TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIL FREINAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- lockwire
1, record 1, English, lockwire
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lock wire 2, record 1, English, lock%20wire
correct, noun, officially approved
- locking wire 3, record 1, English, locking%20wire
correct
- wirelock 4, record 1, English, wirelock
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system for locking engine assembly bolts against vibrations loosening them, by use of wires running through holes in the boltheads. 5, record 1, English, - lockwire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lock wire: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 6, record 1, English, - lockwire
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- fil frein
1, record 1, French, fil%20frein
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fil à freiner 2, record 1, French, fil%20%C3%A0%20freiner
correct, masculine noun, officially approved
- fil-frein 3, record 1, French, fil%2Dfrein
correct, masculine noun
- fil de freinage 4, record 1, French, fil%20de%20freinage
masculine noun
- fil de sûreté 4, record 1, French, fil%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fil frein : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères et Maintenance. 5, record 1, French, - fil%20frein
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fil à freiner : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et Opérations aériennes. 5, record 1, French, - fil%20frein
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Record 1, Main entry term, Spanish
- frenado por hilo
1, record 1, Spanish, frenado%20por%20hilo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- lockwiring
1, record 2, English, lockwiring
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- lock wiring 2, record 2, English, lock%20wiring
proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lockwiring: term standardized by ISO. 2, record 2, English, - lockwiring
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- freinage par fil
1, record 2, French, freinage%20par%20fil
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
freinage par fil : terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - freinage%20par%20fil
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
Record 3, Main entry term, English
- lockwiring 1, record 3, English, lockwiring
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
Record 3, Main entry term, French
- freinage par fil
1, record 3, French, freinage%20par%20fil
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: