TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIL CORPS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Historical Names
- Business and Administrative Documents
- Data Transmission
Record 1, Main entry term, English
- Report, Wireless Telegraph, Canadian Corps
1, record 1, English, Report%2C%20Wireless%20Telegraph%2C%20Canadian%20Corps
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations historiques
- Écrits commerciaux et administratifs
- Transmission de données
Record 1, Main entry term, French
- Report, Wireless Telegraph, Canadian Corps
1, record 1, French, Report%2C%20Wireless%20Telegraph%2C%20Canadian%20Corps
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Rapport, Télégraphe sans fil, Corps d’armée canadien 2, record 1, French, Rapport%2C%20T%C3%A9l%C3%A9graphe%20sans%20fil%2C%20Corps%20%20d%26rsquo%3Barm%C3%A9e%20canadien
unofficial, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Expression tirée des Journaux de guerre de la Première Guerre mondiale, aux Archives nationales du Canada. 2, record 1, French, - Report%2C%20Wireless%20Telegraph%2C%20Canadian%20Corps
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fencing
Record 2, Main entry term, English
- body cord
1, record 2, English, body%20cord
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- body wire 2, record 2, English, body%20wire
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... flexible, light cable (with three wires) [that] runs up the fencer's arm under his jacket. 3, record 2, English, - body%20cord
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The insulated body cord is worn inside the sleeve of the weapon arm and extends down the back beneath the jacket. 4, record 2, English, - body%20cord
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Escrime
Record 2, Main entry term, French
- fil de corps
1, record 2, French, fil%20de%20corps
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] fil triple de connexion [...] [qui] suit le tireur dans ses différents déplacements grâce à des systèmes divers de rappel. 2, record 2, French, - fil%20de%20corps
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Esgrima
Record 2, Main entry term, Spanish
- pasante
1, record 2, Spanish, pasante
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-12-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Combined-Events Contests
Record 3, Main entry term, English
- body wire 1, record 3, English, body%20wire
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Compétitions à épreuves combinées
Record 3, Main entry term, French
- fil de corps
1, record 3, French, fil%20de%20corps
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: