TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESOX MASQUINONGY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- muskellunge
1, record 1, English, muskellunge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lunge 2, record 1, English, lunge
correct, noun
- musky 2, record 1, English, musky
correct
- tiger muskellunge 2, record 1, English, tiger%20muskellunge
correct
- maskinonge 3, record 1, English, maskinonge
correct, see observation, Canada
- muskalonge 4, record 1, English, muskalonge
- muskall unge 4, record 1, English, muskall%20unge
- spotted muskellunge 4, record 1, English, spotted%20muskellunge
- barred muskellunge 4, record 1, English, barred%20muskellunge
- tiger musky 5, record 1, English, tiger%20musky
regional
- great muskellunge 4, record 1, English, great%20muskellunge
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fish belonging to the family Esocidae (pike family.). Author: Mitchill. 1824. 6, record 1, English, - muskellunge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Although muskellunge is the accepted common name in the United States, this fish is officially designated in the laws and publications of Canada as "maskinonge". There are more than fifty common names and variations in spelling ... The names have been influenced by local fancy and description and the origin of the fishermen. 4, record 1, English, - muskellunge
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
tiger musky: the true muskellunge in Minnesota has long been called tiger musky. 5, record 1, English, - muskellunge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- maskinongé
1, record 1, French, maskinong%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Esocidés (brochets). Auteur : Mitchill, 1824. 2, record 1, French, - maskinong%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: