TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

While the original copper-bearing Nikolai fluid was produced by dehydration reactions during prehnite-pumpellyite metamorphism at 200-250°C, the vast majority of the orthorhombic chalcocite+djurleite mineralization in the Chitistone Limestone did not occur until fluid temperatures were ~90°C.  2, record 1, English, - prehnite%2Dpumpellyite%20metamorphism

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

prehnite-pumpellyite metamorphism: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, record 1, English, - prehnite%2Dpumpellyite%20metamorphism

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les fragments de roches volcaniques forment quatre pour cent des grains constituant le squelette. Ils ont une composition moyenne d'intermédiaire à acide, contiennent de la biotite primaire et enregistrent un grade de métamorphisme à prehnite-pumpellyite dans la région source.  2, record 1, French, - m%C3%A9tamorphisme%20de%20faci%C3%A8s%20%C3%A0%20prehnite%20et%20%C3%A0%20pumpellyite

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

métamorphisme de faciès à prehnite et à pumpellyite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, record 1, French, - m%C3%A9tamorphisme%20de%20faci%C3%A8s%20%C3%A0%20prehnite%20et%20%C3%A0%20pumpellyite

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Several periods of folding and amphibolite facies metamorphism have pervasively reworked the original ore-host relationships in many deposits.  3, record 2, English, - amphibolite%20facies%20metamorphism

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

amphibolite-facies metamorphism; amphibolite(-)grade metamorphism: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, record 2, English, - amphibolite%20facies%20metamorphism

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Plusieurs épisodes de plissement et de métamorphisme au faciès des amphibolites ont modifié en profondeur les relations qui existaient à l'origine entre le minerai et les roches hôtes dans bon nombre de gisements.  3, record 2, French, - m%C3%A9tamorphisme%20au%20faci%C3%A8s%20des%20amphibolites

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

métamorphisme au/du faciès des amphibolites; métamorphisme de faciès amphibolite : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, record 2, French, - m%C3%A9tamorphisme%20au%20faci%C3%A8s%20des%20amphibolites

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Subgreenschist-facies regional metamorphic rocks are subdivided into prehnite-pumpellyite zone and prehnite-epidote zone. Fluid inclusions in two subgreenschist-facies veins yielded mean homogenization temperatures of 139 and 151°C. Assuming a reasonable maximum temperature limit of 275°C for the subgreenschist fades, the fluid-inclusion isochores indicate a pressure <250 MPa [megapascals] for regional metamorphism in the subgreenschist facies.  4, record 3, English, - subgreenschist%20facies%20metamorphism

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

subgreenschist facies metamorphism: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  5, record 3, English, - subgreenschist%20facies%20metamorphism

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les roches métamorphiques régionales de sous-faciès des schistes verts sont subdivisées en une zone à prehnite-pumpellyite et une zone à prehnite-épidote. Les inclusions fluides étudiées dans les filons des deux sous-faciès des schistes verts ont fourni des températures moyennes d'homogénéisation de 139 et 151 °C. En supposant pour ces sous-faciès des schistes verts une limite de température maximale raisonnable de 275 °C, les isochores des inclusions fluides indiqueraient alors une pression de <250 MPa [mégapascals] pour le métamorphisme régional des sous-faciès des schistes verts.  1, record 3, French, - m%C3%A9tamorphisme%20des%20sous%2Dfaci%C3%A8s%20des%20schistes%20verts

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

métamorphisme jusqu'aux faciès inférieurs aux schistes verts; métamorphisme de faciès inférieurs aux schistes verts : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, record 3, French, - m%C3%A9tamorphisme%20des%20sous%2Dfaci%C3%A8s%20des%20schistes%20verts

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Low grade metamorphic facies, established in the 50's and 60's, were defined by mineral assemblages which develop in mafic rock compositions.  3, record 4, English, - low%2Dgrade%20metamorphic%20facies

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

low-grade metamorphic facies: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, record 4, English, - low%2Dgrade%20metamorphic%20facies

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] la majorité de ces études concerne des gisements mis en place au faciès métamorphique faible (schistes verts) et dans des zones de cisaillement ductiles-cassantes, juste après le pic métamorphique régional.  2, record 4, French, - faci%C3%A8s%20de%20m%C3%A9tamorphisme%20faible

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

faciès de métamorphisme faible : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, record 4, French, - faci%C3%A8s%20de%20m%C3%A9tamorphisme%20faible

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

All the rocks of any chemical composition and varying mineralogical composition that have reached chemical equilibrium during metamorphism within the limits of a certain pressure-temperature range characterized by the stability of specific index minerals.  4, record 5, English, - metamorphic%20facies

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Metamorphic facies of host rocks.  5, record 5, English, - metamorphic%20facies

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

densofacies: A term used by Vassoevich (1948) for metamorphic facies.  3, record 5, English, - metamorphic%20facies

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[...] toutes les roches métamorphiques qui ont recristallisé dans les mêmes conditions physiques quelle que soit leur origine ou leur composition chimique.  5, record 5, French, - faci%C3%A8s%20m%C3%A9tamorphique

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

On a constaté [...] que certaines paragenèses correspondant à un type chimique de roche cohabitaient toujours avec d'autres paragenèses correspondant à d'autres types chimiques de roche [...]. C'est ce que les pétrographes appellent les faciès métamorphiques.  6, record 5, French, - faci%C3%A8s%20m%C3%A9tamorphique

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

[...] la notion de faciès minéral [...] n'est pas autre chose que la paragenèse dans le domaine du métamorphisme. Cette notion exprime qu'à composition chimique constante peuvent se former des paragenèses différentes suivant l'intensité des facteurs physiques du métamorphisme. [...] Par contre [...], le faciès minéral ne dépend pas, en principe, de l'origine de la roche primitive, sédimentaire ou ignée.  4, record 5, French, - faci%C3%A8s%20m%C3%A9tamorphique

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

Faciès métamorphique des roches hôtes.  7, record 5, French, - faci%C3%A8s%20m%C3%A9tamorphique

Record 5,  Textual support,  Spanish