TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIL CHARGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2025-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
Record 1, Main entry term, English
- cable remote operated crane
1, record 1, English, cable%20remote%20operated%20crane
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A crane that is controlled by an operator’s commands transmitted by using electrical, hydraulic or fibre-optic connections between a console and the crane. 1, record 1, English, - cable%20remote%20operated%20crane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cable remote operated crane: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - cable%20remote%20operated%20crane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grues (Levage)
Record 1, Main entry term, French
- appareil de levage à charge suspendue actionné par télécommande à fil
1, record 1, French, appareil%20de%20levage%20%C3%A0%20charge%20suspendue%20actionn%C3%A9%20par%20t%C3%A9l%C3%A9commande%20%C3%A0%20fil
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil de levage à charge suspendue dont la liaison entre la console de commande de l’opérateur et l’appareil de levage à charge suspendue se fait par laison électrique, hydraulique ou optique. 1, record 1, French, - appareil%20de%20levage%20%C3%A0%20charge%20suspendue%20actionn%C3%A9%20par%20t%C3%A9l%C3%A9commande%20%C3%A0%20fil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
appareil de levage à charge suspendue actionné par télécommande à fil : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - appareil%20de%20levage%20%C3%A0%20charge%20suspendue%20actionn%C3%A9%20par%20t%C3%A9l%C3%A9commande%20%C3%A0%20fil
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2025-05-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
Record 2, Main entry term, English
- cableless remote operated crane
1, record 2, English, cableless%20remote%20operated%20crane
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A crane that is controlled by an operator’s commands transmitted without any physical connections between a control (console) and the crane. 1, record 2, English, - cableless%20remote%20operated%20crane
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cableless remote operated crane: term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - cableless%20remote%20operated%20crane
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Grues (Levage)
Record 2, Main entry term, French
- appareil de levage à charge suspendue actionné par commande sans fil
1, record 2, French, appareil%20de%20levage%20%C3%A0%20charge%20suspendue%20actionn%C3%A9%20par%20commande%20sans%20fil
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil de levage à charge suspendue qui est commandé par un opérateur à l’aide d’une commande sans fil entre le boîtier de commande (console) et l’appareil de levage à charge suspendue. 1, record 2, French, - appareil%20de%20levage%20%C3%A0%20charge%20suspendue%20actionn%C3%A9%20par%20commande%20sans%20fil
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
appareil de levage à charge suspendue actionné par commande sans fil : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - appareil%20de%20levage%20%C3%A0%20charge%20suspendue%20actionn%C3%A9%20par%20commande%20sans%20fil
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-04-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 3, Main entry term, English
- tuck yarn 1, record 3, English, tuck%20yarn
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Record 3, Main entry term, French
- fil de charge
1, record 3, French, fil%20de%20charge
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fil entrant dans la composition du tricot double face. 1, record 3, French, - fil%20de%20charge
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Record 4, Main entry term, English
- hot wire 1, record 4, English, hot%20wire
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Record 4, Main entry term, French
- fil chargé 1, record 4, French, fil%20charg%C3%A9
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: