TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ETALAGES [12 records]
Record 1 - external organization data 2022-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- display designer
1, record 1, English, display%20designer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- étalagiste-conception et aménagement d’étalages
1, record 1, French, %C3%A9talagiste%2Dconception%20et%20am%C3%A9nagement%20d%26rsquo%3B%C3%A9talages
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade
Record 2, Main entry term, English
- display material and fixtures 1, record 2, English, display%20material%20and%20fixtures
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
display material and fixtures: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - display%20material%20and%20fixtures
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce
Record 2, Main entry term, French
- matériel fixe et articles pour vitrines et étalages
1, record 2, French, mat%C3%A9riel%20fixe%20et%20articles%20pour%20vitrines%20et%20%C3%A9talages
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
matériel fixe et articles pour vitrines et étalages : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - mat%C3%A9riel%20fixe%20et%20articles%20pour%20vitrines%20et%20%C3%A9talages
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-11-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Museums
Record 3, Main entry term, English
- Display Preparation Section
1, record 3, English, Display%20Preparation%20Section
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
National Museum of Natural Sciences. 1, record 3, English, - Display%20Preparation%20Section
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Muséologie
Record 3, Main entry term, French
- Section de préparation d’étalages
1, record 3, French, Section%20de%20pr%C3%A9paration%20d%26rsquo%3B%C3%A9talages
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Musée national des sciences naturelles. 1, record 3, French, - Section%20de%20pr%C3%A9paration%20d%26rsquo%3B%C3%A9talages
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-09-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Blast Furnaces (Steelmaking)
Record 4, Main entry term, English
- bosh
1, record 4, English, bosh
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The truncated central part of the blast furnace narrowing from the lintel at the top to the tuyere belt at the bottom 1, record 4, English, - bosh
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bosh: term and definition standardized by ISO. 2, record 4, English, - bosh
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Hauts fourneaux (Sidérurgie)
Record 4, Main entry term, French
- étalages
1, record 4, French, %C3%A9talages
correct, masculine noun, plural, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Partie centrale tronconique du haut fourneau, resserrée vers le bas, entre le ventre et l'ouvrage. 2, record 4, French, - %C3%A9talages
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
étalages : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 4, French, - %C3%A9talages
Record 4, Key term(s)
- étalage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-01-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Trade
Record 5, Main entry term, English
- on road side 1, record 5, English, on%20road%20side
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- on roadside
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commerce
Record 5, Main entry term, French
- aux éventaires routiers 1, record 5, French, aux%20%C3%A9ventaires%20routiers
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- aux étalages routiers 1, record 5, French, aux%20%C3%A9talages%20routiers
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-06-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Conferences and Colloquia: Organization
Record 6, Main entry term, English
- Exhibits Sub-committee 1, record 6, English, Exhibits%20Sub%2Dcommittee
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organisation de congrès et de conférences
Record 6, Main entry term, French
- Sous-comité sur les étalages 1, record 6, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20les%20%C3%A9talages
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1984-06-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Marketing
- Advertising
Record 7, Main entry term, English
- display setting 1, record 7, English, display%20setting
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Commercialisation
- Publicité
Record 7, Main entry term, French
- installation d’étalages 1, record 7, French, installation%20d%26rsquo%3B%C3%A9talages
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1981-10-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organization Planning
- Corporate Structure
Record 8, Main entry term, English
- design and display division 1, record 8, English, design%20and%20display%20division
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Structures de l'entreprise
Record 8, Main entry term, French
- division des plans et des étalages 1, record 8, French, division%20des%20plans%20et%20des%20%C3%A9talages
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- division des plans et étalages 2, record 8, French, division%20des%20plans%20et%20%C3%A9talages
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names
- Interior Design
Record 9, Main entry term, English
- museum display designer 1, record 9, English, museum%20display%20designer
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
64-392 see "designer" 1, record 9, English, - museum%20display%20designer
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Architecture d'intérieurs
Record 9, Main entry term, French
- compositeur d’étalages de musée 1, record 9, French, compositeur%20d%26rsquo%3B%C3%A9talages%20de%20mus%C3%A9e
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Advertising Media
- Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
Record 10, Main entry term, English
- display liaison officer 1, record 10, English, display%20liaison%20officer
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Supports publicitaires
- Salons, foires et expositions (Commerce)
Record 10, Main entry term, French
- agent de liaison étalages
1, record 10, French, agent%20de%20liaison%20%C3%A9talages
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Public Administration
Record 11, Main entry term, English
- Design and Display Division 1, record 11, English, Design%20and%20Display%20Division
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration publique
Record 11, Main entry term, French
- Division des plans et des étalages 1, record 11, French, Division%20des%20plans%20et%20des%20%C3%A9talages
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Immigration - avril 1971 (Avis de concours) 1, record 11, French, - Division%20des%20plans%20et%20des%20%C3%A9talages
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Various Industries
Record 12, Main entry term, English
- signs and displays industry 1, record 12, English, signs%20and%20displays%20industry
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Industries diverses
Record 12, Main entry term, French
- fabrication d’enseignes et d’étalages
1, record 12, French, fabrication%20d%26rsquo%3Benseignes%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9talages
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: