TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ETALAGISTE [11 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- display designer - museums and art galleries
1, record 1, English, display%20designer%20%2D%20museums%20and%20art%20galleries
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- exhibition designer - museums and art galleries 1, record 1, English, exhibition%20designer%20%2D%20museums%20and%20art%20galleries
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- concepteur de présentoirs - musées et galeries d’art
1, record 1, French, concepteur%20de%20pr%C3%A9sentoirs%20%2D%20mus%C3%A9es%20et%20galeries%20d%26rsquo%3Bart
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conceptrice de présentoirs - musées et galeries d’art 1, record 1, French, conceptrice%20de%20pr%C3%A9sentoirs%20%2D%20mus%C3%A9es%20et%20galeries%20d%26rsquo%3Bart
correct, feminine noun
- décorateur-étalagiste-musées et galeries d’art 1, record 1, French, d%C3%A9corateur%2D%C3%A9talagiste%2Dmus%C3%A9es%20et%20galeries%20d%26rsquo%3Bart
correct, masculine noun
- décoratrice-étalagiste-musées et galeries d’art 1, record 1, French, d%C3%A9coratrice%2D%C3%A9talagiste%2Dmus%C3%A9es%20et%20galeries%20d%26rsquo%3Bart
correct, feminine noun
- monteur de présentoirs - musées et galeries d’art 1, record 1, French, monteur%20de%20pr%C3%A9sentoirs%20%2D%20mus%C3%A9es%20et%20galeries%20d%26rsquo%3Bart
correct, masculine noun
- monteuse de présentoirs - musées et galeries d’art 1, record 1, French, monteuse%20de%20pr%C3%A9sentoirs%20%2D%20mus%C3%A9es%20et%20galeries%20d%26rsquo%3Bart
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- décorateur étalagiste-musées et galeries d’art
- décoratrice étalagiste-musées et galeries d’art
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- display designer
1, record 2, English, display%20designer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- étalagiste-conception et aménagement d’étalages
1, record 2, French, %C3%A9talagiste%2Dconception%20et%20am%C3%A9nagement%20d%26rsquo%3B%C3%A9talages
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-11-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Merchandising Techniques
- The Product (Marketing)
Record 3, Main entry term, English
- display designer
1, record 3, English, display%20designer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... display designers usually focus on designing displays, stands and panels which are used at exhibitions, conferences and other events. They also produce point-of-sale displays ... 2, record 3, English, - display%20designer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Techniques marchandes
- Produit (Commercialisation)
Record 3, Main entry term, French
- concepteur de présentoirs
1, record 3, French, concepteur%20de%20pr%C3%A9sentoirs
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- conceptrice de présentoirs 1, record 3, French, conceptrice%20de%20pr%C3%A9sentoirs
correct, feminine noun
- étalagiste 2, record 3, French, %C3%A9talagiste
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mission de l'étalagiste? Valoriser visuellement les produits en rayons, têtes de gondole, vitrines des petits commerces et grandes surfaces ou stands des foires et expositions. Objectif : attirer l'attention des passants et les inciter à l'achat, donc augmenter le chiffre d'affaires de l'enseigne. 2, record 3, French, - concepteur%20de%20pr%C3%A9sentoirs
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-02-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Trade
Record 4, Main entry term, English
- window dresser
1, record 4, English, window%20dresser
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- window trimmer 2, record 4, English, window%20trimmer
correct
- display artist 2, record 4, English, display%20artist
correct
- display man 2, record 4, English, display%20man
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
one that arranges merchandise and decorations in a show window. 2, record 4, English, - window%20dresser
Record 4, Key term(s)
- display designer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Commerce
Record 4, Main entry term, French
- étalagiste
1, record 4, French, %C3%A9talagiste
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- décorateur d’étalage 2, record 4, French, d%C3%A9corateur%20d%26rsquo%3B%C3%A9talage
- décorateur étalagiste 2, record 4, French, d%C3%A9corateur%20%C3%A9talagiste
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Personne spécialisée dans la conception et l'agencement des étalages et plus spécialement dans la réalisation des vitrines. 1, record 4, French, - %C3%A9talagiste
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-04-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sales (Marketing)
Record 5, Main entry term, English
- rack-jobber
1, record 5, English, rack%2Djobber
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- rack jobber 2, record 5, English, rack%20jobber
correct
- rack merchandiser 1, record 5, English, rack%20merchandiser
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A limited-function wholesaler who supplies merchandise and sets up displays, and who receives payment only for items sold. 3, record 5, English, - rack%2Djobber
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vente
Record 5, Main entry term, French
- grossiste responsable de l’étalage
1, record 5, French, grossiste%20responsable%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9talage
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- grossiste locataire de rayons 2, record 5, French, grossiste%20locataire%20de%20rayons
correct, masculine noun
- grossiste étalagiste 3, record 5, French, grossiste%20%C3%A9talagiste
proposal, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Grossiste qui présente une gamme de services complète à des détaillants. Il s'occupe de la vérification du stock, place lui-même les produits sur l'étage et établit la facture de ses clients. 1, record 5, French, - grossiste%20responsable%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9talage
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Ventas (Comercialización)
Record 5, Main entry term, Spanish
- suministrador de sección
1, record 5, Spanish, suministrador%20de%20secci%C3%B3n
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Proveedor que se encarga en exclusiva de gestionar, seleccionar las referencias de distintos proveedores y abastecer una sección de una gran superficie de venta sin que sea aparente para el consumidor. Se utiliza en productos con una gran variedad de referencias y muchas novedades, por ejemplo, libros y música. Normalmente garantiza un determinado volumen de ventas y/o margen al propietario de la tienda y cobra una comisión, aunque a veces le alquila la sección en un precio fijo y corre él con el beneficio o pérdida marginal. 1, record 5, Spanish, - suministrador%20de%20secci%C3%B3n
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Se diferencia de un concesionario, por ejemplo, un puesto de perfumería, porque ahí es aparente para el consumidor que se ha cedido el espacio. 1, record 5, Spanish, - suministrador%20de%20secci%C3%B3n
Record 6 - internal organization data 2002-01-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Paleontology
- Reptiles and Amphibians
Record 6, Main entry term, English
- dinosaur decorator
1, record 6, English, dinosaur%20decorator
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- dino-decorator 2, record 6, English, dino%2Ddecorator
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... Jurassic Park has apparently whetted the appetite for real dinosaur bones and fossils. ... British police were busy investigating the theft of a 120-million-year-old dinosaur footprint ... Would be dino-decorators are advised to stick to the many souvenir shops in Drumheller and elsewhere, which sell fossils under strict provincial regulations. 2, record 6, English, - dinosaur%20decorator
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Paléontologie
- Reptiles et amphibiens
Record 6, Main entry term, French
- étalagiste de dinosaures
1, record 6, French, %C3%A9talagiste%20de%20dinosaures
proposal, masculine and feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1983-11-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 7, Main entry term, English
- exhibition and display designer 1, record 7, English, exhibition%20and%20display%20designer
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 3313-110 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 7, English, - exhibition%20and%20display%20designer
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
(PROF. & TECH., N.E.C.) 1, record 7, English, - exhibition%20and%20display%20designer
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- étalagiste 1, record 7, French, %C3%A9talagiste
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 3313-110 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 7, French, - %C3%A9talagiste
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
(SERV. PROF. ET TECHN., N.C.A.) 1, record 7, French, - %C3%A9talagiste
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1980-09-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Trade
Record 8, Main entry term, English
- display manager 1, record 8, English, display%20manager
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Commerce
Record 8, Main entry term, French
- chef étalagiste 1, record 8, French, chef%20%C3%A9talagiste
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Advertising Media
- Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
Record 9, Main entry term, English
- display technician 1, record 9, English, display%20technician
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Supports publicitaires
- Salons, foires et expositions (Commerce)
Record 9, Main entry term, French
- technicien étalagiste
1, record 9, French, technicien%20%C3%A9talagiste
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names
Record 10, Main entry term, English
- chief displayer 1, record 10, English, chief%20displayer
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois
Record 10, Main entry term, French
- chef étalagiste 1, record 10, French, chef%20%C3%A9talagiste
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Advertising Media
Record 11, Main entry term, English
- general display assistant 1, record 11, English, general%20display%20assistant
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Supports publicitaires
Record 11, Main entry term, French
- étalagiste adjoint
1, record 11, French, %C3%A9talagiste%20adjoint
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: