TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FAUSSETE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-09-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- falsity
1, record 1, English, falsity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Injurious falsehood ... consists in the publication of false statements, whether oral or in writing, concerning the plaintiff or his property ... the falsehood must be communicated to a third person. In this respect it resembles defamation but differs from it in that the falsity is not presumed but must be affirmatively established by the plaintiff. 2, record 1, English, - falsity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
Record 1, Main entry term, French
- fausseté
1, record 1, French, fausset%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de ilícitos civiles (common law)
Record 1, Main entry term, Spanish
- falsedad
1, record 1, Spanish, falsedad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Falta de verdad o autenticidad en la afirmación de un hecho o en la ejecución de un acto. 1, record 1, Spanish, - falsedad
Record 2 - internal organization data 1998-06-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- roorback
1, record 2, English, roorback
correct, United States
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- mensonge politique
1, record 2, French, mensonge%20politique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- supercherie politique 1, record 2, French, supercherie%20politique
correct, feminine noun
- canard politique 2, record 2, French, canard%20politique
feminine noun
- fausseté répandue pour fins d’ordre politique 2, record 2, French, fausset%C3%A9%20r%C3%A9pandue%20pour%20fins%20d%26rsquo%3Bordre%20politique
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 3, Main entry term, English
- disprove an assumption
1, record 3, English, disprove%20an%20assumption
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- montrer la fausseté d’une thèse 1, record 3, French, montrer%20la%20fausset%C3%A9%20d%26rsquo%3Bune%20th%C3%A8se
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: