TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FARINE MOULUE PIERRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Breadmaking
Record 1, Main entry term, English
- stone-ground flour
1, record 1, English, stone%2Dground%20flour
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stone-ground: ground in a buhrstone mill. 1, record 1, English, - stone%2Dground%20flour
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boulangerie
Record 1, Main entry term, French
- farine moulue sur pierre
1, record 1, French, farine%20moulue%20sur%20pierre
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- farine broyée par meules 1, record 1, French, farine%20broy%C3%A9e%20par%20meules
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Panificación
Record 1, Main entry term, Spanish
- harina molida en piedra
1, record 1, Spanish, harina%20molida%20en%20piedra
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- harina molida a la piedra 2, record 1, Spanish, harina%20molida%20a%20la%20piedra
correct, feminine noun
- harina molida en molino de piedra 3, record 1, Spanish, harina%20molida%20en%20molino%20de%20piedra
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La harina molida en piedra tiene una textura más esponjosa y sus partículas son fibrosas, con lo cual, a la hora de usarla en las panaderías, el producto resultante no se pone duro […] 1, record 1, Spanish, - harina%20molida%20en%20piedra
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En ocasiones, el paquete de harina de trigo integral dice que está "triturada a la piedra". Esto significa que ha sido molida siguiendo la forma tradicional, entre dos enormes piedras. 4, record 1, Spanish, - harina%20molida%20en%20piedra
Record 2 - internal organization data 2011-09-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Breadmaking
Record 2, Main entry term, English
- stone-ground bread
1, record 2, English, stone%2Dground%20bread
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Boulangerie
Record 2, Main entry term, French
- pain fait de farine moulue sur pierre
1, record 2, French, pain%20fait%20de%20farine%20moulue%20sur%20pierre
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pain fait de farine broyée par meules 1, record 2, French, pain%20fait%20de%20farine%20broy%C3%A9e%20par%20meules
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Panificación
Record 2, Main entry term, Spanish
- pan hecho con harina molida en molino de piedra
1, record 2, Spanish, pan%20hecho%20con%20harina%20molida%20en%20molino%20de%20piedra
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: