TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ERYTHROSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- palmar erythema
1, record 1, English, palmar%20erythema
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Redness of the palms, occurring in certain disease states, including cirrhosis of the liver, tuberculosis, and nutritional deficiencies; during pregnancy; and rarely as a hereditary condition. 1, record 1, English, - palmar%20erythema
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- érythème palmaire
1, record 1, French, %C3%A9ryth%C3%A8me%20palmaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- érythrose palmaire 2, record 1, French, %C3%A9rythrose%20palmaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Érythème de la paume des mains et de la pulpe des doigts. Il existe une forme congénitale : érythrose palmo-plantaire congénitale de Lane. D'autres formes sont acquises : érythème vermillon de Weissenbach et Di Mattéo; érythème des tuberculeux, des éthyliques, des hépatiques; érythème de l'amylose généralisée primitive; érythème du lupus érythémateux disséminé. 2, record 1, French, - %C3%A9ryth%C3%A8me%20palmaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
érythème palmaire : terme privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 3, record 1, French, - %C3%A9ryth%C3%A8me%20palmaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Skin
Record 2, Main entry term, English
- erythrosis
1, record 2, English, erythrosis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A reddish-purplish discoloration of the skin and mucous membranes due to vascular congestion, as seen in polycythemia. 2, record 2, English, - erythrosis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareil cutané
Record 2, Main entry term, French
- érythrose
1, record 2, French, %C3%A9rythrose
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rougeur muco-cutanée due à une congestion vasculaire. 2, record 2, French, - %C3%A9rythrose
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Piel
Record 2, Main entry term, Spanish
- eritrosa
1, record 2, Spanish, eritrosa
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: