TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIL COCO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 1, Main entry term, English
- coir yarn
1, record 1, English, coir%20yarn
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- yarn of coir 2, record 1, English, yarn%20of%20coir
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Coir yarn is spun from the fibre extracted from the outside husk of the coconut and its uses include the manufacture of mats and matting, rope, geo-textiles and olive oil filters. 3, record 1, English, - coir%20yarn
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
blended yarn of coir fibre, twisted yarn of coir 4, record 1, English, - coir%20yarn
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
- Filature (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- filé de coco
1, record 1, French, fil%C3%A9%20de%20coco
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fil de coco 2, record 1, French, fil%20de%20coco
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les recettes [...] de l'exportation d'ouvrages en coir présentent une importance considérable pour un certain nombre de pays moins développés. Le fil de coco est une matière première qu'ils sont seuls à produire. 3, record 1, French, - fil%C3%A9%20de%20coco
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
bobine de fil de coco 4, record 1, French, - fil%C3%A9%20de%20coco
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tejeduría (Industrias textiles)
- Fabricación de hilados (Textiles)
Record 1, Main entry term, Spanish
- hilaza de bonote
1, record 1, Spanish, hilaza%20de%20bonote
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-08-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 2, Main entry term, English
- coir thread
1, record 2, English, coir%20thread
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- fil de coco
1, record 2, French, fil%20de%20coco
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fil en fibre de coco 2, record 2, French, fil%20en%20fibre%20de%20coco
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: