TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESSAI MACHINES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Electrical Appliances and Equipment
- Woodworking
Record 1, Main entry term, English
- Electrical Equipment for Woodworking Machinery
1, record 1, English, Electrical%20Equipment%20for%20Woodworking%20Machinery
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- C22.2 NO. 105-1953 (R2013) 1, record 1, English, C22%2E2%20NO%2E%20105%2D1953%20%28R2013%29
correct, classification system code, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C22.2 NO. 105-1953 (R2013): standard code used by CSA. 2, record 1, English, - Electrical%20Equipment%20for%20Woodworking%20Machinery
Record 1, Key term(s)
- Electrical Equipment for Wood Working Machinery
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Appareillage électrique
- Travail du bois
Record 1, Main entry term, French
- Construction et mise à l’essai de l’appareillage électrique pour machines à bois
1, record 1, French, Construction%20et%20mise%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bessai%20de%20l%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique%20pour%20machines%20%C3%A0%20bois
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- C22.2 NO. 105-F1953 (C2013) 1, record 1, French, C22%2E2%20NO%2E%20105%2DF1953%20%28C2013%29
correct, classification system code, see observation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C22.2 NO. 105-F1953 (C2013) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 1, French, - Construction%20et%20mise%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bessai%20de%20l%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique%20pour%20machines%20%C3%A0%20bois
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Propulsion of Water-Craft
Record 2, Main entry term, English
- machinery trial
1, record 2, English, machinery%20trial
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- machinery test 2, record 2, English, machinery%20test
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Propulsion des bateaux
Record 2, Main entry term, French
- essai des machines
1, record 2, French, essai%20des%20machines
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
essai des machines : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 2, French, - essai%20des%20machines
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-05-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- Test Method for Measuring Energy Consumption and Capacity of Automatic Household Clothes Washers
1, record 3, English, Test%20Method%20for%20Measuring%20Energy%20Consumption%20and%20Capacity%20of%20Automatic%20Household%20Clothes%20Washers
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CSA Standard no. C360-M1980. 1, record 3, English, - Test%20Method%20for%20Measuring%20Energy%20Consumption%20and%20Capacity%20of%20Automatic%20Household%20Clothes%20Washers
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- Détermination de la capacité et méthodes d’essai de la consommation d’énergie des machines à laver automatiques pour usage ménager
1, record 3, French, D%C3%A9termination%20de%20la%20capacit%C3%A9%20et%20m%C3%A9thodes%20d%26rsquo%3Bessai%20de%20la%20consommation%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20des%20machines%20%C3%A0%20laver%20automatiques%20pour%20usage%20m%C3%A9nager
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Norme ACNOR no. C360-M1980. Renseignement obtenu du rapport même, retrouvé à la bibliothèque des Services de traduction du Secrétariat d'État. 1, record 3, French, - D%C3%A9termination%20de%20la%20capacit%C3%A9%20et%20m%C3%A9thodes%20d%26rsquo%3Bessai%20de%20la%20consommation%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20des%20machines%20%C3%A0%20laver%20automatiques%20pour%20usage%20m%C3%A9nager
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: