TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESTAMPE [39 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
- Photography
Record 1, Main entry term, English
- embossed hologram
1, record 1, English, embossed%20hologram
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
- Photographie
Record 1, Main entry term, French
- hologramme estampé
1, record 1, French, hologramme%20estamp%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hologramme gaufré 1, record 1, French, hologramme%20gaufr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hologramme [...] appliqué sur une surface en relief [et] réfléchissante, lui permettant de diffracter la lumière. 1, record 1, French, - hologramme%20estamp%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- art print
1, record 2, English, art%20print
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
art print: an item in the "Arts" class of the "Communication Objects" category. 2, record 2, English, - art%20print
Record 2, Key term(s)
- artprint
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- estampe artistique
1, record 2, French, estampe%20artistique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
estampe artistique : objet de la classe «Arts» de la catégorie «Moyens d'expression». 2, record 2, French, - estampe%20artistique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-04-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Indigenous Arts and Culture
Record 3, Main entry term, English
- Kenojuak Cultural Centre and Print Shop
1, record 3, English, Kenojuak%20Cultural%20Centre%20and%20Print%20Shop
correct, Nunavut
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- Kenojuak Cultural Center and Print Shop
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Arts et culture autochtones
Record 3, Main entry term, French
- Kenojuak Cultural Centre and Print Shop
1, record 3, French, Kenojuak%20Cultural%20Centre%20and%20Print%20Shop
correct, Nunavut
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Centre culturel et atelier d’estampe Kenojuak 2, record 3, French, Centre%20culturel%20et%20atelier%20d%26rsquo%3Bestampe%20Kenojuak
unofficial, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- Kenojuak Cultural Center and Print Shop
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités del sector privado
- Artes y cultura indígenas
Record 3, Main entry term, Spanish
- Centro Cultural y Taller de Estampado Kenojuak
1, record 3, Spanish, Centro%20Cultural%20y%20Taller%20de%20Estampado%20Kenojuak
correct, masculine noun, Nunavut
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-11-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 4, Main entry term, English
- embossed master
1, record 4, English, embossed%20master
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A master which prints from characters embossed on its surface from embossing machines or typewriters. 1, record 4, English, - embossed%20master
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
embossed master: term and definition standardized by ISO. 2, record 4, English, - embossed%20master
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 4, Main entry term, French
- cliché estampé
1, record 4, French, clich%C3%A9%20estamp%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Cliché permettant des impressions à partir des caractères estampés à sa surface à l'aide de machines à estamper ou de machines à écrire. 1, record 4, French, - clich%C3%A9%20estamp%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
cliché estampé : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 4, French, - clich%C3%A9%20estamp%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-02-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Engraving and Printmaking (Arts)
Record 5, Main entry term, English
- colour print
1, record 5, English, colour%20print
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The precautions outlined for cleaning black-and-white prints also apply to colour prints. 1, record 5, English, - colour%20print
Record 5, Key term(s)
- color print
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gravure d'art
Record 5, Main entry term, French
- estampe en couleurs
1, record 5, French, estampe%20en%20couleurs
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
On doit prendre les mêmes précautions pour le nettoyage des estampes en couleurs que dans le cas des estampes en noir et blanc. 1, record 5, French, - estampe%20en%20couleurs
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2014-05-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Engraving and Printmaking (Arts)
Record 6, Main entry term, English
- limited-edition print
1, record 6, English, limited%2Dedition%20print
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- limited edition 1, record 6, English, limited%20edition
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A limited edition print is one in which a limit is placed on the number of impressions pulled in order to create a scarcity of the print. Limited editions are usually numbered and are often signed. 1, record 6, English, - limited%2Dedition%20print
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Gravure d'art
Record 6, Main entry term, French
- estampe à tirage limité
1, record 6, French, estampe%20%C3%A0%20tirage%20limit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
L'édition d’une estampe à tirage limité est justifiée par deux chiffres séparés par un trait oblique : le premier désigne le numéro d’ordre de l’épreuve, le second le nombre total d’épreuves que comporte l’édition. 1, record 6, French, - estampe%20%C3%A0%20tirage%20limit%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-06-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 7, Main entry term, English
- In the Best Style of the Art: Commercial and Fine Art Printing in Canada, 1850-1950
1, record 7, English, In%20the%20Best%20Style%20of%20the%20Art%3A%20Commercial%20and%20Fine%20Art%20Printing%20in%20Canada%2C%201850%2D1950
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A selection of prints from the collection of the Public Archives of Canada. Ottawa, The Archives, 1984. 2, record 7, English, - In%20the%20Best%20Style%20of%20the%20Art%3A%20Commercial%20and%20Fine%20Art%20Printing%20in%20Canada%2C%201850%2D1950
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Information found in AMICUS (formerly DOBIS) Database of the National Library of Canada 2, record 7, English, - In%20the%20Best%20Style%20of%20the%20Art%3A%20Commercial%20and%20Fine%20Art%20Printing%20in%20Canada%2C%201850%2D1950
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 7, Main entry term, French
- Selon les règles du métier : l'estampe commerciale et artistique au Canada, 1850 à 1950
1, record 7, French, Selon%20les%20r%C3%A8gles%20du%20m%C3%A9tier%20%3A%20l%27estampe%20commerciale%20et%20artistique%20au%20Canada%2C%201850%20%C3%A0%201950
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignements trouvés dans la base de données AMICUS (anc. DOBIS) de la Bibliothèque nationale du Canada 2, record 7, French, - Selon%20les%20r%C3%A8gles%20du%20m%C3%A9tier%20%3A%20l%27estampe%20commerciale%20et%20artistique%20au%20Canada%2C%201850%20%C3%A0%201950
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2012-02-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Jib-Type Hoisting Apparatus
Record 8, Main entry term, English
- drop-forged hook 1, record 8, English, drop%2Dforged%20hook
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appareils de levage à bras
Record 8, Main entry term, French
- crochet estampé
1, record 8, French, crochet%20estamp%C3%A9
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- crochet matricé 2, record 8, French, crochet%20matric%C3%A9
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-10-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Engraving and Printmaking (Arts)
- Indigenous Arts and Culture
Record 9, Main entry term, English
- sealskin picture 1, record 9, English, sealskin%20picture
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Inuit art. 1, record 9, English, - sealskin%20picture
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Gravure d'art
- Arts et culture autochtones
Record 9, Main entry term, French
- estampe au pochoir sur peau de phoque
1, record 9, French, estampe%20au%20pochoir%20sur%20peau%20de%20phoque
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Art inuit. 1, record 9, French, - estampe%20au%20pochoir%20sur%20peau%20de%20phoque
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2011-08-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Engraving and Printmaking (Arts)
Record 10, Main entry term, English
- infographic print
1, record 10, English, infographic%20print
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
By means of new imaging technologies, I try to extend the field of printmaking by proposing a new type with its own syntax, rules and codes: the infographic print. 1, record 10, English, - infographic%20print
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Infographie
- Gravure d'art
Record 10, Main entry term, French
- estampe infographique
1, record 10, French, estampe%20infographique
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
L'infographie partage également avec l'estampe traditionnelle le support de papier, ce qui fait que Nicole [...] et moi avons opté pour l'appellation «infographie sur papier», [ce qui permet] de distinguer cette dernière de l'infographie télévisuelle [...] ou de l'infographie appliquée au domaine du cinéma [...] L'estampe infographique est finalement reproductible. Et je dois dire, dans le cas de mon travail, beaucoup plus facilement que dans celui de l'estampe conventionnelle. À titre d'exemple, j'ai déjà tiré dans une seule journée, une trentaine d'exemplaires d'une lithographie en quatre couleurs [...] 2, record 10, French, - estampe%20infographique
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2011-08-10
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Reprography
- Engraving and Printmaking (Arts)
Record 11, Main entry term, English
- copygraphic print
1, record 11, English, copygraphic%20print
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
My copygraphic prints are artworks related to the so-called "new images," generated through photo-electronic technologies. I synthesized them by projecting intense light perturbations through glass debris in a color laser photocopy machine. I work to extend its possibilities beyond those known. In short, it could be described as [the projection of] an evanescent sculpture ... Usually titled using the term "scan," my copygraphies are to art what tomography is to neurology: slices with no thickness, but with deep implications. Abstract textures obtained have an evocative power different than for figuration: they pull to [the] surface subconscious states. This art goes to the heart and is an invitation to relax through its imagination freeing abstraction. 1, record 11, English, - copygraphic%20print
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Reprographie
- Gravure d'art
Record 11, Main entry term, French
- estampe copigraphique
1, record 11, French, estampe%20copigraphique
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Les copies de copigraphes, et leur procédé de génération de l'image sur le photocopieur à partir d'un grain de poussière, d'un point de toner, anticipent le clonage à partir d'une cellule, d'un gène. On découvre que les clones, pas plus que les photocopies, ne sont des copies exactes. 2, record 11, French, - estampe%20copigraphique
Record number: 11, Textual support number: 1 PHR
Estampe copigraphique sur aluminium. 3, record 11, French, - estampe%20copigraphique
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2011-07-04
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Engraving and Printmaking (Arts)
Record 12, Main entry term, English
- Compotina print 1, record 12, English, Compotina%20print
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
[Saul Field] became interested in prints ... and in 1963 co-invented (with Jean, who was already a printmaker) the acidless Compotina plate. 2, record 12, English, - Compotina%20print
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Gravure d'art
Record 12, Main entry term, French
- estampe Compotina
1, record 12, French, estampe%20Compotina
proposal, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2007-11-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Names of Events
- Museums and Heritage
Record 13, Main entry term, English
- The Inuit Print
1, record 13, English, The%20Inuit%20Print
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A travelling exhibition. Ottawa: National Museum of Man, 1977. 1, record 13, English, - The%20Inuit%20Print
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Muséologie et patrimoine
Record 13, Main entry term, French
- L'estampe inuit
1, record 13, French, L%27estampe%20inuit
correct, see observation, feminine noun, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Une exposition itinérante. Ottawa, Musée national de l'homme, 1977. 1, record 13, French, - L%27estampe%20inuit
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
En 2008, le Bureau de la traduction a recommandé l'accord en genre et en nombre des termes «Inuit» (nom propre) et «inuit» (adjectif). 2, record 13, French, - L%27estampe%20inuit
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2002-06-05
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Small Arms
Record 14, Main entry term, English
- headstamp
1, record 14, English, headstamp
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Numerals, letters and symbols stamped into the head of a cartridge case or shotshell to identify the manufacturer, calibre, gauge, date of manufacture or additional information. 1, record 14, English, - headstamp
Record 14, Key term(s)
- head stamp
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Armes légères
Record 14, Main entry term, French
- marque de culot
1, record 14, French, marque%20de%20culot
correct, feminine noun, officially approved
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- estampe de culot 1, record 14, French, estampe%20de%20culot
correct, feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Chiffres, lettres et symboles frappés dans le culot d'une douille afin d'en identifier le fabricant, le calibre, la date de fabrication ou de donner des renseignements supplémentaires. 1, record 14, French, - marque%20de%20culot
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
marque de culot : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 14, French, - marque%20de%20culot
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1999-10-26
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Engraving and Printmaking (Arts)
Record 15, Main entry term, English
- Revue de l'estampe
1, record 15, English, Revue%20de%20l%27estampe
correct, Quebec
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Publication of Conseil québécois de l'estampe inc. 1, record 15, English, - Revue%20de%20l%27estampe
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gravure d'art
Record 15, Main entry term, French
- Revue de l'estampe
1, record 15, French, Revue%20de%20l%27estampe
correct, feminine noun, Quebec
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Publication du Conseil québécois de l'estampe inc. 1, record 15, French, - Revue%20de%20l%27estampe
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1998-07-09
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Small Arms
- Social Legislation
Record 16, Main entry term, English
- barrel data stamp
1, record 16, English, barrel%20data%20stamp
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Key term(s)
- data stamp
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Armes légères
- Législation sociale
Record 16, Main entry term, French
- poinçon estampé sur le canon d’une arme à feu
1, record 16, French, poin%C3%A7on%20estamp%C3%A9%20sur%20le%20canon%20d%26rsquo%3Bune%20arme%20%C3%A0%20feu
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1998-07-04
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 17, Main entry term, English
- Conseil québécois de l'estampe inc.
1, record 17, English, Conseil%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20de%20l%27estampe%20inc%2E
correct
Record 17, Abbreviations, English
- CQE 2, record 17, English, CQE
correct, Quebec
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 3, record 17, English, - Conseil%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20de%20l%27estampe%20inc%2E
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 17, Main entry term, French
- Conseil québécois de l'estampe inc.
1, record 17, French, Conseil%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20de%20l%27estampe%20inc%2E
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
- CQE 2, record 17, French, CQE
correct, masculine noun, Quebec
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 3, record 17, French, - Conseil%20qu%C3%A9b%C3%A9cois%20de%20l%27estampe%20inc%2E
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1997-06-04
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Clay Working Methods (Ceramics)
Record 18, Main entry term, English
- stamped decoration 1, record 18, English, stamped%20decoration
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
stamping: A means of decoration or marking of ware by the use of a rubber stamp to apply a stamping ink to the surface of the ware. 2, record 18, English, - stamped%20decoration
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Techniques de la céramique
Record 18, Main entry term, French
- décor estampé
1, record 18, French, d%C3%A9cor%20estamp%C3%A9
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
estampage : Action d'imprimer par simple pression perpendiculaire ou oblique d'un outil sur la surface de l'argile encore plastique. 2, record 18, French, - d%C3%A9cor%20estamp%C3%A9
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1997-05-01
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Clay Working Methods (Ceramics)
- Symbols, Motifs and Ornaments (Arts)
Record 19, Main entry term, English
- stamped decoration 1, record 19, English, stamped%20decoration
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Stamping: use of cut rubber stamps as a means of printing repetitive motifs; used as single stamps, in the form of a hand roller or mechanised. Present use of this method is mainly confined to back stamping .... 2, record 19, English, - stamped%20decoration
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Techniques de la céramique
- Symboles, motifs et ornements (Arts)
Record 19, Main entry term, French
- décor estampé
1, record 19, French, d%C3%A9cor%20estamp%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Décor imprimé par pression d'un outil sur la surface de l'argile encore plastique. 2, record 19, French, - d%C3%A9cor%20estamp%C3%A9
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1997-01-29
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 20, Main entry term, English
- hot stamp
1, record 20, English, hot%20stamp
correct, noun
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
See related term: hot stamping (noun). 1, record 20, English, - hot%20stamp
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 20, Main entry term, French
- estampe à chaud
1, record 20, French, estampe%20%C3%A0%20chaud
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Nom ou logo d'une compagnie reproduit sur le tissu satiné recouvrant un coffret de présentation. 1, record 20, French, - estampe%20%C3%A0%20chaud
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1993-08-17
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Engraving and Printmaking (Arts)
Record 21, Main entry term, English
- Japanese woodblock print 1, record 21, English, Japanese%20woodblock%20print
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Mr. X's eclectic interests include Japanese woodblock prints, stained glass windows, and netsuke. 1, record 21, English, - Japanese%20woodblock%20print
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Gravure d'art
Record 21, Main entry term, French
- estampe japonaise
1, record 21, French, estampe%20japonaise
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- estampe nippone 1, record 21, French, estampe%20nippone
feminine noun
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
L'histoire de l'estampe japonaise est essentiellement celle de la gravure sur bois, la xylographie, d'importation chinoise [...] Très différente de son homologue occidentale, l'estampe nippone est le fruit d'une étroite collaboration entre l'artiste, le graveur et l'imprimeur [...] Le peintre la trace d'abord à l'encre et au pinceau sur un fin papier translucide, qui est collé, endroit face à la planche, sur un bloc de bois de fil [...] 1, record 21, French, - estampe%20japonaise
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1993-04-30
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
- Packaging
Record 22, Main entry term, English
- embossed 1, record 22, English, embossed
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Information on packaging materials. 1, record 22, English, - embossed
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
- Emballages
Record 22, Main entry term, French
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Les données estampées sur les articles de conditionnement. 1, record 22, French, - estamp%C3%A9
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1992-10-07
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Engraving and Printmaking (Arts)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Record 23, Main entry term, English
- stone print 1, record 23, English, stone%20print
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Gravure d'art
- Lithographie, offset et phototypie
Record 23, Main entry term, French
- estampe au procédé lithographique
1, record 23, French, estampe%20au%20proc%C3%A9d%C3%A9%20lithographique
feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1990-03-20
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 24, Main entry term, English
- Printmaking in Canada: the earliest views and portraits
1, record 24, English, Printmaking%20in%20Canada%3A%20the%20earliest%20views%20and%20portraits
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- Printmaking in Canada 1, record 24, English, Printmaking%20in%20Canada
correct
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Author: Mary Allodi; 1980. 2, record 24, English, - Printmaking%20in%20Canada%3A%20the%20earliest%20views%20and%20portraits
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 24, Main entry term, French
- Les débuts de l'estampe imprimée au Canada : vues et portraits
1, record 24, French, Les%20d%C3%A9buts%20de%20l%27estampe%20imprim%C3%A9e%20au%20Canada%20%3A%20vues%20et%20portraits
correct
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- Les débuts de l'estampe imprimée au Canada 1, record 24, French, Les%20d%C3%A9buts%20de%20l%27estampe%20imprim%C3%A9e%20au%20Canada
correct
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Mary Allodi, 1980. 2, record 24, French, - Les%20d%C3%A9buts%20de%20l%27estampe%20imprim%C3%A9e%20au%20Canada%20%3A%20vues%20et%20portraits
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1989-09-14
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Engraving and Printmaking (Arts)
Record 25, Main entry term, English
- print
1, record 25, English, print
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Gravure d'art
Record 25, Main entry term, French
- estampe
1, record 25, French, estampe
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- gravure 1, record 25, French, gravure
correct, feminine noun
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Image imprimée après avoir été gravée sur métal, bois, pierre lithographique, linoléum, etc. 1, record 25, French, - estampe
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1986-09-29
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Leatherworking Tools and Equipment
Record 26, Main entry term, English
- stamping design 1, record 26, English, stamping%20design
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
- tooled impression 1, record 26, English, tooled%20impression
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Outils et machines pour le travail du cuir
Record 26, Main entry term, French
- motif estampé
1, record 26, French, motif%20estamp%C3%A9
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1986-07-23
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Clay Working Methods (Ceramics)
Record 27, Main entry term, English
- inlaid decoration
1, record 27, English, inlaid%20decoration
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
- inlaid work 2, record 27, English, inlaid%20work
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
A style of decoration done by impressing the body with a stamped design which is then filled with slip of a different colour .... 1, record 27, English, - inlaid%20decoration
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Techniques de la céramique
Record 27, Main entry term, French
- décor estampé polychrome
1, record 27, French, d%C3%A9cor%20estamp%C3%A9%20polychrome
proposal, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- décor à glaçures compartimentées 1, record 27, French, d%C3%A9cor%20%C3%A0%20gla%C3%A7ures%20compartiment%C3%A9es
proposal, masculine noun
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
estampé : obtenu par impression sur la pièce d'un poinçon ou d'une matrice en terre cuite portant un motif en creux ou en relief; [...] 2, record 27, French, - d%C3%A9cor%20estamp%C3%A9%20polychrome
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Avec des glaçures polychromes [...] Le sommet de la technique est atteint lorsque l'incision limite le mélange des couleurs juxtaposées. 2, record 27, French, - d%C3%A9cor%20estamp%C3%A9%20polychrome
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1986-07-21
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Ornamental Glassware
- Glassware
- Collection Items (Museums and Heritage)
Record 28, Main entry term, English
- customized embossing 1, record 28, English, customized%20embossing
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Glass National Reference Collection, Parks Canada: Display cabinet labels. 1, record 28, English, - customized%20embossing
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
Patent and proprietary medicines containers 1, record 28, English, - customized%20embossing
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Verrerie d'art
- Objets en verre
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Record 28, Main entry term, French
- seau estampé
1, record 28, French, seau%20estamp%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1986-07-21
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Ornamental Glassware
- Glassware
- Collection Items (Museums and Heritage)
Record 29, Main entry term, English
- druggist bottle with customized embossing 1, record 29, English, druggist%20bottle%20with%20customized%20embossing
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Glass National Reference Collection, Parks Canada: Display cabinet labels. 1, record 29, English, - druggist%20bottle%20with%20customized%20embossing
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
Patent and proprietary medicines containers 1, record 29, English, - druggist%20bottle%20with%20customized%20embossing
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Verrerie d'art
- Objets en verre
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Record 29, Main entry term, French
- bouteille de pharmacie à sceau estampé
1, record 29, French, bouteille%20de%20pharmacie%20%C3%A0%20sceau%20estamp%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1986-06-16
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Painting (Arts)
Record 30, Main entry term, English
- Japanese print 1, record 30, English, Japanese%20print
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
Colour woodcuts, of scenes from low life, which combined great boldness of invention with masterly technical perfection ..., new motifs and new colour schemes .... 1, record 30, English, - Japanese%20print
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Degas's interest in the Japanese print was a more purely abstract interest in the style of composition, the freedom of foreshortening, the close-up, the keyhole view, the free outline and the asymmetry. 1, record 30, English, - Japanese%20print
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Peinture (Arts)
Record 30, Main entry term, French
- estampe japonaise
1, record 30, French, estampe%20japonaise
feminine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
art populaire (...) le portrait, la nature morte, ou la scène de la vie quotidienne, dont l'élément essentiel était la ligne, qui, avec sa direction et sa puissance, non seulement déterminant le contour, mais était aussi capable d'exprimer le volume, en termes abstraits. 1, record 30, French, - estampe%20japonaise
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Dès 1854, les contacts reprennent avec le Japon et les artistes français découvrent alors les grands maîtres de l'estampe japonaise. 2, record 30, French, - estampe%20japonaise
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1986-01-06
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Record 31, Main entry term, English
- prints and drawings 1, record 31, English, prints%20and%20drawings
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Key term(s)
- print and drawing
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 31, Main entry term, French
- estampes et dessins 1, record 31, French, estampes%20et%20dessins
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Key term(s)
- estampe et dessin
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1983-02-17
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Engraving and Printmaking (Arts)
Record 32, Main entry term, English
- The Art and Technique of Nature Printing 1, record 32, English, The%20Art%20and%20Technique%20of%20Nature%20Printing
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gravure d'art
Record 32, Main entry term, French
- Art et techniques de l'estampe naturaliste 1, record 32, French, Art%20et%20techniques%20de%20l%27estampe%20naturaliste
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Brochure accompagnant l'exposition itinérante "Presse ou Paper : Fish Rubbings and Nature Prints". 1, record 32, French, - Art%20et%20techniques%20de%20l%27estampe%20naturaliste
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1982-10-08
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Iron and Steel
Record 33, Main entry term, English
- drop-forged steel 1, record 33, English, drop%2Dforged%20steel
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Sidérurgie
Record 33, Main entry term, French
- acier matricé 1, record 33, French, acier%20matric%C3%A9
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
- acier estampé 1, record 33, French, acier%20estamp%C3%A9
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1982-10-01
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Record 34, Main entry term, English
- stamped case 1, record 34, English, stamped%20case
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
a lock case formed or cut out by application of a mold, form, or die. 1, record 34, English, - stamped%20case
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Serrurerie
Record 34, Main entry term, French
- boîtier estampé 1, record 34, French, bo%C3%AEtier%20estamp%C3%A9
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
- coffre estampé 1, record 34, French, coffre%20estamp%C3%A9
- boîtier embouti 1, record 34, French, bo%C3%AEtier%20embouti
- coffre embouti 1, record 34, French, coffre%20embouti
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
coffre de serrure découpé dans une plaque métallique au moyen d'une matrice. 1, record 34, French, - bo%C3%AEtier%20estamp%C3%A9
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1982-03-18
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Metal Fasteners
Record 35, Main entry term, English
- stamped steel 1, record 35, English, stamped%20steel
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
FIST 11-13-069. 1, record 35, English, - stamped%20steel
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Clouterie et visserie
Record 35, Main entry term, French
- acier estampé 1, record 35, French, acier%20estamp%C3%A9
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
CONS 04.79. D'après Alain Charest, terminologue Stelco. 1, record 35, French, - acier%20estamp%C3%A9
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1976-06-19
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Drop Forging
Record 36, Main entry term, English
- pressed steel 1, record 36, English, pressed%20steel
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Estampage (Métallurgie)
Record 36, Main entry term, French
- acier estampé
1, record 36, French, acier%20estamp%C3%A9
masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1976-06-19
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Metal Arts and Crafts
Record 37, Main entry term, English
- embossed 1, record 37, English, embossed
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
drawn brass shells not further processed than punched and embossed 1, record 37, English, - embossed
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Arts du métal
Record 37, Main entry term, French
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
récipients en laiton étiré non autrement ouvrés que poinçonnés et étampés SD47 TC359 1, record 37, French, - estamp%C3%A9
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1976-06-19
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Archaeology
- Pottery
Record 38, Main entry term, English
- check-stamped body sherd 1, record 38, English, check%2Dstamped%20body%20sherd
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Archéologie
- Poteries
Record 38, Main entry term, French
- tesson de panse estampé en damier 1, record 38, French, tesson%20de%20panse%20estamp%C3%A9%20en%20damier
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1976-06-19
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Engraving and Printmaking (Arts)
Record 39, Main entry term, English
- stone black picture 1, record 39, English, stone%20black%20picture
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Gravure d'art
Record 39, Main entry term, French
- estampe au procédé lithographique 1, record 39, French, estampe%20au%20proc%C3%A9d%C3%A9%20lithographique
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: