TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FAUSSE CRAQUELURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1986-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Art History and Theory
- Collection Items (Museums and Heritage)
Record 1, Main entry term, English
- false crackle
1, record 1, English, false%20crackle
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pseudo-crackle 1, record 1, English, pseudo%2Dcrackle
proposal
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Histoire et théorie de l'art
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Record 1, Main entry term, French
- fausse craquelure
1, record 1, French, fausse%20craquelure
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Couche picturale : (...) Un réseau de fausses craquelures est visible sur le repeint entre l'ange et la roue du supplice. 1, record 1, French, - fausse%20craquelure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Architectural Styles
Record 2, Main entry term, English
- false crackle
1, record 2, English, false%20crackle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- false crack 2, record 2, English, false%20crack
proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any pattern resembling that of crackle which is not caused by the normal drying of the materials found in a painting. 1, record 2, English, - false%20crackle
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
False crackle may be a system of ruptures produced artificially or may be painted on the surface. 1, record 2, English, - false%20crackle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Styles en architecture
Record 2, Main entry term, French
- fausse craquelure
1, record 2, French, fausse%20craquelure
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un réseau de fausses craquelures est visible sur le repeint entre l'ange et la roue du supplice. 1, record 2, French, - fausse%20craquelure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: