TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIL FLAMME [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 1, Main entry term, English
- slub yarn
1, record 1, English, slub%20yarn
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] fancy yarn characterised by areas of thicker, loosely twisted yarn alternating with thinner, harder twisted areas. 1, record 1, English, - slub%20yarn
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- fil flammé
1, record 1, French, fil%20flamm%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fil fantaisie présentant sur sa longueur des parties minces et épaisses. 1, record 1, French, - fil%20flamm%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- wire and flame ionization detector
1, record 2, English, wire%20and%20flame%20ionization%20detector
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 2, Main entry term, French
- détecteur à fil et à ionisation de flamme
1, record 2, French, d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20fil%20et%20%C3%A0%20ionisation%20de%20flamme
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-09-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
- Fabric Nomenclature
Record 3, Main entry term, English
- knop-effect weft
1, record 3, English, knop%2Deffect%20weft
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... one machine was weaving a jacquard upholstery fabric ... with difficult fancy wefts and another a ladies wool/cashmere fabric ... with delicate bouclé and knops-effects wefts. 1, record 3, English, - knop%2Deffect%20weft
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
- Nomenclature des tissus
Record 3, Main entry term, French
- trame noppée
1, record 3, French, trame%20nopp%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- trame flammée 1, record 3, French, trame%20flamm%C3%A9e
correct, feminine noun
- fil de trame noppé 1, record 3, French, fil%20de%20trame%20nopp%C3%A9
correct, masculine noun
- fil de trame flammé 1, record 3, French, fil%20de%20trame%20flamm%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: