TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FACILITE CREDIT [13 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- export credit facilities 1, record 1, English, export%20credit%20facilities
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
export credit facilities: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - export%20credit%20facilities
Record 1, Key term(s)
- export credit facility
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- facilités de crédit à l’exportation
1, record 1, French, facilit%C3%A9s%20de%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bexportation
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
facilités de crédit à l'exportation : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - facilit%C3%A9s%20de%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bexportation
Record 1, Key term(s)
- facilité de crédit à l'exportation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- committed facility 1, record 2, English, committed%20facility
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
committed facility: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - committed%20facility
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- facilité de crédit garantie
1, record 2, French, facilit%C3%A9%20de%20cr%C3%A9dit%20garantie
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ligne de crédit garantie 1, record 2, French, ligne%20de%20cr%C3%A9dit%20garantie
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
facilité de crédit garantie; ligne de crédit garantie : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - facilit%C3%A9%20de%20cr%C3%A9dit%20garantie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-11-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Loans
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- easing of consumer credit regulations 1, record 3, English, easing%20of%20consumer%20credit%20regulations
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- facilité de réglementation du crédit à la consommation
1, record 3, French, facilit%C3%A9%20de%20r%C3%A9glementation%20du%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20la%20consommation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le taux d'épargne en Chine est constant, mais reste l'un des plus élevés taux d'épargne au monde soit de 39.8 % en 2012. Dans le moyen et long terme, il est prévu que le taux d'épargne de la Chine diminuera progressivement jusqu'à atteindre 37.5 % d'ici 2016; certainement à cause des mesures prises par le gouvernement pour stimuler les dépenses de consommation, y compris une facilité de réglementation du crédit à la consommation. 1, record 3, French, - facilit%C3%A9%20de%20r%C3%A9glementation%20du%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20la%20consommation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-09-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Banking
- Currency and Foreign Exchange
- Finance
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- swap agreement
1, record 4, English, swap%20agreement
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- swap arrangement 2, record 4, English, swap%20arrangement
correct
- swap contract 3, record 4, English, swap%20contract
correct
- swap line 4, record 4, English, swap%20line
correct
- temporary reciprocal currency arrangement 5, record 4, English, temporary%20reciprocal%20currency%20arrangement
correct
- swap facility 6, record 4, English, swap%20facility
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... a convention whereby two units (general government or credit institutions) agree, at the request of one of them, to exchange the national currency of the unit requesting the swap for foreign currency at an agreed rate of exchange and at the same time of repayment for the reverse transaction to take place at a previously agreed rate of exchange. 7, record 4, English, - swap%20agreement
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Swap arrangement ... is designed to permit a central bank to intervene in the foreign exchange market so as to retard speculative pressures on its currency. 8, record 4, English, - swap%20agreement
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
The Bank of Canada and the Federal Reserve have agreed to extend their expanded US $30 billion swap facility (reciprocal currency arrangement) to 30 October 2009. This expanded swap facility, originally announced on 29 September 2008, was initially set to expire on 30 April 2009. 9, record 4, English, - swap%20agreement
Record number: 4, Textual support number: 3 CONT
A swap line is another term for a temporary reciprocal currency arrangement between central banks. 10, record 4, English, - swap%20agreement
Record 4, Key term(s)
- reciprocal credit agreement
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Banque
- Politique monétaire et marché des changes
- Finances
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- accord de swap
1, record 4, French, accord%20de%20swap
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- contrat de swap 2, record 4, French, contrat%20de%20swap
correct, masculine noun
- accord de crédit réciproque 3, record 4, French, accord%20de%20cr%C3%A9dit%20r%C3%A9ciproque
correct, masculine noun
- accord de crédit croisé 4, record 4, French, accord%20de%20cr%C3%A9dit%20crois%C3%A9
correct, masculine noun
- accord d’opération de report 4, record 4, French, accord%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9ration%20de%20report
correct, masculine noun
- ligne de swap 5, record 4, French, ligne%20de%20swap
correct, feminine noun
- ligne de crédit réciproque 6, record 4, French, ligne%20de%20cr%C3%A9dit%20r%C3%A9ciproque
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] contrat par lequel deux parties conviennent d'échanger des flux financiers sur une certaine période et selon une formule préétablie. 7, record 4, French, - accord%20de%20swap
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La SFI [Société Financière Internationale] accorde à la BISA [Banco Industrial S.A] des lignes de crédit réciproques. 6, record 4, French, - accord%20de%20swap
Record 4, Key term(s)
- facilité de crédit croisé
- contrat d’échange
- accord d’échange
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Política monetaria y mercado de cambios
- Finanzas
- Comercio exterior
Record 4, Main entry term, Spanish
- acuerdo de crédito recíproco a corto plazo
1, record 4, Spanish, acuerdo%20de%20cr%C3%A9dito%20rec%C3%ADproco%20a%20corto%20plazo
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- acuerdo swap 1, record 4, Spanish, acuerdo%20swap
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Entre bancos centrales. 1, record 4, Spanish, - acuerdo%20de%20cr%C3%A9dito%20rec%C3%ADproco%20a%20corto%20plazo
Record 5 - internal organization data 2010-08-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
- National and International Economics
Record 5, Main entry term, English
- Standby Credit Facility
1, record 5, English, Standby%20Credit%20Facility
correct
Record 5, Abbreviations, English
- SCF 1, record 5, English, SCF
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Standby Credit Facility (SCF) provides financial assistance to low-income countries (LICs) with short-term balance of payments needs. The SCF was created under the newly established Poverty Reduction and Growth Trust (PRGT) as part of a broader reform to make the Fund’s financial support more flexible and better tailored to the diverse needs of LICs, including in times of crisis. 1, record 5, English, - Standby%20Credit%20Facility
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
- Économie nationale et internationale
Record 5, Main entry term, French
- facilité de crédit de confirmation
1, record 5, French, facilit%C3%A9%20de%20cr%C3%A9dit%20de%20confirmation
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- FCC 1, record 5, French, FCC
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La facilité de crédit de confirmation (FCC) fournit une aide financière aux pays à faible revenu qui ont des besoins immédiats de balance des paiements. La FCC a été créée comme guichet du fonds fiduciaire pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance (Fonds fiduciaire RPC), nouvellement institué, dans le cadre d'une réforme plus large visant à assouplir le soutien financier du FMI et à mieux l'adapter aux besoins divers des pays à faible revenu, notamment en période de crise. 1, record 5, French, - facilit%C3%A9%20de%20cr%C3%A9dit%20de%20confirmation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-03-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 6, Main entry term, English
- undisbursed credit commitment 1, record 6, English, undisbursed%20credit%20commitment
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 6, Main entry term, French
- facilité de crédit non utilisée
1, record 6, French, facilit%C3%A9%20de%20cr%C3%A9dit%20non%20utilis%C3%A9e
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-01-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Banking
- Loans
- Foreign Trade
Record 7, Main entry term, English
- credit facilities
1, record 7, English, credit%20facilities
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A business system set up to offer credit services to those who possess personal or business credit. 2, record 7, English, - credit%20facilities
Record 7, Key term(s)
- credit facility
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Banque
- Prêts et emprunts
- Commerce extérieur
Record 7, Main entry term, French
- facilités de crédit
1, record 7, French, facilit%C3%A9s%20de%20cr%C3%A9dit
correct, feminine noun, plural
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Crédit que des établissements financiers, notamment les banques et les sociétés de crédit, offrent aux particuliers, aux entreprises ou aux organismes. 2, record 7, French, - facilit%C3%A9s%20de%20cr%C3%A9dit
Record 7, Key term(s)
- facilité de crédit
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Préstamos
- Comercio exterior
Record 7, Main entry term, Spanish
- facilidad crediticia
1, record 7, Spanish, facilidad%20crediticia
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
De forma genérica, cualquier tipo de operación crediticia. 1, record 7, Spanish, - facilidad%20crediticia
Record 8 - internal organization data 2000-11-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Banking
- Loans
Record 8, Main entry term, English
- credit facility
1, record 8, English, credit%20facility
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
EDC [Export Development Corporation] has signed the extension of a $288 million (US$200 million) credit facility with the Bank of China. This agreement will facilitate the financing of sales of Canadian capital equipment and services to Chinese buyers in a variety of sectors. EDC has maintained a credit facility with the Bank of China since 1979, and the Bank of China remains one of EDC's prime borrowers in China. 2, record 8, English, - credit%20facility
Record number: 8, Textual support number: 1 PHR
Establish, maintain a credit facility 3, record 8, English, - credit%20facility
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Banque
- Prêts et emprunts
Record 8, Main entry term, French
- facilité de crédit
1, record 8, French, facilit%C3%A9%20de%20cr%C3%A9dit
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La SEE [Société pour l'expansion des exportations] a renouvelé une facilité de crédit de 288 millions de dollars (200 millions de dollars américains) avec la Bank of China. Cet accord permettra de faciliter le financement des exportations canadiennes de biens et services vers la Chine dans une gamme étendue de secteurs. La SEE maintient des facilités de crédit avec la Bank of China depuis 1979. Cette banque demeure l'un des emprunteurs privilégiés de la SEE en Chine. 1, record 8, French, - facilit%C3%A9%20de%20cr%C3%A9dit
Record number: 8, Textual support number: 1 PHR
Maintenir, renouveler une facilité de crédit 1, record 8, French, - facilit%C3%A9%20de%20cr%C3%A9dit
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-10-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Municipal Bylaws and Regulations
Record 9, Main entry term, English
- Agreement to establish an International Export Credit Guarantee Facility
1, record 9, English, Agreement%20to%20establish%20an%20International%20Export%20Credit%20Guarantee%20Facility
correct, international
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the Terminology Section, United Nations. 2, record 9, English, - Agreement%20to%20establish%20an%20International%20Export%20Credit%20Guarantee%20Facility
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de règlements municipaux
Record 9, Main entry term, French
- Accord portant création d’une Facilité internationale de garantie du crédit à l'exportation
1, record 9, French, Accord%20portant%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bune%20Facilit%C3%A9%20internationale%20de%20garantie%20du%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20l%27exportation
correct, masculine noun, international
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Renseignement confirmé par la Section de terminologie des Nations Unies. 3, record 9, French, - Accord%20portant%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bune%20Facilit%C3%A9%20internationale%20de%20garantie%20du%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20l%27exportation
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-06-02
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Foreign Trade
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Record 10, Main entry term, English
- Intergovernmental Group of Experts on an Export Credit Guarantee Facility 1, record 10, English, Intergovernmental%20Group%20of%20Experts%20on%20an%20Export%20Credit%20Guarantee%20Facility
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source: UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]. 1, record 10, English, - Intergovernmental%20Group%20of%20Experts%20on%20an%20Export%20Credit%20Guarantee%20Facility
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Commerce extérieur
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Record 10, Main entry term, French
- Groupe intergouvernemental d’experts chargé d’examiner la question de la création d’une facilité de garantie du crédit à l'exportation
1, record 10, French, Groupe%20intergouvernemental%20d%26rsquo%3Bexperts%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexaminer%20la%20question%20de%20la%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bune%20facilit%C3%A9%20de%20garantie%20du%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20l%27exportation
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1991-11-25
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 11, Main entry term, English
- International Export Credit Guarantee Facility 1, record 11, English, International%20Export%20Credit%20Guarantee%20Facility
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 11, Main entry term, French
- Facilité internationale de garantie du crédit à l'exportation 1, record 11, French, Facilit%C3%A9%20internationale%20de%20garantie%20du%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20l%27exportation
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Projet de la CNUCED. 1, record 11, French, - Facilit%C3%A9%20internationale%20de%20garantie%20du%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20l%27exportation
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1991-09-23
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 12, Main entry term, English
- Intergovernmental Group of Experts on the Establishment of an Export Credit Guarantee Facility 1, record 12, English, Intergovernmental%20Group%20of%20Experts%20on%20the%20Establishment%20of%20an%20Export%20Credit%20Guarantee%20Facility
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 12, Main entry term, French
- Groupe intergouvernemental d’experts chargé d’examiner la question de la création d’une Facilité de garantie du crédit à l'exportation 1, record 12, French, Groupe%20intergouvernemental%20d%26rsquo%3Bexperts%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexaminer%20la%20question%20de%20la%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bune%20Facilit%C3%A9%20de%20garantie%20du%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20l%27exportation
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1991-08-26
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 13, Main entry term, English
- Export Credit Guarantee Facility 1, record 13, English, Export%20Credit%20Guarantee%20Facility
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 13, Main entry term, French
- Facilité de garantie du crédit à l'exportation 1, record 13, French, Facilit%C3%A9%20de%20garantie%20du%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20l%27exportation
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Projet de l'UNCTAD. 1, record 13, French, - Facilit%C3%A9%20de%20garantie%20du%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20l%27exportation
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: