TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIL BLOCAGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Control Systems (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- locking wire
1, record 1, English, locking%20wire
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
locking wire: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 1, English, - locking%20wire
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- fil de blocage
1, record 1, French, fil%20de%20blocage
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fil de blocage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - fil%20de%20blocage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Witness (breaking) wire for aircraft emergency controls and equipment
1, record 2, English, Witness%20%28breaking%29%20wire%20for%20aircraft%20emergency%20controls%20and%20equipment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 2, English, - Witness%20%28breaking%29%20wire%20for%20aircraft%20emergency%20controls%20and%20equipment
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
STANAG 3752: NATO standardization agreement code. 2, record 2, English, - Witness%20%28breaking%29%20wire%20for%20aircraft%20emergency%20controls%20and%20equipment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Fil à casser de témoignage pour le blocage de sécurité des commandes et matériels sur aéronefs
1, record 2, French, Fil%20%C3%A0%20casser%20de%20t%C3%A9moignage%20pour%20le%20blocage%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20commandes%20et%20mat%C3%A9riels%20sur%20a%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
STANAG 3752 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 2, French, - Fil%20%C3%A0%20casser%20de%20t%C3%A9moignage%20pour%20le%20blocage%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20commandes%20et%20mat%C3%A9riels%20sur%20a%C3%A9ronefs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-10-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electronics
Record 3, Main entry term, English
- keeper wire 1, record 3, English, keeper%20wire
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Électronique
Record 3, Main entry term, French
- fil de blocage
1, record 3, French, fil%20de%20blocage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Hand Tools
Record 4, Main entry term, English
- mechanics locking wire 1, record 4, English, mechanics%20locking%20wire
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage à main
Record 4, Main entry term, French
- fil de blocage de mécaniciens
1, record 4, French, fil%20de%20blocage%20de%20m%C3%A9caniciens
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: