TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIL GALVANISE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Technical Textiles
Record 1, Main entry term, English
- galvanized wire
1, record 1, English, galvanized%20wire
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Textiles techniques
Record 1, Main entry term, French
- fil de métal galvanisé
1, record 1, French, fil%20de%20m%C3%A9tal%20galvanis%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- electrogalvanized woven wire
1, record 2, English, electrogalvanized%20woven%20wire
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - electrogalvanized%20woven%20wire
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- fil métallique galvanisé
1, record 2, French, fil%20m%C3%A9tallique%20galvanis%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - fil%20m%C3%A9tallique%20galvanis%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-03-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chains and Cables (Mechanical Components)
Record 3, Main entry term, English
- galvanized steel wire
1, record 3, English, galvanized%20steel%20wire
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
Record 3, Main entry term, French
- fil d’acier galvanisé
1, record 3, French, fil%20d%26rsquo%3Bacier%20galvanis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-01-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Metal and Wire Drawing
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Record 4, Main entry term, English
- cold-drawn galvanized steel wire
1, record 4, English, cold%2Ddrawn%20galvanized%20steel%20wire
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- galvanized cold-drawn steel wire 1, record 4, English, galvanized%20cold%2Ddrawn%20steel%20wire
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Here I shall mention only one particular form of high-tensile steel of unique importance to the bridge designer. This is the 0.49-cm. - diameter cold-drawn galvanized-steel wire, commonly used for the cables of long-span suspension bridges. 1, record 4, English, - cold%2Ddrawn%20galvanized%20steel%20wire
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Étirage et tréfilage
- Tunnels, viaducs et ponts
Record 4, Main entry term, French
- fil d’acier étiré à froid et galvanisé
1, record 4, French, fil%20d%26rsquo%3Bacier%20%C3%A9tir%C3%A9%20%C3%A0%20froid%20et%20galvanis%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Surface Treatment of Metals
Record 5, Main entry term, English
- galvanized wire 1, record 5, English, galvanized%20wire
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traitements de surface des métaux
Record 5, Main entry term, French
- fil galvanisé
1, record 5, French, fil%20galvanis%C3%A9
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Water Transport
Record 6, Main entry term, English
- galvanized wire stay 1, record 6, English, galvanized%20wire%20stay
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 6, Main entry term, French
- étai en fil d’acier galvanisé
1, record 6, French, %C3%A9tai%20en%20fil%20d%26rsquo%3Bacier%20galvanis%C3%A9
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: