesticide%20applicator
see observation

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The term "applicator" refers sometimes to "someone applying pesticides" or more usually to a device for applying directly substances such as medicine or cosmetics. 2, record 31, English, - pesticide%20applicator

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Matériel agricole
Protection des végétaux

épandeur 1, record 31, French, %C3%A9pandeur
correct, masculine noun

répandeuse 1, record 31, French, r%C3%A9pandeuse
correct, feminine noun
appareil de traitement à pesticide 2, record 31, French, appareil%20de%20traitement%20%C3%A0%20pesticide
proposal, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Distributeur d'engrais ou de pesticides. 1, record 31, French, - %C3%A9pandeur

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1994-10-30

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Crop Protection

pesticide operator 1, record 32, English, pesticide%20operator
correct

applicator 2, record 32, English, applicator
correct
pesticide applicator 3, record 32, English, pesticide%20applicator

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

One that applies substances. 2, record 32, English, - pesticide%20operator

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Urges that applicators avoid using sprays during windy weather. 2, record 32, English, - pesticide%20operator

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

pesticide operator's license. 4, record 32, English, - pesticide%20operator

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Protection des végétaux

opérateur antiparasitaire 1, record 32, French, op%C3%A9rateur%20antiparasitaire
masculine noun

opérateur d’épandeur 2, record 32, French, op%C3%A9rateur%20d%26rsquo%3B%C3%A9pandeur
proposal, masculine noun
opératrice antiparasitaire 1, record 32, French, op%C3%A9ratrice%20antiparasitaire
feminine noun
opérateur de répandeuse 2, record 32, French, op%C3%A9rateur%20de%20r%C3%A9pandeuse
proposal, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Distributeur d'engrais ou de pesticides. 3, record 32, French, - op%C3%A9rateur%20antiparasitaire

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Un applicateur, en français, désigne plutôt un instrument (ou un type de conditionnement) permettant l'application directe de produits sur une partie du corps humain sans contact manuel. Le terme «épandeur» (ainsi que son synonyme «répandeuse») est utilisé pour désigner une machine d'épandage et non la personne qui opère cette machine. 2, record 32, French, - op%C3%A9rateur%20antiparasitaire

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

permis d'opérateur antiparasitaire. 4, record 32, French, - op%C3%A9rateur%20antiparasitaire

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1994-08-10

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Fertilizing Equipment

tank spreader 1, record 33, English, tank%20spreader
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

for manure 1, record 33, English, - tank%20spreader

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Distributeurs d'engrais

épandeur à éjection latérale 1, record 33, French, %C3%A9pandeur%20%C3%A0%20%C3%A9jection%20lat%C3%A9rale
correct, masculine noun

épandeur rotatif 1, record 33, French, %C3%A9pandeur%20rotatif
correct, masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

de fumier 1, record 33, French, - %C3%A9pandeur%20%C3%A0%20%C3%A9jection%20lat%C3%A9rale

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1992-02-13

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Fertilizing Equipment

drop spreader 1, record 34, English, drop%20spreader
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

A type of broadcast fertilizer spreader. 1, record 34, English, - drop%20spreader

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Distributeurs d'engrais

épandeur par gravité 1, record 34, French, %C3%A9pandeur%20par%20gravit%C3%A9
correct, masculine noun

épandeur en nappe 1, record 34, French, %C3%A9pandeur%20en%20nappe
correct, masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Par comparaison avec épandeur centrifuge. 1, record 34, French, - %C3%A9pandeur%20par%20gravit%C3%A9

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1991-12-16

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Seeding and Planting Equipment

cyclone hand seeder 1, record 35, English, cyclone%20hand%20seeder

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Matériel de plantation et de semis

épandeur à la volée 1, record 35, French, %C3%A9pandeur%20%C3%A0%20la%20vol%C3%A9e
masculine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1991-03-21

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Pest Control Equipment

granular spreader 1, record 36, English, granular%20spreader
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

These spreaders are fixed on an airplane and used to spray chemical products. 2, record 36, English, - granular%20spreader

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Micro-granules and granules can be applied either by ram-air spreaders or spinners. 3, record 36, English, - granular%20spreader

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Matériel de protection des végétaux

épandeur de produit granulé 1, record 36, French, %C3%A9pandeur%20de%20produit%20granul%C3%A9
proposal, masculine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1987-02-09

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Signalling and Illumination (Air Transport)

mechanical marker 1, record 37, English, mechanical%20marker
correct

marking machine 1, record 37, English, marking%20machine
mechanical dispenser 1, record 37, English, mechanical%20dispenser

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Painting equipment [for aerodrome markings] should include as a minimum a mechanical marker, surface-cleaning apparatus, and auxiliary hand-painting equipment. The mechanical marker should be an atomizing spray-type suitable for the type of paint to be used. It should produce a uniform film thickness of the specified coverage and provide clear-cut edges without running, spattering, or over-spray. It should properly apply the glass beads if the markings are to be made retro-reflective. 1, record 37, English, - mechanical%20marker

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Signalisation (Transport aérien)

marqueur mécanique 1, record 37, French, marqueur%20m%C3%A9canique
masculine noun

épandeur mécanique 1, record 37, French, %C3%A9pandeur%20m%C3%A9canique
masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Le matériel de peinture [pour les marques d'aérodrome] devrait comprendre au moins un marqueur mécanique, un appareil pour le nettoyage de la surface, et du matériel auxiliaire de peinture à la main. Le marqueur mécanique devrait être un pulvérisateur convenant pour le type de peinture à utiliser. Il devrait produire un feuil d'épaisseur uniforme possédant le pouvoir couvrant spécifié et faire des bords bien nets, sans coulures, éclaboussures ou excès de pulvérisation. Il devrait convenablement appliquer les grains de verre si l'on veut que les marques soient rétroréfléchissantes. 1, record 37, French, - marqueur%20m%C3%A9canique

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1986-12-16

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Air Safety
Ground Equipment (Airports)

foam spreader 1, record 38, English, foam%20spreader
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Emergency Operations - Rescue and fire fighting equipment, which may be required at any point on the aerodrome or runway approach areas, including foam spreaders. 1, record 38, English, - foam%20spreader

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Sécurité (Transport aérien)
Matériel de piste (Aéroports)

épandeur de mousse 1, record 38, French, %C3%A9pandeur%20de%20mousse
masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Les opérations d'urgence - L'équipement de sauvetage et de lutte contre l'incendie qui peut être nécessaire en un point quelconque de l'aérodrome ou aux abords des pistes, y compris les épandeurs de mousse. 1, record 38, French, - %C3%A9pandeur%20de%20mousse

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1986-09-04

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Farm Equipment
Animal Husbandry

box spreader 1, record 39, English, box%20spreader
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Special, but available equipment and facilities are required to handle semisolid manure and include a buck-wall for a scoop loader to work against and either a box spreader with end-gate or an open-top, flail-type tank spreader. 1, record 39, English, - box%20spreader

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Matériel agricole
Élevage des animaux

épandeur à caisson 1, record 39, French, %C3%A9pandeur%20%C3%A0%20caisson
masculine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1986-08-13

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Plant and Crop Production
Farming Techniques

broadcast spreader 1, record 40, English, broadcast%20spreader
correct

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Cultures (Agriculture)
Techniques agricoles

épandeur centrifuge 1, record 40, French, %C3%A9pandeur%20centrifuge
correct, masculine noun

épandeur à la volée 1, record 40, French, %C3%A9pandeur%20%C3%A0%20la%20vol%C3%A9e
correct, masculine noun
épandeur en nappe 1, record 40, French, %C3%A9pandeur%20en%20nappe
correct, masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

engrais. 1, record 40, French, - %C3%A9pandeur%20centrifuge

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1985-12-17

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Construction Site Equipment

material spreader 1, record 41, English, material%20spreader

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Matériel de chantier

épandeur de matériaux 1, record 41, French, %C3%A9pandeur%20de%20mat%C3%A9riaux
masculine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1985-07-19

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Fertilizing Equipment

Scott spreader 1, record 42, English, Scott%20spreader

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Distributeurs d'engrais

épandeur Scott 1, record 42, French, %C3%A9pandeur%20Scott
masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Tariff board A-556 1, record 42, French, - %C3%A9pandeur%20Scott

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1976-06-19

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Fertilizing Equipment

sower-fertilizer 1, record 43, English, sower%2Dfertilizer

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Distributeurs d'engrais

semoir épandeur d’engrais 1, record 43, French, semoir%20%C3%A9pandeur%20d%26rsquo%3Bengrais
masculine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1976-06-19

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Urban Studies

pressure distributor 1, record 44, English, pressure%20distributor

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

asphalt 1, record 44, English, - pressure%20distributor

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Urbanisme

épandeur à pression 1, record 44, French, %C3%A9pandeur%20%C3%A0%20pression

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1976-06-19

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Types of Aircraft
Air Transport

centrifugal type 1, record 45, English, centrifugal%20type

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Types d'aéronefs
Transport aérien

épandeur centrifuge 1, record 45, French, %C3%A9pandeur%20centrifuge
masculine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1976-06-19

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Construction Site Equipment

mechanical spreader 1, record 46, English, mechanical%20spreader

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Matériel de chantier

épandeur mécanique 1, record 46, French, %C3%A9pandeur%20m%C3%A9canique
masculine noun

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1976-06-19

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Types of Aircraft
Air Transport

aerofoil type of spreader 1, record 47, English, aerofoil%20type%20of%20spreader

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Types d'aéronefs
Transport aérien

épandeur à aile 1, record 47, French, %C3%A9pandeur%20%C3%A0%20aile
masculine noun

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

avion de travail agricole 1, record 47, French, - %C3%A9pandeur%20%C3%A0%20aile

Record 47, Spanish

Save record 47

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-25

TERMIUM Plus®

EPANDEUR [47 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record 9, Textual support, Spanish

Record 10, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®