TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ETAGE FILTRATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 1982-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- filter stage 1, record 1, English, filter%20stage
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the limit can be further extended by using two filter stages, but this method is not as efficient as clarification by complete coagulation, flocculation, settling and filtration. 1, record 1, English, - filter%20stage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- étage de filtration
1, record 1, French, %C3%A9tage%20de%20filtration
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] il est possible d'employer deux étages de filtration, mais ce schéma ne permet pas d'atteindre le rendement d'une clarification par coagulation totale-floculation, décantation et filtration. 1, record 1, French, - %C3%A9tage%20de%20filtration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 2, Main entry term, English
- filtering stage 1, record 2, English, filtering%20stage
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... filtering may be effected through physically-strong activated granulated carbon in the following cases; to replace sand after a clarification treatment to eliminate the residual floc and to combat pollution by adsorption at the same time; in the second filtering stage for a polishing treatment only or for dechlorination. 1, record 2, English, - filtering%20stage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Record 2, Main entry term, French
- étage de filtration
1, record 2, French, %C3%A9tage%20de%20filtration
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] la filtration peut s'effectuer sur du charbon actif granulé, suffisamment résistant; en remplacement du sable après un traitement de décantation quand on veut à la fois éliminer le floc résiduel et lutter par adsorption contre une pollution; en second étage de filtration pour un traitement d'affinage seul ou de déchloration. 1, record 2, French, - %C3%A9tage%20de%20filtration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: