TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FACILITER TACHE [5 records]
Record 1 - internal organization data 1995-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Weapon Systems (Naval Forces)
- Sea Operations (Military)
Record 1, Main entry term, English
- manpower-efficient
1, record 1, English, manpower%2Defficient
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Extensive automation is used to make the CCS Mk 2 manpower-efficient. 1, record 1, English, - manpower%2Defficient
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Systèmes d'armes (Forces navales)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- faciliter la tâche des opérateurs
1, record 1, French, faciliter%20la%20t%C3%A2che%20des%20op%C3%A9rateurs
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le CCS Mk2 est puissamment automatisé pour faciliter la tâche des opérateurs. 1, record 1, French, - faciliter%20la%20t%C3%A2che%20des%20op%C3%A9rateurs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-01-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- simplify matters 1, record 2, English, simplify%20matters
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- faciliter la tâche à 1, record 2, French, faciliter%20la%20t%C3%A2che%20%C3%A0
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- venir en aide à 1, record 2, French, venir%20en%20aide%20%C3%A0
- venir à l’aide de 1, record 2, French, venir%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Baide%20de
- se porter au secours de 1, record 2, French, se%20porter%20au%20secours%20de
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- assist someone 1, record 3, English, assist%20someone
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- faciliter la tâche à quelqu'un 1, record 3, French, faciliter%20la%20t%C3%A2che%20%C3%A0%20quelqu%27un
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- faciliter la tâche
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation (General)
- Language Problems (General)
Record 4, Main entry term, English
- for easy reference 1, record 4, English, for%20easy%20reference
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Problèmes de langue (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- de consultation facile 1, record 4, French, de%20consultation%20facile
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- pour faciliter les recherches 1, record 4, French, pour%20faciliter%20les%20recherches
- pour vous faciliter la tâche 1, record 4, French, pour%20vous%20faciliter%20la%20t%C3%A2che
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 5, Main entry term, English
- for the convenience of the member 1, record 5, English, for%20the%20convenience%20of%20the%20member
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
see "convenience" 1, record 5, English, - for%20the%20convenience%20of%20the%20member
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 5, Main entry term, French
- pour faciliter la tâche aux membres 1, record 5, French, pour%20faciliter%20la%20t%C3%A2che%20aux%20membres
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: