TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIL ENCHEVETRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-12-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
Record 1, Main entry term, English
- intermingled yarn
1, record 1, English, intermingled%20yarn
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- entangled yarn 2, record 1, English, entangled%20yarn
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A multifilament yarn in which cohesion is imparted to the filament bundle by entwining the filaments instead of, or in addition to, twisting. 3, record 1, English, - intermingled%20yarn
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The effect is usually achieved by passing the yarn under light tension through the turbulent zone of an air-jet. 3, record 1, English, - intermingled%20yarn
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 1, Main entry term, French
- fil entremêlé
1, record 1, French, fil%20entrem%C3%AAl%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fil enchevêtré 2, record 1, French, fil%20enchev%C3%AAtr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fil multifilament dans lequel une cohésion transversale est obtenue par entremêlement, généralement au hasard, des filaments. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 3, record 1, French, - fil%20entrem%C3%AAl%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fil entremêlé : terme normalisé par l'AFNOR. 4, record 1, French, - fil%20entrem%C3%AAl%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-02-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Wood
Record 2, Main entry term, English
- burled wood
1, record 2, English, burled%20wood
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A hard wood cut from a large rounded growth on a tree characterized by a large swirl and often used as a veneer or inlay. 1, record 2, English, - burled%20wood
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de bois
Record 2, Main entry term, French
- bois à fil enchevêtré
1, record 2, French, bois%20%C3%A0%20fil%20enchev%C3%AAtr%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bois à fil entrelacé 1, record 2, French, bois%20%C3%A0%20fil%20entrelac%C3%A9
proposal, masculine noun
- bois à figure de loupe 1, record 2, French, bois%20%C3%A0%20figure%20de%20loupe
proposal, masculine noun
- bois à dessin de loupe 1, record 2, French, bois%20%C3%A0%20dessin%20de%20loupe
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce de bois franc provenant d'une coupe effectuée dans les excroissances (ou broussins) d'un arbre, offrant une figure ou fil enchevêtré (entrelacé), que l'on utilise notamment dans la fabrication des placages. 1, record 2, French, - bois%20%C3%A0%20fil%20enchev%C3%AAtr%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On trouvera les termes «loupe» et «dessin de loupe» dans le Dictionnaire de la foresterie publié par l'Ordre des ingénieurs forestiers du Québec en 2003 ainsi que «figure» dans le Vocabulaire des panneaux dérivés du bois, de Reynald Binette (1985). 1, record 2, French, - bois%20%C3%A0%20fil%20enchev%C3%AAtr%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-07-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 3, Main entry term, English
- air entangled yarn
1, record 3, English, air%20entangled%20yarn
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- air-entangled yarn 2, record 3, English, air%2Dentangled%20yarn
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Air-jet interlaced yarns. 3, record 3, English, - air%20entangled%20yarn
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Belmont's Rotojet air-entanglement system ... RotoJet Air Entanglement System: Provides precise control of tack spacing. Available with 3,4,6 and 8 orifice rotors. The flexibility allowed by interchangeable rotors gives the look of conventional air-entangled yarns, plus the opportunity for new and unique styling effects. 4, record 3, English, - air%20entangled%20yarn
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Air entangled yarns are really not plied, and twist-per-inch doesn't have the same meaning. 5, record 3, English, - air%20entangled%20yarn
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
Financing the recapitalization of an air entangled yarn manufacturer. 6, record 3, English, - air%20entangled%20yarn
Record number: 3, Textual support number: 4 CONT
electronic hot-wire yarn cutters cut any denier of air-entangled yarns. 7, record 3, English, - air%20entangled%20yarn
Record 3, Key term(s)
- air entangled yarns
- air-entangled yarns
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 3, Main entry term, French
- fil enchevêtré par air
1, record 3, French, fil%20enchev%C3%AAtr%C3%A9%20par%20air
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- fil entremêlé par air 2, record 3, French, fil%20entrem%C3%AAl%C3%A9%20par%20air
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fils entrelacés par jet d'air. 2, record 3, French, - fil%20enchev%C3%AAtr%C3%A9%20par%20air
Record 3, Key term(s)
- fils enchevêtrés par air
- fils entremêlés par air
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: