TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Vulnerability Financing Facility is a dedicated facility to streamline crisis support to the poor and vulnerable. The VFF organizes under one umbrella the existing Global Food Crisis Response Program (GFRP) and the new Rapid Social Response (RSR) Program focused on social interventions. The VFF programs address two specific areas of vulnerability to crisis: (i) agriculture, the main livelihood of over 75 percent of the world’s poor, and (ii) employment, safety nets and protection of basic social services to help the poor and vulnerable groups cope with crisis.  2, record 1, English, - Vulnerability%20Financing%20Facility

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In some episodes, sizable intervention by authorities whose currencies had reached the margins has taken place. It was noted that the existence of the very short-term financing facility, which provides unlimited amounts of currencies for intervention at the margins for limited periods of time, had facilitated large-scale intervention by members.  2, record 2, English, - financing%20facility

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Examples of financing facilities are: direct loans, multiple disbursement agreement loans, allocations under lines of credit, note purchases, forfaiting and loan guarantees.  3, record 2, English, - financing%20facility

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

À certains moments, des interventions importantes des autorités dont les monnaies avaient atteint les limites de marges de fluctuation ont eu lieu. On a observé que l'existence des facilités de financement à très court terme, par mise à disposition de montants illimités de devises destinées aux interventions aux limites de fluctuation, pour des périodes limitées de temps, avait facilité des interventions importantes des pays membres.  3, record 2, French, - m%C3%A9canisme%20de%20financement

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Exemples : prêts directs, prêts à versements multiples, affectations sur les lignes de crédit, achats de billets à ordre, forfaitage et garanties sur prêts.  4, record 2, French, - m%C3%A9canisme%20de%20financement

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

facilité de financement : terme utilisé par le FMI (Fonds monétaire international).  5, record 2, French, - m%C3%A9canisme%20de%20financement

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ejemplos de servicios de financiamiento : seguros, garantías y préstamos directos.  1, record 2, Spanish, - servicio%20de%20financiamiento

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A financing arrangement by commercial creditors in the form of linking financing to particular projects or trade operations in countries where they have long-term business interests. These facilities enable commercial banks to maintain closer ties with customers in both the debtor countries and industrial countries, while providing additional finance for a country's imports.  1, record 3, English, - trade%20financing%20facility

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

... a revolving credit underwritten by banks which offers the borrower various other borrowing options, of which euronotes may only be one. Such options might also include multicurrency loan advance, US$ bankers' acceptances or sterling acceptances, all of which are usually offered through uncommitted tender panels where members are expected, but not obliged, to bid. The facility is designed to offer the borrower as much flexibility as possible in the options provided.  1, record 4, English, - multiple%20option%20facility

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Facilité renouvelable à prise ferme qui donne à l'emprunteur la possibilité de se procurer des fonds de diverses manières (notamment par euro-billets, avances à court terme et acceptations bancaires), ou dans diverses devises, ou les deux.  1, record 4, French, - facilit%C3%A9%20%C3%A0%20options%20de%20tirage%20multiples

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le terme et les éléments de la définition ont été trouvés dans un document interne de la Banque des règlements internationaux.  1, record 4, French, - facilit%C3%A9%20%C3%A0%20options%20de%20tirage%20multiples

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

IMF [International Monetary Fund] facility to provide timely compensation to member countries experiencing temporary shortfalls in export earnings owing to circumstances largely beyond their control or to those experiencing excess costs of grain imports.  3, record 5, English, - Compensatory%20and%20Contingency%20Financing%20Facility

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish