TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ETAGERE REFRIGERATEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Household Refrigerators and Freezers
Record 1, Main entry term, English
- refrigerator shelf
1, record 1, English, refrigerator%20shelf
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are two basic types of refrigerator shelves: wire and smooth. 2, record 1, English, - refrigerator%20shelf
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Réfrigérateurs et congélateurs domestiques
Record 1, Main entry term, French
- étagère de réfrigérateur
1, record 1, French, %C3%A9tag%C3%A8re%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9rateur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tablette de réfrigérateur 2, record 1, French, tablette%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9rateur
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les tablettes de réfrigérateur sont réglables pour s'adapter [aux] besoins de rangement. Afin de pouvoir trouver plus facilement l'article que l'on cherche, on peut [...] régler les tablettes pour les adapter aux différentes tailles d'articles. 3, record 1, French, - %C3%A9tag%C3%A8re%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9rateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les clayettes – qui, par définition, sont à claire-voie – constituent une catégorie d'étagères de réfrigérateur. 4, record 1, French, - %C3%A9tag%C3%A8re%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9rateur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-06-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 2, Main entry term, English
- refrigerator rack 1, record 2, English, refrigerator%20rack
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For a walk-in refrigerator. 2, record 2, English, - refrigerator%20rack
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 2, Main entry term, French
- étagère pour réfrigérateur
1, record 2, French, %C3%A9tag%C3%A8re%20pour%20r%C3%A9frig%C3%A9rateur
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: