TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXPERTE-CONSEIL CONCEPTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Office-Work Organization
Record 1, Main entry term, English
- organization design consultant
1, record 1, English, organization%20design%20consultant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[An organization design consultant] advises management on work systems design and the efficient use of human resources. Outputs include intervention strategies, alternatives work designs, and implementation. 2, record 1, English, - organization%20design%20consultant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation du travail de bureau
Record 1, Main entry term, French
- expert-conseil en conception organisationnelle
1, record 1, French, expert%2Dconseil%20en%20conception%20organisationnelle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- experte-conseil en conception organisationnelle 2, record 1, French, experte%2Dconseil%20en%20conception%20%20organisationnelle
correct, feminine noun
- conseiller en conception organisationnelle 3, record 1, French, conseiller%20en%20conception%20organisationnelle
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Architectural Design
- Environmental Management
Record 2, Main entry term, English
- design consultant
1, record 2, English, design%20consultant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Such procedures must be discussed with the property and facility managers, the project manager, and design consultants, inspectors, construction contractors, major installation trades and service suppliers, as well as the occupant representatives. 2, record 2, English, - design%20consultant
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Conception architecturale
- Gestion environnementale
Record 2, Main entry term, French
- consultant en conception
1, record 2, French, consultant%20en%20conception
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- consultante en conception 2, record 2, French, consultante%20en%20conception
correct, feminine noun
- expert-conseil en conception 2, record 2, French, expert%2Dconseil%20en%20conception
correct, masculine noun
- experte-conseil en conception 2, record 2, French, experte%2Dconseil%20en%20conception
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il faut discuter de ces moyens avec les gestionnaires de la propriété et de l'installation, le gestionnaire du projet, les consultants en conception, les inspecteurs, les entrepreneurs en construction, les représentants des principaux corps de métier et les fournisseurs de services, de même que les représentants des occupants. 3, record 2, French, - consultant%20en%20conception
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: