TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... hot-wire anemometry ... uses a small, electrically heated wire exposed to a flow for the purpose of measuring a flow property. The flow property to be measured is usually the flow velocity. The hot-wire probe consists of a thin wire with prongs to support the wire. ... the wire is heated by a current that passes through it. The heat transfer coefficient between the thin heated wire and the surrounding fluid medium changes as the change of the properties of [a] moving fluid. Thus, the flow property is obtained from the change of [the] heat transfer coefficient of the wire.  2, record 1, English, - hot%20wire%20anemometry

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Anémométrie à fils chauds. [...] Cette méthode de mesure permet d'accéder à la vitesse locale et instantanée de l'écoulement étudié au voisinage du fil. [...] L'anémométrie à fils chauds repose sur les échanges thermiques entre le fluide en mouvement et un fil conducteur chauffé et placé dans cet écoulement. Lorsqu'une variation de vitesse du fluide survient au voisinage du fil, il en résulte une modification du transfert de chaleur entre le fil et le fluide. L'équilibre thermique est modifié et entraîne un changement de la température du fil et donc de sa résistance.  1, record 1, French, - an%C3%A9mom%C3%A9trie%20%C3%A0%20fil%20chaud

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The equipment for a hot wire addition is similar [to that of the cold wire] except that current from a separate a-c, constant-potential power source flows through the wire before it enters the pool of molten metal in order to raise the temperature of the wire by electric resistance heating.  1, record 2, English, - hot%20wire%20addition

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Technique de soudage consistant en un apport de métal sous forme d'un fil chauffé à une température proche de sa température de fusion.  1, record 2, French, - fil%20chaud

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

On a pensé à chauffer, par effet joule, l'extrémité du fil; on obtient ainsi une accélération notable du taux de dépôt, sans aucune altération des propriétés du dépôt : c'est la toute neuve technique du «fil chaud».  1, record 2, French, - fil%20chaud

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Anemometer used for measuring wind speed from the variations either in temperature or in resistance of a metal wire which is heated by an electric current and loses more heat as the wind increases.  4, record 3, English, - hot%2Dwire%20anemometer

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Hot-wire anemometer ... is an important device used principally in research on air turbulence and boundary layers. There are two types, known as constant-voltage and constant-temperature. The cooling of an electrically heated fine wire placed in a gas stream which alters wire resistance depends on the fluid velocity. With the constant-voltage type, as soon as the gas starts flowing, the hot wire cools off, the voltage across a Wheatstone bridge connected to the wire is kept constant, and the calibrated galvanometer shows a reading related to the velocity.  5, record 3, English, - hot%2Dwire%20anemometer

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Anémomètre donnant la vitesse du vent d'après les variations de température et de résistance d'un fil métallique chauffé par un courant électrique et qui perd plus de chaleur à mesure que le vent augmente.  3, record 3, French, - an%C3%A9mom%C3%A8tre%20%C3%A0%20fil%20chaud

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dans les anémomètres à fil chaud, qui sont surtout utilisés pour mesurer les variations rapides de la vitesse du vent, un fil métallique chauffé électriquement est plus ou moins refroidi suivant la vitesse, par exemple dans un écoulement turbulent. On mesure la résistance électrique du fil, qui est fonction de sa température, donc de la vitesse du vent.  4, record 3, French, - an%C3%A9mom%C3%A8tre%20%C3%A0%20fil%20chaud

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

[...] les anémomètres à fil chaud étant sensibles indifféremment aux fluctuations de la vitesse de l'air et aux fluctuations de température.  5, record 3, French, - an%C3%A9mom%C3%A8tre%20%C3%A0%20fil%20chaud

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Anemómetro para medir la velocidad del viento basado en las variaciones de temperatura y resistencia eléctrica de un filamento metálico calentado por una corriente eléctrica y que pierde más calor a medida que aumenta el viento.  1, record 3, Spanish, - anem%C3%B3metro%20de%20filamento%20caliente

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Microphone dont le principe de fonctionnement repose sur les variations de résistance d'un conducteur produites par les variations de sa température, sous l'effet d'ondes acoustiques.  1, record 4, French, - microphone%20%C3%A0%20fil%20chaud

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Welds and separates plastics film.  2, record 5, English, - hot%20wire%20welding

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

hot dip: covering a surface by dipping the surface to be coated into a molten bath of the coating material.  2, record 6, English, - hot%20dip%20tinned%20wire

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La quantité d'air admise est mesurée par un débitmètre à fil chaud.  1, record 7, French, - d%C3%A9bitm%C3%A8tre%20%C3%A0%20fil%20chaud

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Sensors on the new engine include a hot-wire mass air flow meter, crank and cam position sensor, one knock sensor per cylinder bank, ECR pressure sensor, transmission fluid temperature sensor, and transmission output shaft-speed sensor.  1, record 8, English, - hot%2Dwire%20mass%20air%20flow%20meter

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Bulletin de l'Institut International du Froid, TL II, no 1, p. 70-71  1, record 10, French, - fluxm%C3%A8tre%20thermique%20%C3%A0%20fil%20chaud

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Wire brought to final dimensions by hot rolling.  1, record 11, English, - hot%2Drolled%20wire

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Fil amené à ses dimensions finales par laminage à chaud.  1, record 11, French, - fil%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20chaud

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

(des accélérations d'un écoulement d'air) (Aérodynamique) CNRC , 3/5/73 RA  1, record 13, French, - mesure%20au%20fil%20chaud

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

An instrument in which the expansion of a wire, directly or indirectly heated by a current, is transmitted to the moving element.  1, record 14, English, - hot%20wire%20instrument

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

(Transport de chaleur) Bull. Inst. Int. Froid, TLI, no5, 1971, p. 1312-1313 RA  1, record 15, French, - m%C3%A9thode%20du%20fil%20chaud

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish