TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ETAGER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
Record 1, Main entry term, English
- stack
1, record 1, English, stack
verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aircraft are stacked at 1,000 - ft intervals, the bottom of the stack being a minimum of 1,000 ft above the terrain. 1, record 1, English, - stack
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- s’échelonner 1, record 1, French, s%26rsquo%3B%C3%A9chelonner
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Manœuvre des aéronefs qui prennent place sur le circuit d'attente, et qui descendent chacun d'un échelon à chaque fois que l'un deux, le plus bas, a atterri. 1, record 1, French, - s%26rsquo%3B%C3%A9chelonner
Record 1, Key term(s)
- échelonner
- étager
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Engines (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- stage
1, record 2, English, stage
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The throttle plates are staged to arrive at wide open throttle together for smooth air-flow management throughout the engine's operating range. 1, record 2, English, - stage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- étager
1, record 2, French, %C3%A9tager
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Étage de pression, chacune des différentes auxquelles se trouvent porté un fluide traversant en série les divers organes dans lesquels il se détend ou se trouve comprimé. 1, record 2, French, - %C3%A9tager
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-06-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation
Record 3, Main entry term, English
- step up
1, record 3, English, step%20up
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
flashing 1, record 3, English, - step%20up
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction
Record 3, Main entry term, French
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Beekeeping
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- tier up
1, record 4, English, tier%20up
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 4, Main entry term, French
- superposer 1, record 4, French, superposer
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- étager 1, record 4, French, %C3%A9tager
- ajouter 1, record 4, French, ajouter
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
-- des hausses 1, record 4, French, - superposer
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: