TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIL ANTI-STATIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Textiles: Preparation and Processing
- Technical Textiles
Record 1, Main entry term, English
- anti-static yarn
1, record 1, English, anti%2Dstatic%20yarn
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- antistatic yarn 2, record 1, English, antistatic%20yarn
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Yarns. Composite antistatic yarns made with polyester, carbon, Belltron, Negastat. 100% carbon fabrics without epoxy giving a new generation of carbon-based composites. 2, record 1, English, - anti%2Dstatic%20yarn
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Textiles techniques
Record 1, Main entry term, French
- fil antistatique
1, record 1, French, fil%20antistatique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fil ayant subi un traitement destiné à éliminer les phénomènes d'électricité statique. 2, record 1, French, - fil%20antistatique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fils. Fils antistatiques composites à base de polyester, carbone, Belltron, Negastat. Tissus 100 % carbone sans epoxy permettant une nouvelle génération de composites à base de carbone. 3, record 1, French, - fil%20antistatique
Record 1, Key term(s)
- fil anti-statique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Plastic Materials
- Manufactured Products (Rubber)
Record 2, Main entry term, English
- anti-static wire
1, record 2, English, anti%2Dstatic%20wire
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A metal wire (usually manufactured from thin braided copper wires) incorporated in the hose wall in order to remove static electricity generated in the hose, and usually connected to the couplings of an assembly. [Definition standardized by ISO.] 1, record 2, English, - anti%2Dstatic%20wire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
anti-static wire: term standardized by ISO. 2, record 2, English, - anti%2Dstatic%20wire
Record 2, Key term(s)
- antistatic wire
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matières plastiques
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
Record 2, Main entry term, French
- fil antistatique
1, record 2, French, fil%20antistatique
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fil métallique (fabriqué généralement à partir de minces fils de cuivre tressés) intégré à la paroi du tuyau afin d'éliminer l'électricité statique créée dans le tuyau et généralement relié aux raccordements d'un flexible. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 2, French, - fil%20antistatique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fil antistatique : terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - fil%20antistatique
Record 2, Key term(s)
- fil anti-statique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-02-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 3, Main entry term, English
- composite antistatic yarn
1, record 3, English, composite%20antistatic%20yarn
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Yarns. Composite antistatic yarns made with polyester, carbon, Belltron, Negastat. 100% carbon fabrics without epoxy giving a new generation of carbon-based composites. 1, record 3, English, - composite%20antistatic%20yarn
Record 3, Key term(s)
- composite anti-static yarn
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
Record 3, Main entry term, French
- fil antistatique composite
1, record 3, French, fil%20antistatique%20composite
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fils. Fils antistatiques composites à base de polyester, carbone, Belltron, Negastat. Tissus 100% carbone sans epoxy permettant une nouvelle génération de composites à base de carbone. 1, record 3, French, - fil%20antistatique%20composite
Record 3, Key term(s)
- fil anti-statique composite
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: