TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIL ASSEMBLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 1, Main entry term, English
- multiple wound yarn
1, record 1, English, multiple%20wound%20yarn
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Yarns formed from two or more yarns wound together but not twisted together. 2, record 1, English, - multiple%20wound%20yarn
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
multiple wound yarn: Term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - multiple%20wound%20yarn
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- fil assemblé
1, record 1, French, fil%20assembl%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fil double assemblé 2, record 1, French, fil%20double%20assembl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fil formé de deux ou de plusieurs fils réunis ensemble sans torsion. 1, record 1, French, - fil%20assembl%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fil assemblé : Terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - fil%20assembl%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Construction Methods
Record 2, Main entry term, English
- cleated 1, record 2, English, cleated
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Procédés de construction
Record 2, Main entry term, French
- assemblé à contre-fil 1, record 2, French, assembl%C3%A9%20%C3%A0%20contre%2Dfil
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- assemblé à contrefil 2, record 2, French, assembl%C3%A9%20%C3%A0%20contrefil
- assemblé à fil croisé 1, record 2, French, assembl%C3%A9%20%C3%A0%20fil%20crois%C3%A9
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
contrefil : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 2, French, - assembl%C3%A9%20%C3%A0%20contre%2Dfil
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: