TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESSAI LIXIVIATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- column leaching test
1, record 1, English, column%20leaching%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Column leaching tests are considered as simulating the flow of percolating groundwater through a porous bed of granular material. The flow of the leaching solution may be in either down-flow or up-flow direction and continuous or intermittent. 2, record 1, English, - column%20leaching%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 1, Main entry term, French
- essai de lixiviation en colonne
1, record 1, French, essai%20de%20lixiviation%20en%20colonne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- essai de percolation 2, record 1, French, essai%20de%20percolation
correct, masculine noun
- essai de lessivage sur la colonne 3, record 1, French, essai%20de%20lessivage%20sur%20la%20colonne
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Waste Management
Record 2, Main entry term, English
- leaching test
1, record 2, English, leaching%20test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- leachate testing 1, record 2, English, leachate%20testing
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In addition, toxicity and leaching tests of treated solids demonstrated they were no longer hazardous waste. 1, record 2, English, - leaching%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 2, Main entry term, French
- essai de lixiviation
1, record 2, French, essai%20de%20lixiviation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- test de lixiviation 1, record 2, French, test%20de%20lixiviation
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les essais ont démontré que [...] les solides traités n'étaient plus considérés comme un déchet dangereux suite aux essais de toxicité et de lixiviation. 1, record 2, French, - essai%20de%20lixiviation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-01-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Testing and Debugging
- Mine Water Drainage
Record 3, Main entry term, English
- batch leach test 1, record 3, English, batch%20leach%20test
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Test et débogage
- Écoulement et épuisement des eaux de mines
Record 3, Main entry term, French
- essais de lixiviation en discontinu
1, record 3, French, essais%20de%20lixiviation%20en%20discontinu
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : NEDEM [Programme de neutralisation des eaux de drainage dans l'environnement minier] 1, record 3, French, - essais%20de%20lixiviation%20en%20discontinu
Record 3, Key term(s)
- essai de lixiviation en discontinu
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-10-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radioactive Ores (Mining)
Record 4, Main entry term, English
- hydrochloric acid leach test 1, record 4, English, hydrochloric%20acid%20leach%20test
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Hydrochloric acid leach test were conducted on the preconcentrates and small pilot-scale leaching of Elliot Lake uranium ore and its preconcentrates was conducted to verify the optimum leach conditions obtained from bench-scale tests, to obtain leach liquor for solution treatment, and to select the most suitable process flowsheet for the uranium ore. 1, record 4, English, - hydrochloric%20acid%20leach%20test
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
Record 4, Main entry term, French
- essai de lixiviation à l'acide chlorhydrique
1, record 4, French, essai%20de%20lixiviation%20%C3%A0%20l%27acide%20chlorhydrique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
On a procédé à des essais de lixiviation à l'acide chlorhydrique sur les préconcentrés. 1, record 4, French, - essai%20de%20lixiviation%20%C3%A0%20l%27acide%20chlorhydrique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: