TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIL FAUSSE TORSION FIXEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
Record 1, Main entry term, English
- stabilised false twist yarn
1, record 1, English, stabilised%20false%20twist%20yarn
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A yarn, having a low crimp elongation and a low crimp contraction, obtained by false twisting, followed by heat-setting in a state where it is only partly relaxed from the straightened condition. 1, record 1, English, - stabilised%20false%20twist%20yarn
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 1, Main entry term, French
- fil fausse torsion fixée
1, record 1, French, fil%20fausse%20torsion%20fix%C3%A9e
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fil FTF 1, record 1, French, fil%20FTF
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Synthetic Fabrics
Record 2, Main entry term, English
- false-twist stabilized textured yarn
1, record 2, English, false%2Dtwist%20stabilized%20textured%20yarn
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- false-twist set textured yarn 1, record 2, English, false%2Dtwist%20set%20textured%20yarn
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Yarn textured by false-twist process, simultaneously or subsequently heat stabilized. 1, record 2, English, - false%2Dtwist%20stabilized%20textured%20yarn
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
false-twist stabilized textured yarn;false-twist set textured yarn: Terms and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - false%2Dtwist%20stabilized%20textured%20yarn
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 2, Main entry term, French
- fil texturé par fausse torsion fixée
1, record 2, French, fil%20textur%C3%A9%20par%20fausse%20torsion%20fix%C3%A9e
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fil texturé par le procédé fausse torsion, avec un traitement thermique simultané ou la suite. 1, record 2, French, - fil%20textur%C3%A9%20par%20fausse%20torsion%20fix%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fil texturé par fausse torsion fixée : Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - fil%20textur%C3%A9%20par%20fausse%20torsion%20fix%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: