TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FAUTE EXECUTION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
- Law of Obligations (civil law)
Record 1, Main entry term, English
- misfeasance
1, record 1, English, misfeasance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The doing of an act in a wrongful or injurious manner. 2, record 1, English, - misfeasance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
- Droit des obligations (droit civil)
Record 1, Main entry term, French
- faute d'exécution
1, record 1, French, faute%20d%27ex%C3%A9cution
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- faute dans l’accomplissement d’un acte licite 2, record 1, French, faute%20dans%20l%26rsquo%3Baccomplissement%20d%26rsquo%3Bun%20acte%20licite
feminine noun
- mauvaise exécution 3, record 1, French, mauvaise%20ex%C3%A9cution
feminine noun
- prévarication 2, record 1, French, pr%C3%A9varication
feminine noun, Canada
- action fautive 4, record 1, French, action%20fautive
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accomplissement incorrect d'un acte licite. 5, record 1, French, - faute%20d%27ex%C3%A9cution
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de ilícitos civiles (common law)
- Derecho de obligaciones (derecho civil)
Record 1, Main entry term, Spanish
- fechoria
1, record 1, Spanish, fechoria
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- acto ilegal 1, record 1, Spanish, acto%20ilegal
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-07-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- negligent misfeasance
1, record 2, English, negligent%20misfeasance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
Record 2, Main entry term, French
- exécution négligente
1, record 2, French, ex%C3%A9cution%20n%C3%A9gligente
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- faute d’exécution par négligence 1, record 2, French, faute%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution%20par%20n%C3%A9gligence
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-03-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Gymnastics and Trampoline
Record 3, Main entry term, English
- execution fault
1, record 3, English, execution%20fault
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Artistic gymnastics term. 2, record 3, English, - execution%20fault
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Rules/refereeing. 2, record 3, English, - execution%20fault
Record 3, Key term(s)
- fault in the execution
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gymnastique et trampoline
Record 3, Main entry term, French
- faute d'exécution
1, record 3, French, faute%20d%27ex%C3%A9cution
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme de gymnastique artistique. 2, record 3, French, - faute%20d%27ex%C3%A9cution
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Règlements/arbitrage. 2, record 3, French, - faute%20d%27ex%C3%A9cution
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
Record 3, Main entry term, Spanish
- falta de ejecución
1, record 3, Spanish, falta%20de%20ejecuci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-12-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Gymnastics and Trampoline
Record 4, Main entry term, English
- deduction for faults in execution
1, record 4, English, deduction%20for%20faults%20in%20execution
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- deduction for errors of execution 2, record 4, English, deduction%20for%20errors%20of%20execution
correct
- penalization for errors of execution 3, record 4, English, penalization%20for%20errors%20of%20execution
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Artistic gymnastics terms. 3, record 4, English, - deduction%20for%20faults%20in%20execution
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Rules/refereeing. 3, record 4, English, - deduction%20for%20faults%20in%20execution
Record 4, Key term(s)
- deduction for fault in execution
- penalization for error of execution
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gymnastique et trampoline
Record 4, Main entry term, French
- déduction pour faute d’exécution
1, record 4, French, d%C3%A9duction%20pour%20faute%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme de gymnastique artistique. 1, record 4, French, - d%C3%A9duction%20pour%20faute%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Règlements/arbitrage. 1, record 4, French, - d%C3%A9duction%20pour%20faute%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution
Record 4, Key term(s)
- déduction pour fautes d’exécution
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
Record 4, Main entry term, Spanish
- deducción por errores de ejecución
1, record 4, Spanish, deducci%C3%B3n%20por%20errores%20de%20ejecuci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: