TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIL BOUCLETTES [2 records]
Record 1 - internal organization data 1975-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 1, Main entry term, English
- snarl yarn
1, record 1, English, snarl%20yarn
specific
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Snarl yarns made by twisting at one time 2 or more yarns held at different tension. The effect yarns form alternating unclosed loops along both sides of the core yarn. 1, record 1, English, - snarl%20yarn
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- fil bouclettes
1, record 1, French, fil%20bouclettes
masculine noun, generic
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fil fantaisie obtenu par retordage de 2 fils simples ayant des torsions très différentes, ce qui oblige le fil le moins tordu à former des bouclettes autour de l'autre. 2, record 1, French, - fil%20bouclettes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 2, Main entry term, English
- loop yarn
1, record 2, English, loop%20yarn
specific
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- curl yarn 1, record 2, English, curl%20yarn
specific
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Loop yarns have close loops at regular intervals along the yarn. 1, record 2, English, - loop%20yarn
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- fil bouclettes
1, record 2, French, fil%20bouclettes
masculine noun, generic
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fil fantaisie obtenu par retordage de 2 fils simples ayant des torsions très différentes, ce qui oblige le fil le moins tordu à former des bouclettes autour de l'autre. 2, record 2, French, - fil%20bouclettes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: