TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FARDEAU MALADIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Epidemiology
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- burden of disease
1, record 1, English, burden%20of%20disease
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- disease burden 2, record 1, English, disease%20burden
correct
- burden of illness 3, record 1, English, burden%20of%20illness
correct
- illness burden 4, record 1, English, illness%20burden
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The term burden of disease generally describes the total, cumulative consequences of a defined disease or a range of harmful diseases with respect to disabilities in a community. These consequences include health, social aspects, and costs to society. 5, record 1, English, - burden%20of%20disease
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- fardeau de la maladie
1, record 1, French, fardeau%20de%20la%20maladie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- charge de morbidité 1, record 1, French, charge%20de%20morbidit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
- Higiene y Salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- carga de enfermedad
1, record 1, Spanish, carga%20de%20enfermedad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- carga de morbilidad 1, record 1, Spanish, carga%20de%20morbilidad
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Efecto de la enfermedad en términos monetarios, de mortalidad y morbilidad, entre otros indicadores. 1, record 1, Spanish, - carga%20de%20enfermedad
Record 2 - internal organization data 2004-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Economic and Industrial Sociology
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- Economic Burden of Illness in Canada, 1998
1, record 2, English, Economic%20Burden%20of%20Illness%20in%20Canada%2C%201998
correct
Record 2, Abbreviations, English
- EBIC 1998 1, record 2, English, EBIC%201998
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Population and Public Health Branch. The Economic Burden of Illness in Canada, 1998 (EBIC 1998) is the third version of the report of the same name to be published by Health Canada. This report was first published in 1991 (Economic Burden of Illness in Canada, 1986) and again in 1997 (Economic Burden of Illness in Canada, 1993). The overwhelming response to these original reports and a continued request for more detailed cost-of-illness information indicated the need for an up-to-date revision that would provide even more detail than the first two reports. 1, record 2, English, - Economic%20Burden%20of%20Illness%20in%20Canada%2C%201998
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie économique et industrielle
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- Le fardeau économique de la maladie au Canada, 1998
1, record 2, French, Le%20fardeau%20%C3%A9conomique%20de%20la%20maladie%20au%20Canada%2C%201998
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- FEMC 1998 1, record 2, French, FEMC%201998
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé de la population et de la santé publique. Le fardeau économique de la maladie au Canada, 1998 est la troisième édition du rapport du même nom publié pour la première fois par Santé Canada en 1991 (Le fardeau économique de la maladie au Canada, 1986), puis de nouveau en 1997 (Le fardeau économique de la maladie au Canada, 1993). L'énorme intérêt suscité par les premières éditions et les demandes répétées de renseignements supplémentaires sur le coût de la maladie rendaient nécessaires une mise à jour encore plus détaillée. 1, record 2, French, - Le%20fardeau%20%C3%A9conomique%20de%20la%20maladie%20au%20Canada%2C%201998
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: