TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FAUSSE DONNEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- deliberate falsehood
1, record 1, English, deliberate%20falsehood
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 1, English, - deliberate%20falsehood
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- fausse information donnée délibérément
1, record 1, French, fausse%20information%20donn%C3%A9e%20d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9ment
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 1, French, - fausse%20information%20donn%C3%A9e%20d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9ment
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Courts
- Environmental Law
Record 2, Main entry term, English
- false information
1, record 2, English, false%20information
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
False or misleading information, etc. 1, record 2, English, - false%20information
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Statute cited: Canadian Environmental Protection Act. 2, record 2, English, - false%20information
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tribunaux
- Droit environnemental
Record 2, Main entry term, French
- renseignements faux
1, record 2, French, renseignements%20faux
masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- données inexactes 2, record 2, French, donn%C3%A9es%20inexactes
feminine noun, plural
- données fausses 2, record 2, French, donn%C3%A9es%20fausses
feminine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Renseignements faux ou trompeurs. [...] Commet une infraction quiconque, relativement à toute question visée par la présente loi ou ses règlements : a) communique des renseignements, échantillons ou résultats faux ou trompeurs; b) produit des documents comportant des renseignements faux ou trompeurs. 1, record 2, French, - renseignements%20faux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement. 3, record 2, French, - renseignements%20faux
Record 2, Key term(s)
- faux renseignements
- faux renseignement
- renseignement faux
- donnée inexacte
- donnée fausse
- fausse donnée
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: