TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIL DEUX BRINS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- 2-ply heavier spun yarn
1, record 1, English, 2%2Dply%20heavier%20spun%20yarn
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- two-ply heavier spun yarn 2, record 1, English, two%2Dply%20heavier%20spun%20yarn
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
bengaline: A fabric similar to faille, only heavier, with a fine weave and widthwise cords ... Also, some bengalines have fine spun warps with 2- and 3-ply heavier spun yarns for filling cord effects. 1, record 1, English, - 2%2Dply%20heavier%20spun%20yarn
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- fil plus gros fait de deux brins
1, record 1, French, fil%20plus%20gros%20fait%20de%20deux%20brins
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
Record 2, Main entry term, English
- two-ply yarn
1, record 2, English, two%2Dply%20yarn
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
barathea: A smooth-faced worsted uniform cloth with an indistinct twilled basket weave of fine two-ply yarns. 1, record 2, English, - two%2Dply%20yarn
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- fil retors à deux brins
1, record 2, French, fil%20retors%20%C3%A0%20deux%20brins
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fil retors : Terme général désignant un fil constitué de deux ou de plusieurs fils simples retordus ensemble en une seule opération de retordage. 2, record 2, French, - fil%20retors%20%C3%A0%20deux%20brins
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-08-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 3, Main entry term, English
- two-stranded twine 1, record 3, English, two%2Dstranded%20twine
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
Record 3, Main entry term, French
- fil à deux brins
1, record 3, French, fil%20%C3%A0%20deux%20brins
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: