TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FARDEAU REGLEMENTATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-10-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Commercial Establishments
- Records Management (Management)
Record 1, Main entry term, English
- Red Tape Reduction Act
1, record 1, English, Red%20Tape%20Reduction%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- An Act to control the administrative burden that regulations impose on businesses 1, record 1, English, An%20Act%20to%20control%20the%20administrative%20burden%20that%20regulations%20impose%20on%20businesses
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Red Tape Reduction Act: short title. 2, record 1, English, - Red%20Tape%20Reduction%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
An Act to control the administrative burden that regulations impose on businesses: long title. 2, record 1, English, - Red%20Tape%20Reduction%20Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Établissements commerciaux
- Gestion des documents (Gestion)
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur la réduction de la paperasse
1, record 1, French, Loi%20sur%20la%20r%C3%A9duction%20de%20la%20paperasse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Loi visant à limiter le fardeau administratif que la réglementation impose aux entreprises 1, record 1, French, Loi%20visant%20%C3%A0%20limiter%20le%20fardeau%20administratif%20que%20la%20r%C3%A9glementation%20impose%20aux%20entreprises
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la réduction de la paperasse : titre abrégé. 2, record 1, French, - Loi%20sur%20la%20r%C3%A9duction%20de%20la%20paperasse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Loi visant à limiter le fardeau administratif que la réglementation impose aux entreprises : titre intégral. 2, record 1, French, - Loi%20sur%20la%20r%C3%A9duction%20de%20la%20paperasse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Record 2, Main entry term, English
- regulatory burden
1, record 2, English, regulatory%20burden
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Existing government regulations will be "rejustified" by each government department and the government will ask the Standing Committee on Finance to review the existing federal regulatory programs and report by September 30, 1992 on ways to reduce the regulatory burden. 2, record 2, English, - regulatory%20burden
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Record 2, Main entry term, French
- fardeau de la réglementation
1, record 2, French, fardeau%20de%20la%20r%C3%A9glementation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fardeau de réglementation 2, record 2, French, fardeau%20de%20r%C3%A9glementation
correct, masculine noun
- fardeau réglementaire 3, record 2, French, fardeau%20r%C3%A9glementaire
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le fardeau de la réglementation s'alourdit encore plus lorsque les responsabilités des gouvernements se recoupent dans certains domaines, menant à des conflits entre règlements et à des exigences différentes en matière de renseignements. 1, record 2, French, - fardeau%20de%20la%20r%C3%A9glementation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-12-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Record 3, Main entry term, English
- aggregate burden of regulation 1, record 3, English, aggregate%20burden%20of%20regulation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Total costs of all requirements imposed by the primary and secondary regulations in force on all citizens and businesses, stemming from all levels of government. 1, record 3, English, - aggregate%20burden%20of%20regulation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Structures de l'administration publique
Record 3, Main entry term, French
- fardeau global de le réglementation
1, record 3, French, fardeau%20global%20de%20le%20r%C3%A9glementation
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Coûts totaux de toutes les obligations imposées à l'ensemble des citoyens et des entreprises par les lois et réglementations subordonnées en vigueur, émanant de tous les niveaux d'administration. 1, record 3, French, - fardeau%20global%20de%20le%20r%C3%A9glementation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: