TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIL EFFET [3 records]
Record 1 - internal organization data 1993-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 1, Main entry term, English
- interlacing effect thread
1, record 1, English, interlacing%20effect%20thread
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- interweaving effect thread 1, record 1, English, interweaving%20effect%20thread
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- fil d’effet entrelacé
1, record 1, French, fil%20d%26rsquo%3Beffet%20entrelac%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-01-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Ionization (Electr. Engineering)
Record 2, Main entry term, English
- Corona wire
1, record 2, English, Corona%20wire
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Ionisation (Électrotechnique)
Record 2, Main entry term, French
- fil éliminateur d’effet de couronne
1, record 2, French, fil%20%C3%A9liminateur%20d%26rsquo%3Beffet%20de%20couronne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En présence d'un fort courant électrique les molécules d'air ionisent le fil en formant tout autour un effet de couronne qui se déposent sur ce fil. C'est ce qu'il faut nettoyer. 1, record 2, French, - fil%20%C3%A9liminateur%20d%26rsquo%3Beffet%20de%20couronne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 3, Main entry term, English
- effect yarn 1, record 3, English, effect%20yarn
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- effect fiber 1, record 3, English, effect%20fiber
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
core-and-affect yarns are those made with a central core yarn or filament around which effect fibers or yarns are twisted so that they completely cover the inside core. 1, record 3, English, - effect%20yarn
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
Record 3, Main entry term, French
- fil d'effet 1, record 3, French, fil%20d%27effet
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fils fantaisie (...) les fils de matières différentes (...) b) un textile caché et recouvert par une matière plus précieuse. Le fil de fond sera l'âme sur laquelle s'enroulera le --[Aussi --] 1, record 3, French, - fil%20d%27effet
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: